ГОСТ Р 57668-2017

Ф Е Д Е Р А Л Ь Н О Е А ГЕ Н ТС ТВ О

                        П О Т Е Х Н И Ч Е С К О М У Р Е ГУ Л И Р О В А Н И Ю И М Е Т Р О Л О ГИ И




                                        НАЦИОНАЛЬНЫЙ                                        ГО С ТР
                                           СТАНДАРТ
                                         РОССИЙСКОЙ
                                                                                            57668—
                                          ФЕДЕРАЦИИ                                         2017
                                                                                            (ИСО 19115-1:
                                                                                            2014)




                       ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ДАННЫЕ.
                              МЕТАДАННЫЕ
                                                    Ч а с т ь        1


                                  Основные положения
                                        (ISO 19115-1:2014,
                               Geographic information — Metadata —
                                   Part 1: Fundamentals, MOD)




                                             И зд а н и е о ф и ц и ал ь н о е




                                                             Москва
                                                         Стандартмнформ




проектирование домов

ГО С Т Р 57 6 68 — 2017


                                          Предисловие
     1 ПОДГО ТО ВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением «Федеральный на­
учно-технический центр геодезии, картографии и инфраструктуры пространственных данных» (ФГБУ
«Центр геодезии, картографии и И П Д » ) на основе собственного перевода на русский язык англоязыч­
ной версии стандарта, указанного в пункте 4

     2 В Н Е С ЕН Техническим комитетом по стандартизации Т К 394 «Географическая информация/гео-
матика»

     3 У Т В Е Р Ж Д Е Н И ВВЕДЕН В Д Е Й С ТВ И Е Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 14 сентября 2 0 1 7 г. N4 1114-ст

      4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стан­
дарту И С О 19115-1:2014 «Географическая информация. М етаданные. Часть 1. Основные положения»
(IS O 19115-1:2014 «Geographic information — M etadata — Part 1: Fundamentals», M O D ) путем включе­
ния дополнительных фраз, слов, ссылок и внесения изменений по отношению к тексту применяемого
международного стандарта, которые выделены курсивом, а также невключения отдельных структурных
элементов, ссылок и дополнительных элементов. Объяснение причин внесения этих технических от­
клонений приведено во введении.
      Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой указанного международного стан­
дарта приведено в дополнительном приложении ДБ.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 20 1 2 (пункт 3.5).
      Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов международным стандартам, ис­
пользованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в прило­
жении ДВ

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫ Е




     Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона
от 29 июня 2015 г. No 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об из­
менениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответ­
ствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе
общего пользования — на официальном сайте Федералыюго агентства по техническому регулиро­
ванию и метрологии в сети Интернет (ivkvvv.gosf.ruj




                                                                            © Стандартинформ. 2017

     Настоящий стандарт не может быть частично или полностью воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разреш ения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГО СТ Р 5 7 6 6 8 — 2017


                                                                                   Содержание



1 Область прим енения................................................................................................................................................................. 1
2 С оответствие................................................................................                                                                                                     1
    2.1 Требования соответствия................................................................................................................................................1
    2.2 Комплекс проверок............................................................................................................................................................2
3 Нормативные ссылки.................................................................................................................................................................2
4 Термины и опр ед ел ен ия ......................................................................................................................................................... 2
5 Сокращения и аббревиатуры ................................................................................................................................................3
    5.1 С о к р а щ е н и я ........................................................................................................................................................................ 3
    5.2 Аббревиатуры пакетов.....................................................................................................................................................3
6 Требования к м ета д а н н ы м .................................................................................................................................................... 4
    6.1 Метаданные для ресурсов.............................................................................................................................................4
    6.2 Информация по применению м етаданны х............................................................................................................. 4
    6.3 Основные положения метаданных: пакеты и зависимости..............................................................................4
    6.4 Связь между пакетами Citation и Responsible party. Metadata application information.
        Language-characterset localisation information и Extent inform ation............................................................... 6
    6.5 Диаграммы пакетов классов метаданных р е с у р с а ....................................................................                                                                     7
    6.6 Пакеты информации о пространственно-временной протяженности, ссылках
        и общей инф ормации.................................................................................................................................................... 21
    6.7 Многоязычная поддержка для полей свободного т е к с т а ..............................................................................25
    6.8 Примеры реализации.................................................................................................................................................... 27
    6.9 Реализация м ета д а н н ы х ............................................................................................................................................. 27
    6 .1 0 Метаданные для обнаружения д а н н ы х ..............................................................................................................27
Приложение А (обязательное) Комплекс про веро к.................................................................................................... 28
Приложение В (обязательное) Словарь данных для пространственных м етаданны х................................30
Приложение С (обязательное) Расширения и профили м ета д а н н ы х ............................................................. 114
Приложение D (справочное) Примеры реализации.................................................................................................... 116
Приложение Е (справочное) Реализация м етад анн ы х.............................................................................................130
Приложение F (обязательное) Метаданные обнаружения географических р есур со в ................................137
Приложение Д А (справочное) Термины из списков кодов и перечислений раздела В.З
               приложения В (по алф авиту).............................................................................................................. 141
Приложение Д Б (справочное) Сопоставление структуры настоящего стандарта
               со структурой примененного в нем международного с т а н д а р т а ....................................... 159
Приложение ДВ (справочное) Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов
              международным стандартам, использованным в качестве ссылочных
              в примененном международном с та н д а р т е .................................................................................160
Библиограф ия............................................................................................................................................................................. 161

ГО С Т Р 57 6 68 — 2017


                                           Введение

      Последние достижения в области компьютерного программного и технического обеспечения для
управления и анализа данных, в частности их сращивание с пространственно привязанными результа­
тами наблюдений, привели к значительному увеличению использования цифровых пространственных
данных во всем мире. Все чаще специалисты из самых разных областей науки, не связанных с геогра­
фическими данными и информационными технологиями, производят, усовершенствуют и модифициру­
ют цифровые пространственные данные. По м ере того как растут количество, сложность и разнообра­
зие географических информационных ресурсов, возрастает важность метода обеспечения понимания
всех аспектов этих ресурсов.
      Целью настоящего стандарта является предоставление модели для описания информации или
ресурсов, которые могут иметь географическое распространение. Настоящий стандарт предназначен
для использования информационными аналитиками, программистами, разработчиками информацион­
ных систем и др. при определении основных принципов и требований к стандартизованному описанию
информационных ресурсов. Настоящий стандарт определяет элементы метаданных, их свойства и от­
ношения между элементами и устанавливает общий набор терминов и определений метаданных, а также
процедур их расширения.
      Для провайдеров ресурсов настоящий стандарт:
      1) позволит эффективно и полностью охарактеризовать свои ресурсы:
      2 ) упростит организацию и менеджмент метаданных для информационных ресурсов;
      3) обеспечит н адлеж ащ ее использование информационных ресурсов посредством точного пони­
мания их характеристик;
      4 ) упростит обнаружение ресурсов, доступ, поиск и повторное использование;
      5) позволит определить, будет ли информационный ресурс полезным для них.
      Настоящий стандарт входит в группу национальных стандартов, разрабатываемых на основе
международных стандартов серии И СО 19100. Настоящий стандарт определяет метаданные общего
назначения. Более подробные модели для некоторых аспектов описания ресурсов, в том числе каче­
ства, структуры данных или изображений, определены в других стандартах этой серии:
     ГОСТ Р 57668 Пространственные данные. Метаданные. Часть 2. Расширения для изображе­
ний и матричных данных:
     ГОСТ Р 57773 Пространственные данные. Качество данных.
     В содержание настоящего стандарта внесены изменения для приведения его в соответствие с совре­
менными международными и национальными стандартами, в частности: изменен раздел нормативных
ссылок, уточнена библиография, исключены ссылки на И С О 19115:2003. а также исключено прило­
жение G. содержащ ее перечень изменений по сравнению с версией И С О 19115:2003. поскольку она
не принималась в Российской Федерации в качестве национального стандарта. И з текста настоящего
стандарта исключены также все ссылки на приложение G. В текст настоящего стандарта дополнитель­
но включено приложение ДА. содержащ ее перевод терминов из приложения В.
     Настоящий стандарт представляет собой методологическую основу для создания метаданных,
включая разработку документов описания метаданных при производстве и использовании простран­
ственных данных различного назначения. Настоящим стандартом предусматривается возможность
разработки необходимых национальных стандартов в виде профилей, ориентированных на решение
специальных задач.




IV