ГОСТ Р 41.113-2005

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                                       ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                              Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й          ГОСТР
                                                          «       С Т А Н Д А Р Т
                                                                                               41.113—
                                                          1     Р О С С И Й С К О Й
                                                          ^      Ф Е Д Е Р А Ц И И
                                                                                               2005
                                                                                               (П р а в и л а Е Э К О О Н
                                                                                               № 113)




                                                 ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
                                               КАСАЮЩИЕСЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ФАР,
                                                ИСПУСКАЮЩИХ СИММЕТРИЧНЫЙ ЛУЧ
                                                 БЛИЖНЕГО ИЛИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
                                                        ЛИБО ОБА ЛУЧА
                                             И ОСНАЩЕННЫХ ЛАМПАМИ НАКАЛИВАНИЯ

                                                                     Regulation № 113
                                       Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting
                                       a symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament
                                                                            lamps
                                                                            (MOD)




                                                                     Издание официальное



                                       «ft
                                       «ft
                                       N
                                       8
                                       8
                                        I

                                       CO
                                       10

                                                                                Uo ckm
                                                                            riH im rrTniimnM
                                                                                    20И




вологодское кружево официальный сайт

ГОСТ Р 41.113—2005


                                           Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. N? 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сер­
тификации в машиностроении (ВНИИНМАШ) на основе аутентичного перевода стандарта, указанного о
пункте 4. который выполнен Рабочей группой по конструкции транспортных средств КВТ ЕЭК ООН

     2 ВНЕСЕН Управлением технического регулирования и стандартизации

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 29 декабря 2005 г. № 462-ст

     4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к Правилам ЕЭК ООН No 113
«Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар, испуска­
ющих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накалива­
ния» (Regulation Np 113 «Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a
symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps. MOD») путем измене­
ния отдельных фраз (слов), которые выделены в тексте курсивом. Внесение указанных отклонений на­
правлено на учет особенностей объекта стандартизации, характерных для Российской Федерации:
     путем включения дополнительного раздела 16 «Нормативные ссылки»:
     путем изменения обозначений разделов, приложений и дополнений примененных Правил
ЕЭК ООН на следующие, раздел 1а, приложения 5— 7.
     В стандарт не включены разделы 9— 12. приложения 5 и 7 примененных Правил ЕЭК ООН, кото­
рые нецелесообразно применять в национальной стандартизации в связи с особенностями проведения
процедур испытаний в Российской Федерации

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

    Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом ука­
зателе «Национальные стандарты», а текст этих изменений и поправок — в ежегодно издаваемых
информационных указателях «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уве­
домление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на
официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети
Интернет




                                                                              © Стандартинформ. 2006

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения национального органа Федераль­
ного агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р 41.113—2005


                                                                           Содержание

1а Область применения...................................................................................................................................... 1
16 Нормативные ссы лки...................................................................................................................................... 1
1 Термины и определения.....................................................................................                                                                    1
2 Заявка на проведение испы т аний................................................................................................................ 2
3 М аркировка.........................................................................................................................................................2
4 Соответствие требованиям настоящего стандарта . .................................................................................2
5 Технические предписания для фар. Общие технические требования.....................................................3
6 О свещ енность......................                                                                                                                                          4
7 Ц в е т ..................................................................................................................................................................... 5
8 Модификация типа ф а р ы ................................................................................................................................5
Приложение 1 (обязательное) Информация, указываемая в протоколе испытания или приложении
                       к нему для типа фары, соответствующего требованиям настоящего стандарта . . . . 6
Приложение 2 (обязательное) Схемы обозначений....................................................................................... 7
Приложение 3 (обязательное) Измерительный экран....................................................................................8
Приложение 4 (обязательное) Испытания фар на стабильность фотометрических характеристик в
                       условиях эксплуатации............................................................................................................. 9
Приложение 5 (обязательное) Предписания, касающиеся фар с рассеивателями из пластических
                       материалов — испытание образцов рассеивателей или материалов и фар в сборе. 12
Приложение 6 (обязательное) Хронологическая последовательность и сп ы та н и й ...............................15
Приложение 6а (обязательное) Способ измерения коэффициента рассеивания и пропускания света
                       ........................................................................................................................... .........................16
Приложение 66 (обязательное) Способ испытания разбрызгиванием.....................................................17
Приложение 6в (обязательное) Испытание на силу сцепления с клейкой лентой.................................. 18
Приложение 7 (обязательное) Периоды работы при испытании на стабильность фотометрических
                       характеристик.............................................................................................................................19
Библиография......................................................................................................................................................21




                                                                                                                                                                             in

ГОСТ Р 41.113—2005


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й            С Т А Н Д А Р Т         Р О С С И Й С К О Й           Ф Е Д Е Р А Ц И И



          ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ФАР,
           ИСПУСКАЮЩИХ СИММЕТРИЧНЫЙ ЛУЧ БЛИЖНЕГО ИЛИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
                ЛИБО ОБА ЛУЧА И ОСНАЩЕННЫХ ЛАМПАМИ НАКАЛИВАНИЯ

                  Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting
              a symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps




                                                                                 Дата введения — 2006— 07— 01




     1a Область применения
     Настоящий стандарт применяется к автомобильным фарам, испускающим симметричный луч
ближнего и/или дальнего света, на которых могут быть установлены рассеиватели из стекла или пласти­
ческого материала и которые оснащены сменными лампами накаливания

     16 Нормативные ссылки
     В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующий стандарт:
     ГОСТ Р 41.37—99 (Правила ЕЭК ООН № 37) Единообразные предписания, касающиеся офици­
ального утверждения ламп накаливания, предназначенных для использования в официально утвер­
жденных огнях механических транспортных средств и прицепов.
      П р и м е ч а н и е — При пользовании настоящий стандартом целесообразно проверить действие ссы­
лочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте национального
органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информаци­
онному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего
года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в теку­
щем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует
руководствоваться замененным (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены,
то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.


     1 Термины и определения
      В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
      1.1 рассеиватель (lens): Наиболее удаленный элемент фары (устройство), который пропускает
свет через освещающую поверхность.
      1.2 покры тие (coating): Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на
наружную поверхность рассеивателя.
      1.3 тип фар (headlamps of different types): Фары, которые различаются:
      1.3.1 фабричной или торговой маркой;
      1.3.2 характеристиками оптической системы:


      ” Вопросы использования фар рассматриваются в соответствующих предписаниях, касающихся установки
устройств освещения и световой сигнализации.
      2| Ни одно из положений настоящего стандарта не запрещает установку прошедшей испытания в соответ­
ствии с требованиями настоящего стандарта фары с рассеивателем из пластических материалов, в сочетании с
механическим приспособлением для очистки фар (со стеклоочистителями).


Издание оф ициальное

                                                                                                            1