ГОСТ Р МЭК 60079-31-2010

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                        ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                   НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                      СТАНДАРТ
                                                                          ГОСТ Р м э к
                                    РОССИЙСКОЙ                            60079 31
                                                                                 -   -


                                     ФЕДЕРАЦИИ                            2010




                        ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ
                                         Часть             31

                     О борудование с видом взры возащ иты
                          от воспламенения пы ли «t»

                                        IEC 60079-31:2008
                                   Explosive atm ospheres —
                                              Part 31:
                       Equipm ent dust ignition protection by enclosure «t»
                                               (IDT)



                                       Издание официальное




                                                     Москва
                                              С та н д а р ти н ф о р м
                                                       2011




испытания арматуры

ГОСТ Р МЭК 60079-31—2010


                                            Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведония о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, ука­
занного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудование для взрывоопас­
ных сред (Ех-оборудование)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 30 ноября 2010 г. № 709-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен первому изданию международного стандарта МЭК 60079-31
«Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t»
(IEC 60079-31:2008 «Explosive atmospheres — Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure «t»).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об измонвниях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                              ©   Стандартинформ. 2011

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 60079-31—2010


                                                                       Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения.....................................................................................                                                           2
4 Уровень з а щ и т ы ............................................................................................................................................... 2
  4.1 Общие требования......................................................................................................................................2
  4.2 Дополнительные требования для уровня защиты <оа»....................................................................... 2
      4.2.1 Термическая з а щ и т а ...................................................................................................................... 2
5 Конструкция............................                                                                                                                              3
  5.1 Соединения.................................................................................................................................................. 3
      5.1.1 Общие требования......................................................................................................................... 3
      5.1.2 У пл отнени е ...................................................................................................................................... 3
      5.1.3 Клеевые соединения...............                                                                                                                          3
      5.1.4 Рабочие затяжки, шпиндели и валы ............................................................................................. 3
      5.1.5 О к н а .................................................................................................................................................. 4
  5.2 Кабельные вводы и резьбовые отверстия............................................................................................. 4
      5.2.1 Кабельные вв о д ы ............................................................................................................................ 4
      5.2.2 Резьбовые отверстия (в в о д ы )...................................................................................................... 4
6 Проверка и испытания...................................................................................................................................... 4
  6.1 Типовые испы тания...................................................................................................................................4
      6.1.1 Типовые испытания для исключения попадания пыли оболочкой...........................................4
      6.1.2 Термическое исп ы та ни е ................................................................................................................ 4
      6.1.3 Испытание на стойкость к внутреннему давлению.................................................................... 5
  6.2 Контрольное испытание............................................................................................................................ 5
7 М аркировка.........................................................................................................................................................5
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
                  ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим
                  в этом качестве межгосударственным стандартам)...........................................................6
Библиография........................................................................................................................................................7




                                                                                                                                                                    in

ГОСТ Р МЭК 60079-31—2010


                                          Введение

      Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст проекта первого издания международ­
ного стандарта МЭК 60079-31. включенного в международную систему сертификации МЭКЕх и европей­
скую систему сертификации на основе директивы 94/9 ЕС; его требования полностью отвечают
потребностям экономики Российской Федерации и международным обязательствам страны.
      Настоящий стандарт разработан в обеспечение Федерального закона от 21 июля 1997 г. № 116-ФЗ
«О промышленной безопасности опасных производственных объектов».
      Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов по видам взрывозащиты для элект­
рооборудования. применяемого во взрывоопасных средах.
      Стандарт предназначен для нормативного обеспечения обязательной сертификации и испытаний.




IV