ГОСТ Р 41.1-99

ГОСТ Р 4 1 .1 -9 9
                                                                    (Правила Е Э К О О Н № 1)


                           ГОСУДАРСТВЕННЫЙ   СТАНДАРТ      РОССИЙСКОЙ           ФЕДЕРАЦИИ




                              ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
                               КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
                            УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ФАР,
                              ДАЮЩИХ АСИММЕТРИЧНЫЙ ЛУЧ
                           БЛИЖНЕГО И (ИЛИ) ДАЛЬНЕГО СВЕТА И
                           ОСНАЩЕННЫХ ЛАМПАМИ НАКАЛИВАНИЯ
                                 КАТЕГОРИИ R , И (ИЛИ) HS1


                                              Издание официальное




                                             ГОССТАНДАРТ РОССИИ
                                                  Москва




цены на проектные работы

ГОСТ Р 4 1 .1 -9 9

                                           Предисловие

     1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и серти­
фикации в машиностроении (ВН И ИН М ЛШ ) на основе Правил ЕЭК ООН .Nfe 1, принятых Рабочей
группой по конструкции транспортных средств КВТ ЕЭК ООН

     ВНЕСЕН Госстандартом России

    2 П РИ Н ЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 26 мая 1999 г.
№ IS4

      3 Настоящий стандарт представляет собой идентичный текст Правил ЕЭК ООН № 1,
Пересмотр 4 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add. I/Rev.4. дата вступления в силу 02.12.92)
«■Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар. дающих
асимметричный луч ближнего и (или) дальнего света и оснащенных лампами накаливания категории
R2 и (или) HS1» и включает в себя:
      - Пересмотр 4 — Поправка 1 (документ E /EC E/324-E/EC E/TR A N S/505/A dd.I/R ev.4/A m end.l,
дата вступления в силу 14.02.94);
      - Пересмотр 4 — Поправка 2 (документ E/ECE/324-E/ECE/TR A N S/505/A dd.I/R ev.4/A m end.2,
дата вступления в силу 16.06.95);
      - Пересмотр 4 — Поправка 3 (документ E/EC E/324-E/ECE/TR A N S/505/A dd.l/Rev.4/A m end.3.
дата вступления в силу 26.12.96);
      - Пересмотр 4 — Поправка 4 (документ E/ECE/324-E/ECE/TR A N S/505/A dd.I/R ev.4/A m end.4,
дата вступления в силу 30.12.97)

     4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     5 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Март 2002 г.




                                                            © И П К Издательство стандартов, 2000
                                                            © И Н К Издательство стандартов, 2002

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официачьного издания без разрешения Госстандарта России

II

ГОСТ Р 4 1 .1 -9 9

                                                                            Содержание

Область п р и м ен ен и я..............................................................................................................................................     I
  1 О п ред елен и я......................................................................................................................................................  1
 2 Заявка на официальное утверждение.............................................................................................................                           2
 3 М арки ровк а........................................................................................................................................................    3
 4 Официальное утверж дение.......................                                                                                                                          3
 5 Общие специф икации....................................................................................................................................... 5
 6 О свещ енность..................................................................................................................................................... 6
 7 Проверка степени осл еп л ен и я........................................................................................................................                 7
 8 Ф ар а-этал о н ........................................................................................................................................................ 7
 9 Соответствие производства.............................................................................................................................                   7
10 Санкции, налагаемые за несоответствие производства................................................................................10
11 Модификация типа фары и распространение официального у тверж ден и я............................................ 10
12 Окончательное прекращение производства.....................................................................................................II
13 Наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для офи­
   циального утверждения, и административных о р ган о в ............................................................................11
Приложение 1 Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения официаль­
                  ного утверждения. отказа в официальном утверждении, отмены официального
                  утверждения, окончательного прекращения производства................................................12
Приложение 2 Специальные фары для сельскохозяйственных или лесных тракторов и других ти­
                  хоходных транспортных с р е д с т в .................................................................................................13
Приложение 3 Минимальные предписания вотношенни процедур контроля за соответствием про­
                  изводства ..........................................................................................................................................14
Приложение 4 Проверка стабильности фотометрических характеристик фар при их эксплуатации 16
Приложение 5 Примеры схем расположения знаков официального у твер ж д ен и я............................19
Приложение 6 Измерительные э к р а н ы ............................................................................................................... 23
Приложение 7 Требования к фарам с рассеивателями из пластических материалов — испытание
                  рассеивателей или образцов материалов и фар в с б о р е ........................................................25
                  Дополнение 1 Хронологическая последовательность испытаний для официально­
                                            го утверж дения....................................................................................................28
                  Дополнение 2 Способ измерения коэффициента рассеяния и пропускания свега 29
                  Дополнение 3 Способ испытания разбры згиванием ............................................................30
                  Дополнение 4 Испытание на сцепление с клейкой л е н т о й ................................................30
Приложение 8 Минимальные требования в отношении отбора образцов, проводимого инспекто­
                  ром ....................................................................................................................................................31




                                                                                                                                                                        III

ГОСТ Р 4 1 .1 -9 9
                                                                           (Правила ЕЭК ООН № 1)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ                        С Т АН Д АРТ          РОССИЙСКОЙ                 Ф ЕД Е РАЦ И И



 ЕДИ НО О БРА ЗН Ы Е ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
  АВТОМ ОБИЛЬНЫХ ФАР, ДАЮ Щ ИХ А СИ М М ЕТРИ ЧНЫ Й ЛУЧ БЛИ Ж Н ЕГО И (ИЛИ)
            ДАЛЬНЕГО СВЕТА И ОСНАЩ ЕННЫХ ЛАМПАМИ НАКАЛИВАНИЯ
                            КАТЕГОРИИ R, И (И Л И ) HS1

        Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical
     passing beam and (or) a driving beam and equipped with filament lamps of categories R, and (or) HSl



                                                                                  Дата введения 2000—07—01


          Настоящий стандарт вводит в действие Правила ЕЭК ООН № 1 (далее — Правила)

      Область применения *
     Настоящий стандарт распространяется на фары механического транспортного средства, на кото­
рых могут быть установлены рассеиватели из стекла или пластического материала.

          1 Определения

      В настоящем стандарте при мен я ют следующие термины со следующими определениями:
      1.1 рассеиватель: Наиболее удаленный компонент фары (устройства), который пропускает свет
через освещающую поверхность.
      1.2 покрытие: Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную
поверхность рассеивателя.
      1.3 фары различных типов: Фары, имеющие между собой отличия в таких аспектах, как:
      1.3.1 фабричная или торговая марка;
      1.3.2 характеристики оптических систем;
      1.3.3 наличие дополнительных элементов, способных изменить оптический эффект путем отра­
жения, преломления или поглощения света и (или) деформации в ходе эксплуатации;
      1.3.4 пригодность для правостороннего или левостороннего движения или для обеих систем дви­
жения;
      1.3.5 способность давать луч ближнего или дальнего света или оба эти луча;
      1.3.6 материалы, из которых состоят рассеиватели и покрытие, в случае его наличия;
      1.3.7 патрон, предназначенный для установки лампы (ламп) накаливания одной из следующих
категорий-’’ R, и (или) HS1.


      ” Ни одно положение настоящего стандарта нс препятствует какой-либо Стороне Соглашения 1958 г.
запрещать установку фары с рассеивателем из пластического материала, официально утвержденной в соответ­
ствии с настоящими Правилами, в сочетании с механическим приспособлением для очистки фар (со стекло­
очистителями).
      г>«Тип лампы накаливания» не следует смешивать с «категорией лампы накаливания». Настоящие Пра­
вила распространяются на фары, в которых используются лампы накаливания категории R. и (или) HS1. Это
категории ламп накаливания отличаются между собой главным образом но своей конструкции и прежде всего
но конструкции цоколя. Они нс взаимозаменяемы, однако одна и та же категория ламп накаливания обычно
включает несколько типов.

Издание официальное

2 -2X26                                                                                                    I