ГОСТ Р 57656-2017

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО.

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТР
СТАНДАРТ 57656—

РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ 2017

(ИСО 19115-2:2009)

ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ДАННЫЕ.
МЕТАДАННЫЕ

Часть 2

Расширения для изображений и матричных данных

(ISO 19115-2:2009,
Geographic information — Metadata. Part 2: Extensions for imagery and gridded data,
MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ
2017

a

ГОСТР 57656—2017

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением «Федеральный
научно-технический центр геодезии, картографии и инфраструктуры пространственных данных»
(ФГБУ «Центр геодезии, картографии и ИПД») на основа собственного перевода на русский язык англо-
язычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 394 «Географическая информация/гео-
матика»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 12 сентября 2017 г. № 1074-ст

4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандар-
ту ИСО 19115-2:2009 «Географическая информация — Метаданные. Часть 2. Расширения для изобра-
жений и матричных данных» (ISO 19115-2:2009 «Geographic information — Metadata. Part 2: Extensions
for imagery and gridded data», MOD), путем включения дополнительных фраз, слов, ссылок и внесения
изменений по отношению к тексту применяемого международного стандарта, которые выделены кур-
сивом, а также невключения отдельных структурных элементов, ссылок и дополнительных элементов.
Объяснение причин внесения этих технических отклонений приведено во введении.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между-
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТР 1.5—2012 (пункт 3.5).

Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой указанного международного стан-
‘дарта приведено в дополнительном приложении ДА.

Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов международным стандартам при-
ведены в приложении ДБ

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона
от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об из-
менениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего.
года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) ипи отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в бпижабшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в ин-
формационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства NO
‘техническому регулированию и метрологии в сети Интернет {www.gost.ru)

© Стандартинформ. 2017

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас-
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо-
му регулированию и метрологии

ГОСТР 57656—2017

Содержание

1 Область применения .
2 Соответствие
3 Нормативные ссылки ...
4 Термины и определения .
5 Символы и сокращения ...
5.1 Сокращения
5.2 Обозначения UML ..
5.3 Отношения модели UML .
5.4 Стереотипы модели УМЕ
6 Метаданные для изображений и матричных данных .
6.1 Требования к метаданным для изображений и матричных данных .
6.2 Пакеты метаданных для изображений и матричных данных .
6.3 Диаграммы языка UML ..
6.4 Словарь данных ai
Приложение А (обязательное) Схемы метаданных для изображений и матричных данных .......- 1
Приложение В (обязательное) Словарь данных для метаднных об изображениях и матричных
данных ..
Приложение С (обязательное) Соответствие . .
Приложение ДА (справочное) Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой
примененного в нем международного стандарта .....--...- eee 42
Приложение ДБ (справочное) Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов
международным стандартам, использованным в качестве ссылочных
в примененном международном стандарте .........----... eee eee eee 43
БИбЛИСГрифИЯ оса: горе рые ones пррь рае ааа а рр ра аква tad 44

ГОСТР 57656—2017

Введение

Изображения земной поверхности и матричные данные — источники важной информации, ис-
пользуемые в географических информационных системах. Создание изображений (снимков) и матрич-
ных данных состоит из цепочки процессов, начиная с данных дистанционного зондирования Земли,
сканирования карт, полевого сбора данных или других методов и заканчивая созданием конечного ин-
‘формационного продукта. Для того чтобы обеспечить контроль качества конечного продукта, произ-
водственный процесс должен быть полностью задокументирован. Кроме того. метаданные о процессах
измерений и свойствах измерительного оборудования нуждаются в сохранении вместе с исходными
‘данными для полного описания производственного процесса.

Настоящий стандарт представляет собой вторую часть ГОСТ Р 57668 «Пространственные дан-
ные. Метаданные. Часть 1. Основные положения».

В настоящий стандарт внесены изменения, необходимые для его приведения в соответствие со-
временным международным и национальным стандартам. в частности: изменен раздел нормативных
ссылок, уточнена библиография, вместо ссылок на отмененный стандарт ИСО 19115:2003 приведены
ссылки на национальные стандарты. указанные в разделе 3.

ГОСТР 57668 определяет руководящие принципы для описания метаданных пространственных
‘данных и сервисов. Главная цель настоящего стандарта состоит в том, чтобы обеспечить дополнитель-
ную структуру для более подробного описания процесса создания изображений и матричных данных.
Настоящий стандарт предназначен для расширения ГОСТ Р 57668 и представляет собой методологи-
ческую основу для создания метаданных. включая документы описания метаданных при производстве
и использовании пространственных данных различного назначения, полученных на основе изображе-
ний и матричных данных. Настоящий стандарт предусматривает возможность разработки необходимых
национальных и межгосударственных стандартов в виде профилей [1].