ГОСТ Р МЭК 60814-2013

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                              ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                        НАЦИОНАЛЬНЫЙ                     ГОСТ Р м э к
                                           СТАНДАРТ
                                         РОССИЙСКОЙ
                                                                         60814    -




                                          ФЕДЕРАЦИИ
                                                                         2013




                         ЖИДКОСТИ ИЗОЛЯЦИОННЫЕ.
                      БУМАГА И ПРЕССОВАННЫЙ КАРТОН,
                          ПРОПИТАННЫЕ МАСЛОМ

                 Определение содержания воды автоматическим
                кулонометрическим титрованием по Карлу Фишеру

                                                IEC 60814:1997
                Insulating liquids — Oil-impregnated paper and pressboard — Determination of
                               water by automatic coulometric Karl Fisher titration
                                                     (IDT)



                                            Издание официальное




                                                       Москва
                                                   Стандартинформ
                                                        2014




воротник цена

ГОСТ Р МЭК 60814— 2013

                                        Предисловие

     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и
веществ» (ФГУП «ВНИЦСМВ») на основе аутентичного перевода на русский язык указанного в пункте 4
стандарта, который выполнен ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»

     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 5 марта 2013 г. N? 4-ст

        4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60814:1997 «Изоляционные
жидкости. Бумага и прессованный картон, пропитанные маслом. Определение содержания воды авто­
матическим кулонометрическим титрованием по Карлу Фишеру» (IEC 60814:1997 «Insulating liquids —
Oil-impregnated paper and pressboard — Determination of water by automatic coulometric Karl Fisher
titration»).
        При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между­
народных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межго­
сударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0—2012 (раздел 8).
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на
1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный
текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стан­
дарты». В случав пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее
уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя
«Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размеща­
ются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федераль­
ного агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)




                                                                        © Стандартинформ. 2014

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 60814—2013

                                                                       Содержание

1 Общие п ол ож ени я ............................................................................................................................................ 1
    1.1 Область применения................................................................................................................................1
    1.2 Нормативные ссы лки................................................................................................................................1
2 Прямое титрование жидкостей с низкой вязкостью .................................................................................... 2
    2.1 Область применения................................................................................................................................2
    2.2 Химические р е а к ц и и ................................................................................................................................2
    2.3 А п п а р а тур а ............................................................................................................................................... 2
    2.4 Реактивы и вспомогательные материалы............................................................................................. 4
    2.5 Подготовка прибора...................................................................................................................................5
    2.6 Отбор проб.................................................................................................................................................. 5
    2.7 Проведение испытаний............................................................................................................................ 5
    2.8 В ычисления............................................................................................................................................... 5
    2.9 Протокол исп ы та н и й ................................................................................................................................6
    2.10 Прецизионность...................................................................................................................................... 6
3 Метод выпаривания водыиз жидкостей с высокой в я зко стью .................................................................. 6
    3.1 Область применения................................................................................................................................6
    3.2 Сущность м етода...................................................................................................................................... 6
    3.3 Приборы и р е а кти в ы ................................................................................................................................6
    3.4 Проведение испытаний............................................................................................................................ 7
    3.5 Вычисления............................................................................................................................................... 8
    3.6 Протокол исп ы та н и й ................................................................................................................................8
4 Определение воды в бумаге и прессованном картоне, пропитанных маслом...................................... 8
    4.1 Область применения......................                                                                                                                         8
    4.2 Определение воды после предварительного экстрагирования м е та н о л о м ..................................9
    4.3 Определение воды прямым титрованием.......................................................................................... 10
    4.4 Определение воды методом выделения............................................................................................. 11
Приложение А               (справочное) Методы отбора образцов бумаги и прессованного картона.
                           пропитанных маслом............................................................................................................. 12
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
              национальным стандартам Российской Федерации (и действующим в этом качестве
              межгосударственным стандартам ).................................................................................... 14




                                                                                                                                                                        in

ГОСТ Р МЭК 60814—2013


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й            С Т А Н Д А Р Т          Р О С С И Й С К О Й             Ф Е Д Е Р А Ц И И


                               ЖИДКОСТИ ИЗОЛЯЦИОННЫЕ.
                  БУМАГА И ПРЕССОВАННЫЙ КАРТОН. ПРОПИТАННЫЕ МАСЛОМ

       Определение содержания воды автоматическим кулонометрическим титрованием
                                   по Карлу Фишеру

                 Insulating liquids. Oil-impregnated paper and pressboard. Determination of water
                                     by automatic coulometric Karl Fisher titration



                                                                                  Дата введения — 2014—01—01




      1 Общие положения

     1.1 Область применения
      Настоящий стандарт устанавливает методы определения содержания воды в изоляционных жид­
костях и пропитанных маслом бумаге и прессованном картоне (далее — целлюлозная изоляция) куло­
нометрическим титрованием с реактивом Карла Фишера.
      Метод по разделу 2 настоящего стандарта применим для изоляционных жидкостей с содержани­
ем воды более 2 мг/кг, имеющих вязкость менее 100 мм2/с при температуре 40 аС.
      Метод испытания по разделу 3 настоящего стандарта, включающий выделение воды струей азо­
та, является предпочтительным для изоляционных жидкостей, вязкость которых выше 100 мм2/с.
      В разделе 4 изложены методы определения содержания воды в целлюлозной изоляции в диапа­
зоне концентраций от 0,1 % масс, до 20 % масс.
     1.2 Нормативные ссы лки
       В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стан­
дарты:
       МЭК 60475:1974 Метод отбора проб жидких диэлектриков (IEC 60475, Method of sampling liquid
dielectrics)*
       МЭК 60567:1992 Руководство no отбору проб газа и масла из маслонаполненного электрообору­
дования и для анализа свободных и растворенных газов (IEC 567, Guide for the sampling of gases and of
oil from oil-filled electncal equipment and for analysis of free and dissolved gases)**
       ИСО 595-1:1986 Шприцы медицинские стеклянные или металлостеклянные многократного при­
менения. Часть 1. Размеры (ISO 595-1:1986. Reusable all-glass or metal-and-glass syringes for medical
use — Part 1: Dimensions)
       ИСО 595-2:1987 Шприцы медицинские стеклянные или металлостеклянные многократного при­
менения. Часть 2. Конструкция, эксплуатационные требования и методы испытаний (ISO 595-2:1987,
Reusable all-glass or metal-and-glass syringes for medical use — Part 2: Design, performance requirements
and tests)



      •Действует МЭК 60475:2011 Метод отбора проб изоляционных жидкостей (IEC 60475:2011. Method of
sampling insulating bquids).
      *• Действует МЭК 60567:2011 Электрооборудование маспонаполненное. Отбор проб газа и масла для ана­
лиза свободных и растворенных газов. Руководство (IEC 60567:2011, Oil-filled electncal equipment — Sampling of
gases and of oil for analysis of free and dissolved gases — Guidance).


Издание оф ициальное

                                                                                                                1