ГОСТ 31610.11-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(мгс)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)
: гост
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ри 31610.11—
2014

(1ЕС 60079-11:2011)

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 11

Оборудование с видом взрывозащиты
«искробезопасная электрическая цепь «i»

(IEC 60079-11:2011, MOD)

Издание официальное

Е] a

ГОСТ 31610.11—2014

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
‘установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, пра-
вила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки. принятия, приме-
нения. обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международно-
го стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про-
токол от 14 ноября 2014 г. № 72-П)

За принятие проголосовали:

Кразкое наименование страны Код страны no Сокращенное наименование национального органа
по MK (ИСО 3166) 004—97 MK (ACO 3166} 004 —97 no стандартизации
‘Азербайджан AZ Азстандарт
Армения АМ Минэкономики Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия KG Кыргыэстандарт
Молдова MD Молдова-Стандарт
Россия AU Росстандарт
Таджикистан Td Таджикстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 июня
2015 г. № 734-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.11—2014 (IEC 60079-11:2011) взеден в
действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 декабря 2016 г.

5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту
1ЕС 60079-11:2011 Explosive atmospheres — Рай 11: Equipment protection by intrinsic safety «i» (Взрыво-
опасные среды. Часть 11: Оборудование с видом взрывозащиты «i»), включая поправку Cor. 1 (2012),
путем внесения дополнительных положений, что обусловлено потребностями экономики стран СНГ.

Дополнительные положения внесены в текст стандарта и выделены курсивом.

Разъяснение причин их внесения дано во введении.

Ссылки на международные стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стан-
‘дартов, заменены в разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылками на соответствующие
идентичные и модифицированные межгосударственные стандарты.

Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации TC31 «Обору-
дование для взрывоопасных сред» Международной электротехнической комиссии (IEC).

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоя-
щий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в
Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.

Степень соответствия — модифицированная (MOD)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ 31610.11—2014

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информаци-
онном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или от-
‘мены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведом-
ление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на офи-
циальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет

© Стандартинформ, 2016

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз-
веден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ 31610.11—2014

Содержание

1 Область применения. . .
2 Нормативные ссылки. -
3 Термины и определения
4 Классификация искробезопасного и связанного оборудования по группам и температурным

5 Уровни взрывозащиты электрооборудования и соответствие требованиям в отношении
ВООЛЛЯМЕНАНИЯ ское $< cusiet Quiventeid ze 4i52 tiukeos sien aus sues aggindes

5.1 Общие требования
5.2 Уровень взрывозащиты «Ча» .
5.3 Уровень взрывозащиты «ib» ...
5.4 Уровень взрывозащиты «ic» ...
5.5 Соответствие требованиям в отношении искрового воспламенения. _
5.6 Соответствие требованиям в отношении теплового воспламенения .
5.7 Простое оборудование
6 Требования к конструкции оборудования .

6.2 Соединительные устройства для подключения внешних цепей.
6.3 Разделительные расстояния
6.4 Защита от перемены полярности .
6.5 Заземляющие проводники, разъемы и зажимы
6.6 Герметизация ...
7 Требования к элементам, от которых зависит искробезопасность
7.1 Нагрузка искрозащитных элементов.
7.2 Внутренние соединительные устройства, разъемы плат и элементы
7.3 Предохранители
7.4 Первичные элемеяты и батареи . .
7.5 Полупроводниковые элементы
7.6 Повреждение элементов, соединений и разделений
7.7 Пьезоэлектрические устройства
7.8 Эпектрохимические ячейки для обнаружения газов ..
8 Неповреждаемые элементы, блоки элементов и соединения, от которых зависит
искробезопасность 4
8.1 Уровень взрывозащиты «ic» .
8.2 Сетевые трансформаторы. . .
8.3 Трансформаторы, кроме сетевых трансформаторов
8.4 Неповреждаемые обмотки
8.5 Токоограничительные резисторы -
8.6 Конденсаторы
8.7 Шунтирующие блоки искрозащиты .
8.8 Провода, проводники печатных плат и соединения.
8.9 Разделительные элементы
9 Дополнительные требования к специальному электрооборудованию .
9.1 Барьеры безопасности на диодах
9.2 Оборудование FISCO
9.3 Ручные и головные светильники . -