ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




НАЦИОНАЛЬНЫЙ
СТАНДАРТ
ГОСТ Р м э к
РОССИЙСКОЙ 60745 2 12 - - -


ФЕДЕРАЦИИ 2011




Машины ручные электрические

БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
Ч а с т ь 2-12

Частные требования к вибраторам
для уплотнения бетона

IEC 60745-2-12:2008
Hand-held motor-operated electric tools — Safety —
Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators
(IDT)



Издание официальное




Москва
Стандартинформ
2012



инженерное проектирование

ГОСТ Р МЭК 60745-2-12—2011

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N» 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «ИНТЕРСКОЛ» {ЗАО «ИНТЕРСКОЛ») на
основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в
пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 262 «Инструмент механизированный и
ручной»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. №? 1131-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60745-2-12:2008 «Электро­
инструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-12. Частные требования к вибра­
торам для уплотнения бетона» (IEC 60745-2-12:2008 «Hand-held motor-operated electric tools — Safety —
Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators»).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместоссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА.
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2004 (пункт 3.5)

5 ВЗАМЕН ГОСТ Р 50615—93 (МЭК 745-2-12—82)



Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Фодералыюго агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




© Стандартинформ. 2012

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 60745-2-12—2011

Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения.............................................. 1
4 Общие требования.............................................................................................................................................2
5 Общие условия испытаний.......................... 2
6 В стадии рассмотрения.....................................................................................................................................2
7 Классификация.................................................................................................................................................. 2
8 Маркировка и инструкции..................................................................................................................................2
9 Защита от контакта с токоведущими ч а с т я м и ...............................................................................................2
10 Пуск..................................................................................................................................................................... 2
11 Потребляемая мощность и то к....................................................................................................................... 2
12 Нагрев................................................................................................................................................................2
13 Ток утечки.......................................................................................................................................................... 2
14 Влагостойкость............................................................................................................................................... 2
15 Электрическая прочность................................................................... 3
16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей................................................... 3
17 Надежность........................................................................................................................................................3
18 Ненормальный режим работы .......................................................................................................................3
19 Механическая безопасность..........................................................................................................................3
20 Механическая прочность............................................................................................................................... 4
21 Конструкция.....................................................................................................................................................4
22 Внутренняя проводка........................................... 4
23 Комплектующие и зд е л и я ............................................................................................................................... 4
24 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры................................................................ 4
25 Зажимы для внешних проводов.................................................................................................................... 5
26 Заземление........................................................................................................................................................5
27 Винты и соединения........................................................................................................................................5
28 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции..............................................................5
29 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков..............................5
30 Коррозионная стойкость................................................................. 5
31 Радиация, токсичность и подобные опасности............................................................................................5
Приложение К (обязательное) Аккумуляторные машины и аккумуляторные б а т а р е и ........................... 6
Приложение L (обязательное) Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи, предусматри­
вающие соединение с сетью или неизолированными источниками питания..................... 7
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующему
в этом качестве межгосударственному ста н д а р ту).............................................................. 7
Библиография ......................................................................................................................................................8
hi

ГОСТ Р МЭК 60745-2-12—2011

Введение

Настоящий стандарт относится к комплексу стандартов, устанавливающих требования безопас­
ности ручных электрических машин и методы их испытаний.
Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ Р МЭК 60745-1—2011 «Машины ручные
электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования», который идентичен
международному стандарту МЭК 60745-1:2006 «Электроинструменты ручные с приводом от двигателя.
Безопасность. Часть 1. Общие требования».
Настоящий стандарт устанавливает частные требования безопасности и методы испытаний виб­
раторов для уплотнения бетона, которые дополняют, изменяют или заменяют соответствующие разде­
лы. подразделы, пункты, таблицы и рисунки МЭК 60745-1:2006.
Номера разделов, пунктов, таблиц и рисунков соответствуют приведенным в
МЭК 60745-2-12:2008. Пункты, дополняющие МЭК 60745-1:2006. имеют нумерацию, начиная со 101.
В настоящем стандарте требования к методам испытаний вибраторов для уплотнения бетона
выделены курсивом.
Изменение наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с
ГОСТ Р 1.5—2004.




IV