Подтверждён событием на выбранную дату.
Карточка нормативного документа
ГОСТ Р 53719-2009
Ресурсосбережение. Упаковка. Термины и определения
Что известно о документе сейчас
По сведениям официальной карточки.
Приведена ниже без подмены названия документа.
Отсутствие связи не означает, что замены нет.
Национальный стандарт Российской Федерации
ГОСТ Р 53719-2009
Ресурсосбережение. Упаковка. Термины и определения
Resources saving. Packaging. Terms and definitions
Область применения
Настоящий стандарт устанавливает основные термины и определения, относящиеся к упаковке и используемые для установления системы маркировки упаковочных материалов. Настоящий стандарт распространяется на область хозяйственной деятельности, находящейся под контролем хозяйствующих субъектов, несущих ответственность за поступление на любом из этапов упаковки или упакованной продукции в обращение на рынок, в результате чего осуществляют передачу, связанную с упаковкой или упакованной продукцией, от одних субъектов хозяйственной деятельности другим. Настоящий стандарт не распространяется на упаковку для оборонной, химической, биологической продукции и ядерных объектов. Настоящий стандарт рекомендуется использовать во всех видах документации и литературы, относящихся к сферам обеспечения экологической безопасности в процессах хозяйственной деятельности при обращении с упаковкой и упаковочными отходами. Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуется использовать во всех видах документации и литературы, относящихся к сферам обеспечения экологической безопасности в процессах хозяйственной деятельности
Классификация и разработка
- Дата введения
- 01.01.2011
- ОКС
- 01.040.55;55.020
Сведения из каталога Meganorm
Это данные каталога и размещённого документа. Статус действия в РФ проверяйте по официальному источнику.
- Статус
- действующий
- Дата введения
- 01.01.2011
- Нормативные ссылки
- ГОСТ Р 53692;ГОСТ Р 53740
Навигация по теме
Классификация и ключевые понятия
ОКС группирует стандарты по тематике. Совпадение кода или ключевых слов помогает искать документы, но не доказывает, что они применимы к одной и той же продукции.
По теме
Стандарты с близкой тематикой
Подборка построена по совпадающим кодам ОКС и ключевым понятиям. Это не перечень нормативных ссылок и не сведения о замене документа.
Практическая проверка
Как понять, подходит ли этот ГОСТ
Карточка помогает найти документ и проверить базовые сведения, но не определяет обязательность применения для конкретной продукции, работы или договора.
- Сверьте обозначение и название.Похожие номера и годы могут относиться к разным редакциям.
- Прочитайте область применения.Она определяет границы документа; название не заменяет этот текст.
- Проверьте статус на нужную дату.Учитывайте будущее введение, отмену или замену.
- Изучите связи и редакции.При замене перейдите к новому документу и повторите проверку.
- Сверьтесь с первоисточником.Для решений с юридическими или договорными последствиями проверьте официальную карточку и документ-основание.
Пояснения
Частые вопросы о ГОСТ Р 53719-2009
Действует ли ГОСТ Р 53719-2009?
По подтверждённым событиям в базе ГОСТ Р 53719-2009 действует в РФ на 21.11.2026. Перед применением сверьте статус с официальной карточкой.
Чем заменён ГОСТ Р 53719-2009?
Подтверждённая замена в базе не указана. Это не означает, что замены нет: проверьте официальную карточку.
Можно ли прочитать или скачать документ?
PDF прошёл проверку и доступен в карточке.
Где проверить официальные сведения?
Ссылка «Официальный источник» ведёт на карточку Росстандарта. Сверяйте обозначение, статус, даты и область применения.
1
Страница 1
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
ГОСТР
СТАНДАРТ
53719
(@ )
—
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ 2009
(ЕН 14182:2002)
Ресурсосбережение
УПАКОВКА
Термины и определения
(EN 14182:2002,
Packaging — Terminology — Basic terms and definitions, MOD)
Издание официальное
Москва
С тандартинф орм
2019
протокол испытаний2
Страница 2
ГОСТ Р 53719—2009
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский на
учно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и ве
ществ» {ФГУП «ВНИЦСМВ») на основе официального перевода на русский язык англоязычной версии
стандарта, указанного в пункте 4. который выполнен ЗАО «Инновационный экологический фонд»
2 ВНЕСЕН Управлением развития, информационного обеспечения и аккредитации Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 15 декабря 2009 г. № 1005-ст
4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому стандар
ту ЕН 14182:2002 «Упаковка. Терминология. Основные термины и определения» (EN 14182:2002
«Packaging — Terminology — Basic terms and definitions». MOD) путем внесения технических отклоне
ний. объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту.
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европей
ского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2012 (пункт 3.5)
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Январь 2019 г.
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федвралыюго закона
от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об
изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информациотюм указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе »Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в
информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
© Стандартинформ. оформление. 2011. 2019
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо
му регулированию и метрологии
II3
Страница 3
ГОСТ Р 53719—2009
Содержание
1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки.......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения............................................................................. 2
Алфавитный указатель терминов на русском я з ы к е ....................................................................................... 3
Приложение А (справочное) Термины и определения, установленные в Директиве 94/62УЕС
«Об упаковке и упаковочных отходах»...................................................................................4
Приложение В (справочное) Перечень равнозначных терминов и определений на английском.
французском и немецком язы ках............................................................................................7
Приложение ДА (справочное) Библиография..................................................................................................84
Страница 4
ГОСТ Р 53719—2009
Введение
Европейский стандарт ЕН 14182:2002 разработан Техническим комитетом 261 «Упаковка» СЕН
(European Committee for Standardization — Европейский комитет по стандартизации), секретариат кото
рого подчиняется AFNOR (Association frangaise de Normalisation — Французская ассоциация по нормам
и стандартам), и принят СЕН 8 ноября 2002 г.
В соответствии с регламентом СЕН/СЕНЭЛЭК (Европейский комитет по стандартизацииУЕвропей-
ский комитет по стандартизации в электротехнике) национальные институты стандартизации следую
щих стран: Австрии. Бельгии. Болгарии. Великобритании. Венгрии. Германии. Греции. Дании. Ирландии.
Исландии. Испании. Италии. Кипра. Латвии. Литвы. Люксембурга. Мальты. Нидерландов. Норвегии.
Польши. Португалии. Румынии. Словакии. Словении. Финляндии. Франции. Хорватии. Чехии. Швейца
рии, Швеции, Эстонии должны ввести европейский стандарт в состав соответствующих национальных
систем стандартов.
Европейский стандарт ЕН 14182:2002 имеет три официальные редакции (на немецком, англий
ском и французском языках). Перевод первой редакции стандарта ЕН 14182:2002 на русский язык опу
бликован в (2].
В СЕН предусмотрено, что принятые в исходном европейском стандарте термины и определения
используют при применении других стандартов СЕН об упаковке, если это выполнимо. Если в одном
из профильных стандартов словоупотребление отличается от термина и определения европейского
стандарта, то специалистам, разрабатывающим другой стандарт, необходимо самим определить пра
вильность употребления термина и определения, принятых в конкретном языковом поле. Если же это
невозможно, то должны быть использованы термины, принятые в европейском стандарте.
Выработка терминологии является сложной задачей для любой сферы деятельности. Несмотря
на это. в Европе задача выработки терминологии в области упаковки была решена комплексно на ос
нове разработок в области упаковки и охраны окружающей среды. Впоследствии эти разработки были
развиты в рамках европейской Директивы 94/62/ЕС [1], которая, в свою очередь, ввела собственные
термины и определения, не всегда соответствующие общеупотребительным. Эта Директива охваты
вает все виды упаковок, которые функционируют на рынке Европейского сообщества, независимо от
того, где они были изготовлены или использованы, а также упаковочные отходы, образующиеся из этой
упаковки в конце ее жизненного цикла.
Дополнительно к перечню основных терминов и определений, которые применены во всех евро
пейских стандартах, относящихся к упаковке, в приложении А приведены двенадцать основных терми
нов и определений, использованных в Директиве [1). с вариантами и комментариями.
В любом общеевропейском документе языковые различия могут затруднять понимание терминов
и определений. В европейском стандарте ЕН 14182:2002 показано, как следует учитывать ситуации,
при которых дословный перевод термина и определения, сделанный на одном из трех официальных
языков СЕН. приводит к тому, что один и тот же термин, а также соответствующее определение не от
ражают подлинного содержания термина и определения, перевод которых был сделан на других офи
циальных языках.
Настоящий стандарт содержит справочные приложения А и В.
Рабочим языком, использованным при подготовке настоящего национального стандарта, являл
ся английский язык, поэтому включенные в него термины и определения приведены и установлены с
учетом особенностей этого языка. Для облегчения понимания смысла терминов и определений и обе
спечения терминологического соответствия было составлено приложение В. включающее перечень
терминов и определений, в которых учтены возможные потери терминологической точности.
В приложении В приведен перечень равнозначных терминов на трех официальных языках СЕН.
Приложение В настоящего стандарта дополнено переводами всех терминов на русский язык.
В настоящем стандарте для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина.
При этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.
При применении настоящего стандарта приведенные определения терминов можно при необхо
димости изменять, вводя в них произвольные признаки, раскрывая значения используемых терминов
IVСкан документа
Постраничное представление PDF: на странице показаны первые 100 листов, если документ длиннее. Полный документ доступен в PDF.
История статуса
Показаны только проверенные события. Дата сверки карточки не заменяет дату введения, замены или отмены.
Дата введения по официальной карточке Росстандарта
Открыть основание