ГОСТ Р 70317-2022

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                              ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                    НАЦИОНАЛЬНЫЙ                       ГОСТ Р
                                      СТАНДАРТ
                                      РОССИЙСКОЙ
                                                                      70317—
                                       ФЕДЕРАЦИИ                      2022
                                                                      (ISO/TS 19115-3:2016)




                                 Пространственные данные

                                         МЕТАДАННЫЕ
                                                 Ч а с т ь     3


                  Реализация XML-схемы для основных понятий

               (ISO/TS 19115-3:2016, Geographic information — Metadata — Part 3: XML schema
                               implementation for fundamental concepts, MOD)



                                             Издание официальное




                                                     Москва
                                        Российский институт стандартизации
                                                       2022




написание ту

ГОСТ Р 70317—2022


                                        Предисловие
      1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением «Российский инсти­
тут стандартизации» (ФГБУ «РСТ») и Федеральным государственным бюджетным учреждением «Фе­
деральный научно-технический центр геодезии, картографии и инфраструктуры пространственных
данных» (ФГБУ «Центр геодезии, картографии и ИПД») на основе официального перевода на русский
язык англоязычной версии указанного в пункте 4 стандарта, который выполнен Федеральным государ­
ственным бюджетным учреждением «Российский институт стандартизации»

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 394 «Географическая информация/гео-
матика»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 2 сентября 2022 г. № 858-ст

     4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному документу
ISO/TS 19115-3:2016 «Географическая информация. Метаданные. Часть 3. Реализация XML-схемы для
основных понятий» (ISO/TS 19115-3:2016 «Geographic information — Metadata — Part 3: XML schema
implementation for fundamental concepts», MOD) путем включения дополнительных фраз, слов, ссылок
и внесения изменений по отношению к тексту применяемого международного стандарта, которые вы­
делены курсивом. Объяснение причин внесения этих технических отклонений приведено во введении.
     Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2012 (пункт 3.5).
     Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов международным стандартам, ис­
пользованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в прило­
жении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона
от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об из­
менениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в ин­
формационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)




                                                                                  © ISO, 2016
                                                               © Оформление. ФГБУ «РСТ», 2022

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р 70317—2022


                                                                           Содержание
1 Область пр и м е н е н и я ..................................................................................................................................................1
2 Соответствие................................................................................................................................................................. 1
  2.1 Общие п о л о ж е н и я ............................................................................................................................................... 1
  2.2 Классы соответствия для модулей м е та д а н н ы х.......................................................................................... 1
  2.3 Классы соответствия для документов обмена метаданными....................................................................3
3 Нормативные с с ы л ки ................................................................................................................................................. 3
4 Термины и определения.............................................................................................................................................4
5 Сокращения ................................................................................................................................................................. 5
  5.1 Список со кр а щ е н и й ............................................................................................................................................. 5
  5.2 Пространства имен............................................................................................................................................... 5
6 Т ребования................................................................................................................................................................... 8
  6.1 Автоматическая генерация XM L-с х е м ы ......................................................................................................... 8
  6.2 Многоязычная адаптивность и по л им орф изм .............................................................................................. 8
  6.3 Введение в классы требований......................................................................................................................... 9
  6.4 Основные тр е б о в а н и я .........................................................................................................................................9
  6.5 Требования к модулям м етад а нны х.............................................................................................................. 10
  6.6 Требования к документам для обмена м етаданны ми............................................................................... 17
  6.7 Диаграммы зависимостей тр ебова ний......................................................................................................... 21
7 Расширения к моделям UML в серии международных стандартов ИСО по географической
  информации для XM L-схемы..................................................................................................................................22
8 Подход и правила кодирования............................................................................................................................. 22
  8.1 Пакеты UML и пространства имен X M L ....................................................................................................... 22
  8.2 Модель UML для реализации XM L-с х е м ы ...................................................................................................23
  8.3 Подход к реализации для разделения XML-па кетов ................................................................................. 23
  8.4 Правила кодирования X M L ............................................................................................................................. 27
  8.5 Значения по умолчанию .................................................................................................................................... 28
Приложение А (обязательное) Комплект абстрактных тестов ........................................................................ 30
Приложение В (справочное) XML-ресурсы географических метаданных........................................................42
Приложение С (справочное) Описание кодирования..........................................................................................43
Приложение D (справочное) Примеры р еал изации............................................................................................ 45
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных национальных
                  стандартов международным стандартам, использованным
                  в качестве ссылочных в примененном международном
                  стандарте.........................................................................................................................................58
Б иблиограф ия...............................................................................................................................................................59




                                                                                                                                                                               III

ГОСТ Р 70317—2022


                                          Введение
     Настоящий стандарт описывает процедуру, используемую для создания XM L-схемы из концеп­
туальных моделей географической информации, связанных с метаданными.
     В ГОСТ Р 57668 объяснена значимость метаданных, представлена модель для описания гео­
графических информационных ресурсов путем определения сущностей метаданных, элементов и тер­
минологии и установления процедуры расширения для дополнительного содержимого метаданных,
а также включены элементы метаданных, описывающие веб-сервисы (см. [1] и [2]). Более подробно
метаданные для конкретных типов пространственных данных и качества данных рассмотрены в
других стандартах, например в ГОСТ Р 57773. При необходимости интерпретации других стандартов
ИСО по географической информации включены в настоящий стандарт.
      В ГОСТ Р 57656 в отличие от ГОСТ Р 57668 добавлены модели информации о сборе дан­
ных и расширены модели метаданных (MD_Metadata), пространственного представления (MD_
SpatialRepresentation) и информации о содержимом (MD_Contentlnformation).
      В ГОСТ Р 57668 и ГОСТ Р 57656 представлены концептуальные модели для содержимого ме­
таданных, которые не зависят от конкретной схемы кодирования [схемы расширяемого языка раз­
метки (XML) для кодирования этого содержимого см. в [3] и [4]]. Настоящий стандарт определяет
XML-кодирование для содержимого метаданных, соответствующих метаданным, приведенным в
ГОСТ Р 57668 и ГОСТ Р 57656. Такая объединенная схема позволяет использовать понятия, приме­
няемые в ГОСТ Р 57668 и ГОСТ Р 57656, одновременно в экземплярах документов метаданных, эф­
фективно заменяя понятия с учетом [3] и [4\, и дает возможность автоматизировать проверки и обмен
содержимого метаданных, соответствующих ГОСТ Р 57668 и ГОСТ Р 57656, посредством стандартных
программных средств.
      Объединенная схема получена на основе концептуальных моделей ГОСТ Р 57668 и ГОСТ Р 57656
с использованием правил, определенных в [5] (приложение А), [3], примененных к принятой готовой
к реализации UML-версии концептуальных моделей, как описано в разделе 8. Подход к реализации
обеспечивает модульность и облегчает многократное использование элементов концептуальных мо­
делей. Абстрактные классы добавлены к согласованной модели ИСО по географической информации
без изменения семантики для создания модели реализации, которая использовалась для XML-схемы
(подробности см. в разделе 8).
     Основным вариантом использования, предусмотренным в реализации XML-схемы, является об­
мен географическими метаданными в среде клиент-сервер, например Всемирная паутина (World Wide
Web), в которой внутреннее управление и структура содержимого метаданных не зависят от кодировки,
используемой для обмена информацией метаданных. Принятие XML-схемы географических метадан­
ных в рамках сообщества обмена информацией позволит получить преимущества стандартизации для
обнаружения, доступа, использования и понимания пространственных данных.
     Настоящий стандарт разработан с целью пояснения отдельных положений и приведе­
ния в соответствие с действующими национальными стандартами, такими как ГОСТ Р 57668 и
ГОСТ Р 57656.




IV