ГОСТ Р МЭК 61241-11-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                             ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                     НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                        ГОСТ Р м э к
                                        СТАНДАРТ
                                      РОССИЙСКОЙ                        61241 11  -       -


                                       ФЕДЕРАЦИИ                        2009




                   ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ, ПРИМЕНЯЕМОЕ
                   В ЗОНАХ, ОПАСНЫХ ПО ВОСПЛАМЕНЕНИЮ
                              ГОРЮЧЕЙ ПЫЛИ
                                               Ч а с т ь 11

                         И с кр о б е з о п а с н о е о б о р у д о в а н и е «Ю»

                                              IEC 61241-11:2005
                     Electrical apparatus for use In the presence of combustible dust —
                                  Part 11: Protection by intrinsic safety «Ю»
                                                      (IDT)



                                            Издание официальное




             Ю
             ГО
             5
             §
             <N

             Л
             <*>
             ш



                                                       Москва
                                                   Стандартинформ
                                                        2010




экспертиза

ГОСТ Р МЭК 61241-11—2009

                                          Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N» 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 РАЗРАБОТАН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ex-стандарт» (АННО
«Ех-стандарт»)

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудование для взрывоопас­
ных сред (Ех-оборудование)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 29 октября 2009 г. № 486-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 61241-11:2005 «Электрообо­
рудование. применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 11. Искробезопас­
ное оборудование "iD'» (IEC 61241-11:2005 «Electrical apparatus for use in the presence o f combustible
dust — Part 11: Protection by intrinsic safety "iD%). При применении настоящего стандарта рекомендует­
ся использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные
стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении D

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные
стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указате­
лях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандар­
та соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном
указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомления и тексты
размещаются также в информационной системе общего пользования — на официалыюм сайте
Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                            © Стандартинформ. 2010

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 61241-11—2009

                                                                      Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ....................................................................................................................................... 3
3 Термины и определения..................................................................................................................................3
4 Группы и температурные классы искробезопасного и связанного электрооборудования................... 3
5 Уровни взрывозащиты электрооборудования.............................................................................................. 3
6 Конструкция электрооборудования..................................................................................................................4
   6.1 О болочки..................................................................................................................................................... 4
   6.2 Температуры электрооборудования, находящегося в пылевой с р е д е ............................................4
   6.3 Соединительные устройства для подключения внешних ц е п е й .......................................................5
   6.4 Пути утечки и электрические за з о р ы .......................................................................................................5
   6.5 Защита от перемены полярности............................................................................................................ 5
   6.6 Заземляющие проводники, разъемы и з а ж и м ы ....................................................................................5
   6.7 Герметизация, используемая для предотвращения доступа взрывоопасной смеси...................... 5
7 Требования к элементам, от которых зависит искробезопасность......................................................... 5
  7.1 Нагрузка искрозащитных элементов....................................................................................................... 5
   7.2 Внутренние соединительные устройства, разъемы плат и элементов............................................5
   7.3 Предохранители....................................................................................         5
   7.4 Одноразовые и перезаряжаемые элементы и батареи.....................................                       5
   7.5 Полупроводниковые элементы.....................................                                                                     5
   7.6 Повреждаемые элементы и соединения................................................................................................. 5
  7.7 Пьезоэлектрические устройства...............................................................................................................5
8 Неповреждаемые элементы, блоки элементов и соединения................................................................... 5
9 Барьеры безопасности на диодах.................................................................................................................... 5
10 Проверки, оценки и испытания.......................................................................................................................6
  10.1 Испытания на искробезопасность......................................................................................................... 6
    10.2 Температурные испы тания.................................................................................................................... 6
    10.3 Испытание напряжением..........................................................................................................................6
    10.4 Испытание малых элементов на воспламенение взрывоопасных см е се й ..................................... 6
    10.5 Определение параметров произвольных элементов питания........................................................... 6
    10.6 Испытания элементов и батарей............................................................................................................ 6
    10.7 Механические испы тания....................................................................................................................... 6
    10.8 Испытания электрооборудования, содержащего пьезоэлектрические устройства........................6
    10.9 Испытания диодных барьеров и шунтов безопасности...................................................................... 6
    10.10 Испытания кабеля на растяжение........................                                                                6
11 Контрольные проверки, выполняемые изготовителем........... .. ................................................................ 7
12 Маркировка.................................................................................                                                            7
  12.1 Общие требования.................................................................................................................................. 7
  12.2 Маркировка средств соединения............................................................................................................ 7
13 Документация.................................................................................................................................................. 8
Приложение А (обязательное)............................................................................................................................ 9
Приложение В (справочное).................................................................................................................................. 9
Приложение С (обязательное)............................................................................................................................ 9
Приложение D (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
              национальным стандартам Российской Федерации........................................................... 10
                                                                                                                                                                    hi

ГОСТ Р МЭК 61241-11—2009

                                             Введение

      Большая часть пыли, генерируемой, перерабатываемой, используемой и присутствующей, явля­
ется горючей. После воспламенения пыль горит быстро и имеет высокую степень взрывоопасности при
соответствующей концентрации в воздухе. Часто возникает необходимость использовать электрообо­
рудование в местах, опасных по воспламенению горючих веществ, и тогда должны быть приняты необ­
ходимые меры предосторожности, чтобы в достаточной мере гарантировать снижение вероятности
воспламенения окружающей среды. В электрооборудовании источниками потенциального воспламене­
ния являются электрические дуги, искровые разряды, раскаленные поверхности и разряды статического
электричества.
      Зоны, где пыль, летучие частицы и волокна в воздухе содержатся в опасных количествах, считают
взрывоопасными и подразделяют на три класса в соответствии с уровнем риска.
      Как правило, безопасность от взрыва горючей пыли обеспечивают двумя способами. Первый спо­
соб заключается в том. что электрооборудование располагают вне взрывоопасной зоны, второй — в
том, что электрооборудование конструируют, устанавливают и поддерживают в соответствии с требова­
ниями безопасности для области, в которой это электрооборудование должно быть размещено.
      Горючая пыль может воспламеняться от электрооборудования в следующих случаях:
      - если температура поверхности электрооборудования выше минимальной температуры самовос­
пламенения присутствующей пыли. Температура, при которой пыль воспламеняется, зависит от свойств
пыли, от того, где пыль находится— в облаке или в слоях, от плотности слоя и размеров источника темпе­
ратуры;
      - при образовании дуги или искр электрических частей (проводников, контактов, переключателей,
щеток ит. д.);
      - при накоплении электростатического заряда;
      - при электромагнитном излучении.
      - при механическом искрении или искрении при трении, накаливании.
      Во избежание опасности воспламенения необходимо, чтобы:
      - температура поверхностей, на которых присутствует пыл ь или которые могут взаимодействовать
с облаком пыли, была ниже температурного предела согласно требованию настоящего стандарта;
      -электрические искрящие элементы или части, имеющие температуру выше температурного
предела, определенного в МЭК 61241-14:
      находились в оболочке, предотвращающей доступ пыли;
      мощность электрических цепей была ограничена так, чтобы избежать электрических дуг. искрения
или повышения температуры, приводящего к воспламенению горючей пыли;
      - отсутствовали любые другие источники воспламенения.
      Для защиты от воспламенения горючей пыли применяют несколько методов. Настоящий стандарт
описывает характеристики и методики их применения. Для безопасного использования электрообору­
дования в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли, важно, чтобы эти характеристики и методики
соблюдались.
      Соответствие настоящему стандарту обеспечит требуемый уровень безопасности при условии,
что электрооборудование эксплуатируют в соответствии с заданными характеристиками, устанавлива­
ют и поддерживают в соответствии с правилами эксплуатации или требованиями, например, защиты от
лерегрузоктока. внутренних коротких замыканий и прочих нежелательных явлений. Важно, чтобы значе­
ния параметров и длительность воздействия нежелательных факторов были такими, которые не могут
привести к повреждениям электрооборудования, например, установленного в системе, сконструирован­
ной в соответствии с требованиями стандарта МЭК 60079-25 и установленного в соответствии с требо­
ваниями стандарта МЭК61241-14.
      Необходимо соблюдать следующие требования;
      - электрические цепи должны соответствовать требованиям к электрооборудованию группы ИВ
согласно стандарту МЭК 60079-11 для предотвращения воспламенения от искрения;
      - применяют IP 6Х или герметизацию компаундом для защиты от пыли путей утечки и электричес­
ких зазоров. Следовательно, защита оболочкой или герметизация компаундом должна быть выше, чем
защита согласно требованиям стандарта МЭК 60079-11;
      - энергия оборудования или его частей, не имеющих защиту оболочкой или герметизацией компа­
унда (например неизолированный датчик), должна быть ограничена для предотвращения воспламене­
ния слоя пыли от рассеивания энергии в пыль [согласование (притягивание) энергии электропро­
водящей пылью) и для предотвращения воспламенения из-за повышенной температуры поверхности
компонентов;
      - ограничение температуры всех открытых поверхностей оборудования или его частей, превыша­
ющей пределы ограничения энергии в соответствии с МЭК 61241-0. Поверхность может быть поверх­
ностью оболочки или компаунда.
IV