ГОСТ 31610.31-2024

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                       (МГС)
                        INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                        (ISC)




                                                                           ГОСТ
                         МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                              СТАНДАРТ
                                                                           31610. 31—
                                                                           2024
                                                                           (IEC 60079-31:2022)



                                  ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ
                                                    Ч а с т ь 31

                     Оборудование с защитой от воспламенения пыли
                                     оболочкой «t»
                                            (IEC 60079-31:2022, MOD)



                                                Издание официальное




                                                          Москва
                                             Российский институт стандартизации
                                                            2024




сертификаты товара

ГОСТ 31610.31— 2024


                                            Предисловие
     Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

     Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стандарт») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стан­
дарта, указанного в пункте 5

     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 30 сентября 2024 г. № 177-П)

     За принятие проголосовали:

  Краткое наименование страны          Код страны            Сокращенное наименование национального органа
    по МК(ИСО 3166) 004— 97     по МК (ИСО 3166) 004— 97                   по стандартизации

 Армения                                  AM               ЗАО «Национальный орган по стандартизации
                                                           и метрологии» Республики Армения
 Беларусь                                 BY               Госстандарт Республики Беларусь

 Киргизия                                 KG               Кыргызстандарт
 Россия                                   RU               Росстандарт

 Таджикистан                              TJ               Таджи кета нда рт

 Узбекистан                               UZ               Узбекское агентство по техническому регулиро­
                                                           ванию

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 октября
2024 г. № 1563-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.31— 2024 (IEC 60079-31:2022) введен в
действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2027 г. с правом
досрочного применения

      5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандар­
ту IEC 60079-31:2022 «Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с защитой от воспламенения
пыли оболочкой «Ь> («Explosive atmospheres — Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure
«t», MOD), включая Поправку 1:2023 (IEC 60079-31:2022/COR1:2023), путем внесения технических от­
клонений, выделенных курсивом, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту.
      Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандар­
там, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в
дополнительном приложении ДА

     6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 60079-31— 2013

     7 Международная электротехническая комиссия (МЭК) обращает внимание на утверждение того,
что соблюдение этого документа может предполагать использование патента. МЭК не занимает ника­
кой позиции относительно доказательств, действительности и объема этого патентного права. Владе­
лец этого патентного права заверил IEC, что он(а) готов(а) вести переговоры о лицензиях на разумных
и недискриминационных условиях с заявителями по всему миру. В связи с этим заявление обладате­
ля этого патентного права зарегистрировано в IEC. Информацию можно получить из патентной базы
данных, доступной по адресу http://patents.iec.ch. Обращается внимание на возможность того, что не-

ГОСТ 31610.31— 2024


которые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав, отличных от тех, которые
находятся в патентной базе данных. МЭК не несет ответственности за идентификацию каких-либо или
всех таких патентных прав




     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
     В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»




                                                                                 © IEC, 2022
                                          © Оформление. ФГБУ «Институт стандартизации», 2024

                        В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                   частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
                   издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                   и метрологии

ГОСТ 31610.31— 2024


                                                                            Содержание
1 Область прим енения..................................................................................................................................................1
2 Нормативные ссылки..................................................................................................................................................1
3 Термины и о п ред ел ения...........................................................................................................................................2
4 Общие по л ож ения......................................................................................................................................................2
  4.1 Уровни вида взрывозащиты............................................................................................................................. 2
  4.2 Подгруппы оборудования и степень защиты оболочки от внешних воздействий............................... 3
  4.3 Требования к Ex-оборудованию с уровнем вида взрывозащиты « ta » ..................................................3
  4.4 Требования к Ex-оборудованию с уровнями вида взрывозащиты «tt»> и «tc» .................................... 4
5 К о нстр укц ия................................................................................................................................................................. 6
  5.1 С оединения.......................................................................................................................................................... 6
  5.2 Кабельные вводы, кабельные проходные устройства и трубные уплотнительные устройства. . .7
  5.3 Вводы..................................................................................................................................................................... 7
6 Проверка и испытания............................................................................................................................................... 7
  6.1 Типовые и с п ы т а н и я ...........................................................................................................................................7
  6.2 Контрольные испытания.................................................................................................................................... 9
7 М аркировка................................................................................................................................................................... 9
Приложение А (обязательное) Дополнительные требования к устройствам в в о д а ................................. 10
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных
                    стандартов международным стандартам, использованным в качестве
                    ссылочных в примененном международном с та н д а р т е .....................................................11




IV