ГОСТ Р 41.5-99

ГО СТ Р 4 1 .5 - 9 9
                                                                        (П равила Е Э К О О Н № 5)


                              ГОСУДАРСТВЕННЫЙ   СТАНДАРТ Р О С С И Й С К О Й         ФЕДЕРАЦИИ




                                 ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
                                  КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
                                 УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ
                                 ЛАМП-ФАР («SEALED BEAM» -S B )
                              С ЕВРОПЕЙСКИМИ АСИММЕТРИЧНЫМИ
                                ОГНЯМИ БЛИЖНЕГО СВЕТА И (ИЛИ)
                                       ДАЛЬНЕГО СВЕТА


                                                  Издание официальное




                                                 ГОССТАНДАРТ РОССИИ
                                                       М осква




качество сварных соединений

ГОСТ Р 41.5-99

                                       Предисловие

     1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и
сертификации в машиностроении (ВНИИНМЛШ) на основе Правил ЕЭК ООН № 5. принятых
Рабочей группой по конструкции транспортных средств КВТ ЕЭК ООН

     ВНЕСЕН Госстандартом России

    2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 26 мая 1999 г.
№ 184

     3 Настоящий стандарт предстаатяет собой идентичный текст Правил ЕЭК ООН № 5 с
поправками серии 02 (с 06.03.88), Пересмотр 3 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.4/
Rev.3, дата вступления в силу 27.10.92) «Единообразные предписания, касающиеся официального
утверждения автомобильных ламп-фар («sealed beam» — SB) с европейскими асимметричными
огнями ближнего и (или) дальнего света» и включает в себя:

     - Пересмотр 3 — Исправление 1 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.4/Rev.3/Corr.l,
дата вступления в силу 10.03.95);
     - Пересмотр 3 — Поправка I (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.4/Rev.3/Amend.l,
дата вступления в силу 15.01.97);
     - Пересмотр 3 — Поправка 2 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Add.4/Rev.3/Amend.2,
дата вступления в силу 27.04.98)

     4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     5 ИЗДАНИЕ (февраль 2002 г.) с Поправкой (ИУС 12-2000)




                                                       & ИПК Издательство стандартов. 1999
                                                       £> ИПК Издательство стандартов, 2002

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России
II

ГОСТ 1» 41.5-99

                                                                        Содержание

1 Область применения................................................................................................................................ 1
2 Определения.............................................................................................................................................. 1
3 Заявка на официальное утверждение................................................................................................... 2
4 Надписи..................................................................................................................................................... 2
5 Официальное утверждение.................................................................................................................... 3
6 Обшие спецификации...................................                                                                                                             5
7 Номинальные значения.....................                                                                                                                         6
8 Освещенность........................................................................................................................................... 6
9 Ц вет............................................................................................................................................................ 8
10 Замечание относительно ц в е т а .......................................................................................................... 8
11 Проверка степени ослепления............................................................................................................. 8
12 Соответствие производства„ ............................................................................................................... 8
13 Санкции, налагаемые за несоответствие производства.................................................................. 9
14 Модификация типа лампы-фары «sealed beam» (фара SB) и распространение официального
   утверждения........................................................................................................................................... 9
15 Окончательное прекращение производства..................................................................................... 9
16 Переходные положения........................................................................................................................ 10
17 Наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для
   официального утверждения, и административных органов........................................................... 10
Приложение 1 Фары SB для сельскохозяйственных или лесных тракторов и других тихоходных
                      транспортных средств.......................... ........................................................................ 11
Приложение 2 Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения офици­
                      ального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официаль­
                      ного утверждения или окончательного прекращения производства типа лампы-
                      фары «sealed beam» (фара SB) на основании Правил ЕЭК ООН № 5 ................. 12
Приложение 3 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием
                      производства.................................................................................................................... 13
Приложение 4 Примеры схем знаков официального утверждения.................................................. 15
Приложение 5 Испытание устойчивости фотометрических характеристик фар в эксплуата­
                      ционных условиях........................................................................................................... 26
Приложение 6 Предписания, касающиеся фар с рассеивателями из пластических материа­
                      лов, — испытание образцов рассеивателей или материалов и фар в сборе . . . . 28
Приложение 7 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, проводимого ин­
                      спектором ......................................................................................................................... 34




                                                                                                                                                                 111

ГОСТ Р 4 1 .5 -9 9
                                                                          (Правила ЕЭК ООН № 5)

Г О С У Д А I» С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т             РОСС И Й С КО Й Ф ЕД Е Р АЦ И И


          ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ. КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
          УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ЛАМП-ФАР («SEALED BEAM*—SB)
         С ЕВРОПЕЙСКИМИ АСИММЕТРИЧНЫМИ ОГНЯМИ БЛИЖНЕГО СВЕТА
                          И (ИЛИ) ДАЛЬНЕГО СВЕТА

              Uniform provisions for the approval of motor vehicle «sealed beam» headlamps <SB)
                  emitting a European asymmetrical passing beam (or) a driving beam of both




                                                                                  Дата введения 2000—07—01


     Настоящий стандарт вводит в действие Правила ЕЭК ООН № 5 (далее — Правила).

     1 Область применения11
     Настоящие Правила применяются к фарам механического транспортного средства, на которых
могут быть установлены рассеиватели из стекла или пластических материалов

     2 Определения
     Для целей настоящих Правил:
     2.1 лампа-фара «sealed beam* (далее — фара SB): Устройство, элементы которого, состоящие
из системы рефлектора, системы линз и одной или нескольких нитей накала, являются нераздель­
ными частями прибора, который был герметически запаян во время изготовления и который нельзя
разобрать, не выведя его полностью из строя;
     2.2 рассеиватель: Наиболее удаленный компонент фары (устройства), который пропускает свет
через освещающую поверхность;
     2.3 покрыте: Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на
наружную поверхность рассеивателя;
     2.4 Лампы-фары SB считаются фарами различного типа, если они отличаются друг от друга
по одному или нескольким из следующих основных признаков или характеристик;
     2.4.1 фабричная или торговая марка;
     2.4.2 характеристики оптической системы;
     2.4.3 дополнительные элементы, способные изменить оптические результаты путем отраже­
ния. преломления, поглощения и (или) деформации во время функционирования;
     2.4.4 номинальное напряжение (может быть присвоен тот же номер официального утвержде­
ния. если единственным различием я ваяется значение номинального напряжения);
     2.4.5 номинальная мощность;
     2.4.6 форма нити (нитей) накала;
     2.4.7 род получаемого огня (ближний свет, дальний свет или оба огня одновременно);
     2.4.8 использование для правостороннего или левостороннего движения или возможность
использования для движения в обоих направлениях;
     2.4.9 цвет излучаемого света;
     2.4.10 материалы, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если таковые имеются.


     !> Ни одно положение настоящих Правил не препятствует какой-либо Стороне Соглашения, применяю­
щей насгояшис Правила, запрещать установку фары с рассеивателем из пластических материалов, официально
утвержденной в соответствии с настоящими Правилами в сочетании с механическим приспособлением для
очистки фар (со стеклоочистителями).
Издание официальное
                                                                                                         I