ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

             ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                       НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                          СТАНДАРТ
                                                          ГОСТ Р м э к
                        РОССИЙСКОЙ                       6 0 0 7 9 -1 9 -
                         ФЕДЕРАЦИИ                       2011




             ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ
                              Ч а с т ь   19


           Ремонт, проверка и восстановление
                 электрооборудования

                             IEC 60079-19:2010
                         Explosive atmospheres —
            Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation
                                    (IDT)



                           Издание официальное




                                       Москва
                                   Стандартинформ
                                        2012




салфетки

ГОСТ Р МЭК 60079-19—2011


                                       Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международно­
го стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудование для взрывоопас­
ных сред (Ех-оборудование)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 9 сентября 2011 г. № 266-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60079-19:2010 «Взрывоопас­
ные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования» (IEC 60079-19:2010
«Explosive atmospheres — Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation»).
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВЗАМЕН ГОСТ Р 52350.19—2007




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Националь­
ные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных ука­
зателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего
стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление
и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном
сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                      © Стандартинформ, 2012

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 60079-19—2011


                                                                         Содержание

1 Область применения........................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки........................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения.....................................................................................................................................2
4 Общие требования.............................................................................................................................................. 3
  4.1 Общие п р и н ц и п ы ........................................................................................................................................ 3
  4.2 Законодательные требования, регулирующие выполнение ремонта и п р о в е р к и .........................4
  4.3 Инструкции для потребителя.....................................................................................................................4
  4.4 Инструкции для ремонтного предприятия...............................................................................................4
5 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования с взрывозащитой
  вида «d» (взрывонепроницаемая оболочка).................................................................................................. 11
  5.1 П р и м е н е н и е ...............................................................................................................................................11
  5.2 Ремонт и проверка..................................................................................................................................... 11
  5.3 В осстановление........................................................................................................................................ 15
  5.4 Изменения и м одиф икации..................................................................................................................... 16
6 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования с взрывозащитой
  вида «i» (искробезопасная электрическая ц е п ь ).........................................................................................17
  6.1 П р и м е н е н и е ...............................................................................................................................................17
  6.2 Ремонт и проверка..................................................................................................................................... 17
  6.3 В осстановление........................................................................................................................................20
  6.4 И зм е н е н и я ................................................................................................................................................. 20
7 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования с взрывозащитой
  вида «р» (оболочки под избыточным д а в л е н и е м )..................................................................................... 20
  7.1 П р и м е н е н и е .............................................................................................................................................. 20
  7.2 Ремонт и проверка.....................................................................................................................................20
  7.3 В осстановление........................................................................................................................................23
  7.4 И зм е н е н и я ................................................................................................................................................. 24
8 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования с защитой
  вида «е» (повышенная з а щ и т а ).....................................................................................................................25
  8.1 П р и м е н е н и е .............................................................................................................................................. 25
  8.2 Ремонт и проверка.....................................................................................................................................25
  8.3 В осстановление........................................................................................................................................29
  8.4 И зм е н е н и я ................................................................................................................................................. 30
9 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования с взрывозащитой
  вида « п » .............................................................................................................................................................. 30
  9.1 П р и м е н е н и е .............................................................................................................................................. 30
  9.2 Ремонт и проверка.....................................................................................................................................30
  9.3 В осстановление........................................................................................................................................ 34
  9.4 И зм е н е н и я ................................................................................................................................................. 35
10 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования, на которое распро­
   страняется действие стандарта МЭК 60079-26 ....................................................................................... 35
11 Дополнительные требования к ремонту и проверке оборудования группы III с видом защиты «Ь> 35
   11.1 П р и м е н е н и е ........................................................................................................................................... 35
   11.2 Ремонт и проверка................................................................................................................................ 36
   11.3 В осстановление.....................................................................................................................................39
   11.4 И зм е н е н и я.............................................................................................................................................. 39
12 Дополнительные требования к ремонту и проверке оборудования с защитой вида «pD ».............40
   12.1 П р и м е н е н и е ........................................................................................................................................... 40
   12.2 Ремонт и проверка................................................................................................................................. 40
   12.3 В осстановление.....................................................................................................................................40
   12.4 И зм е н е н и я.............................................................................................................................................. 40
Приложение А (обязательное) Идентификация отремонтированного электрооборудования
                    с помощью м аркировки........................................................................................................... 41
Приложение В (обязательное) Знания, навыки и компетентность ответственных лиц и технического
                    п е р с о н а л а ................................................................................................................................. 43
Приложение С (обязательное) Требования к измерениям во взрывозащищенном оборудовании
                    во время проверки, ремонта и восстановления (включая руководство по допускам) 44
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
                      ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим
                      в этом качестве межгосударственным стандартам)........................................................ 46
Библиограф ия.......................................................................................................................................................48

ГОСТ Р МЭК 60079-19—2011


                                               Введение

      Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст третьего издания международного стан­
дарта МЭК 60079-19:2010, включенного в международную систему сертификации МЭКЕх и европейскую
систему сертификации на основе директивы 94/9 ЕС; его требования полностью отвечают потребностям
экономики страны и международным обязательствам Российской Федерации.
      Настоящий стандарт разработан с целью обеспечения Федерального закона от 27.12.2002
№ 184-ФЗ «О техническом регулировании».
      Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов по видам взрывозащиты для элек­
трооборудования, применяемого во взрывоопасных средах.
      Установленные настоящим стандартом требования обеспечивают вместе со стандартом
МЭК 60079-0:2007 «Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требова­
ния» безопасность применения электрооборудования на опасных производственных объектах в уголь­
ной, газовой, нефтяной, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности.
      Действующий в настоящее время ГОСТ Р 52350.19—2006 разработан на основе второго издания стан­
дарта МЭК 60079-19:2006 и не включает ряда новых требований третьего издания МЭК 60079-19:2010.
      При установке электрооборудования в местах, где в атмосфере могут присутствовать горючие
газы, пары или туманы в опасных концентрациях и количествах, необходимо принимать защитные меры
для уменьшения вероятности взрыва из-за воспламенения от электрических дуг, искр или нагретых по­
верхностей в нормальном режиме работы электрооборудования или оговоренных условиях неисправ­
ности.
      Настоящий стандарт серии МЭК 60079 дополняет другие соответствующие стандарты МЭК, напри­
мер, МЭК 60364 [4], в отношении требований к установке, а также связан с другими стандартами серии
МЭК 60079 в отношении требований к конструкции соответствующего электрооборудования.
      В разделе 4 настоящего стандарта содержатся общие требования к ремонту и проверке электроо­
борудования, и его следует применять вместе с другими соответствующими разделами настоящего
стандарта, в которых содержатся требования к оборудованию с взрывозащитой конкретных видов.
      В случаях, когда во взрывозащищенном электрооборудовании применена защита нескольких различ­
ных видов, необходимо руководствоваться всеми соответствующими разделами настоящего стандарта.
      В настоящем стандарте не только приведено руководство по практическим мерам обеспечения
взрывозащиты и рабочих характеристик отремонтированного оборудования, но также определены про­
цедуры поддержания после ремонта, проверки или восстановления соответствия электрооборудования
сертификату соответствия или требованиям стандартов на соответствующий вид взрывозащиты, если
сертификата нет.
      Свойства взрывозащиты, обеспечиваемые каждым видом взрывозащиты, различны в зависимос­
ти от уникальных характеристик данного вида взрывозащиты. Подробную информацию следует узна­
вать в соответствующем(их) стандарте(ах).
      Потребители взрывозащищенного электрооборудования могут воспользоваться услугами наибо­
лее подходящего ремонтного предприятия для ремонта любой единицы электрооборудования — ре­
монтного предприятия изготовителя или компетентных, имеющих необходимое оснащение ремонтных
организаций (предприятий техобслуживания).
      П р и м е ч а н и е — Хотя некоторые изготовители рекомендуют возвращать электрооборудование для ре­
монта или восстановления на предприятие-изготовитель, существуют компетентные независимые ремонтные орга­
низации, имеющие средства для выполнения ремонта оборудования, в котором используются все или некоторые
виды взрывозащиты, на которые распространяется серия стандартов МЭК 60079. Для сохранения в отремонтирован­
ном оборудовании целостности вида (видов) взрывозащиты, использованного(ных) при его конструировании и изго­
товлении, необходима подробная информация об исходной заводской конструкции (такая информация содержится в
конструкторских и производственных чертежах) и сертификационная документация. Если оборудование ремонтиру­
ют или восстанавливают не у изготовителя, следует воспользоваться услугами ремонтных организаций, рекомендо­
ванных изготовителем.

      В стандарте подчеркивается необходимость поддержания надлежащего уровня технической
компетентности предприятий, проводящих ремонт, проверку и восстановление электрооборудования.
Некоторые предприятия-изготовители могут рекомендовать проводить ремонт взрывозащищенного
электрооборудования только ими самими.
      В случае ремонта, проверки или восстановления электрооборудования, конструкция которого
была сертифицирована, может потребоваться подтверждение его дальнейшего соответствия сертифи­
кату.
IV