ГОСТ EN 692-2014

МЕЖГОСУДАРСГЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИИ СЕРТИФИКАЦИИ
(МТС)


INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
aso

ГОСТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ EN 692-
2014




Безопасность металлообрабатывающих станков
Прессы механические




(EN 692:2005+А1:2009, IDT)




Издание официальное




Москва
Стандартннформ
2014




I

смета на строительство дома

ГОСТ E N 692-2014
Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межго­
сударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0— 92 «Межгосударствен­
ная система стандартизации Основные положения» и ГОСТ 1.2— 2009 «Меж­
государственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные,
правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации Правила раз­
работки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Экспериментальным научно-исследовательским ин­
ститутом металлорежущих станков (ОАО«ЭНИМС») на основе собственного
аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и
метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии
и сертиф икации (протокол № 46-2014 от 5 декабря 2014 г.)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны Код страны по Сокращенное наименование
по МК (ИС0 3166) 004-97 МК (ИСО 3166)004-97 национального органа по стандартизации
Армения AM Минэкономики Республики Армения
Азербайджан AZ Аз стандарт
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия KG Кыргыз стандарт
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Молдова MD Мол дов а- С тан дарт
Россия RU Россгандарт
Узбекистан UZ Узстандарт
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии от 3 июня 2015 г. № 545-ст межгосударственный стандарт
ГОСТ EN 692-2014 введен в действие в качестве национального стандарта
Российской Федерации с 1 января 2016 г.


5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту
EN 692:2005+А1:2009 Machine tools - Mechanical presses - Safety (Безопасность
металлообрабатывающих станков Прессы механические).
Европейский региональный стандарт разработан техническим комитетом

II

ГОСТ EN 692-2014
по стандартизации CEN/TC 143 «Безопасность станков».
Перевод с английского языка (еп).
Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого
подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных
стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном агентстве по
техническому регулированию и метрологии
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным
международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА
Степень соответствия - идентичная (ГОТ)


6 ВВЕДЕН ВПЕРВБШ


Информация об изменениях к настоящем.у ст андарт публикуется е
ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты» (по со­
стоянию на 1 января текущего года), а текст изменений и поправок - в еже­
месячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соотеетству'ющее
уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе
«Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и
тексты размещаюупся также в информационной системе общего пользования
- на официальном сайте Федерального агентства по техническому’ регулиро-
ванию и метрологии в сети Интернет.

О Стандартинформ, 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью
или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве оф ици-
ального издания без разрешения Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии




III

ГОСТ E N 692-2014

Содержание
1 Область применения..........................................................................................
2 Нормативные ссылки.........................................................................................
3 Термины, определения и сокращения............................................................
3.1 Термины и определения..............................................................................
3.2 Сокращения................................................................................................
4 Перечень опасностей..........................................................................................
5 Требования и/или мероприятия безопасности.............................................
5.1 Введение......................................................................................................
5.2 Основные конструктивные понятия.......................................................
5.3 Механические опасности в зоне инструмента (штампа)....................
5.4 Система управления и контроля.............................................................
5.5 Наладка, пробные хода, техническое обслуживание и смазка..........
5.6 Прочие механические опасности............................................................
5.7 Поскальзывание, запинание и падение..................................................
5.8 Защита от прочих опасностей.................................................................
6 Определение соответствия требований и/или мероприятий
безопасности.......................................................................................................
7 Информация для потребителя..........................................................................
7.1 Маркировка.................................................................................................
7.2 Руководство по эксплуатации.................................................................
Приложение А (обязательное) Блокировочные ограждения..........................
Приложение В (обязательное) Расчет минимального безопасного
расстояния.........................................................................................
Приложение С (справочное) Электрочувствительные бесконтактные
защитные системы (BWS) с активными оптоэлектронными
защитными устройствами (AOS)..................................................
Приложение D (справочное) Закрытые штампы..............................................
Приложение Е (справочное) Регулирование узла поворотных кулачков.....
IV