ГОСТ Р 41.91-99

ГОСТ Р 41.91-99
                                                                         (Правила ЕЭК ООН № 91)


                          Г О СУ ДА РСТВЕН НЫЙ СТАНДАРТ Р О С С И Й С К О Й Ф ЕДЕ Р АЦ ИИ




                                   ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
                                    КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
                                 УТВЕРЖДЕНИЯ БОКОВЫХ ГАБАРИТНЫХ
                                    ФОНАРЕЙ ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКИХ
                                      ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
                                          И ИХ ПРИЦЕПОВ


                                                   Издание официальное




                          81
                           I
                          БЗ 8




                                                  ГОССТАНДАРТ РОССИИ
                                                        М осква




строительство коттеджей

ГОСТ Г 4 1 .9 1 -9 9


                                                     П редисловие

     1 РА ЗРАБО ТА Н Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и
сертиф икации в м аш иностроении (В Н И И Н М А Ш ) н а осн ове Правил Е Э К О О Н № 91, приняты х
Рабочей группой по конструкции транспортны х средств К В Т Е Э К О О Н

      В Н Е С ЕН Госстандартом России

    2 П Р И Н Я Т И ВВЕДЕН В Д Е Й С Т В И Е П остановлением Госстандарта России от 26 мая 1999 г.
№ 184

     3 Н астоящ ий стандарт представляет собой идентичны й текст П равил Е Э К О О Н № 91.
(документ E /E C E /3 2 4 -E /E C E /T R A N S /5 0 5 /R ev .I/A d d .9 0 , дата вступления в силу 15.10.93) «Е дино­
образны е п редписания, касаю щ иеся о ф иц и альн ого утверж дения боковы х габаритных ф онарей для
механических транспортны х средств и их прицепов» и вклю чает в себя:
     - П оправку 1 (докум ент E /E C E /3 2 4 -E /E C E /T R A N S /5 0 5 /R e v .l/A d d .9 0 /A m e n d .l. дата вступле­
ния в силу 15.02.96);
     - П оправку 2 (докум ент E /E C E /3 2 4 -E /E C E /T R A N S /5 0 5 /R ev .l/A d d .9 0 /A m en d .2 . дата вступле­
ния в си лу 21.09.97)

      4 ВВЕДЕН В П ЕРВ Ы Е




                                                                          © ИГ1К И здательство стандартов. 2001

     Н астоящ ий стандарт не может бы ть полностью или частично воспроизведен, тираж ирован и
распространен в качестве оф иц и альн ого издания без разреш ения Госстандарта России
II

ГОСТ Р 41.91-99
                                                                             (Правила ЕЭК ООН № 91)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ                          СТАНДАРТ              РОССИЙСКОЙ                   Ф ЕД Е РАЦИ И



 ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
 БОКОВЫХ ГАБАРИТНЫХ ФОНАРЕЙ ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
                          И ИХ ПРИЦЕПОВ


       Uniform provisions concerning the approval of side-marker lamps for motor vehicles and their trailers



                                                                                       Дата введения 2000—07—01


     Н астоящ ий стандарт вводит в действие П равила Е Э К О О Н № 91 (далее — П равила).

     1 Область применения
     Н астоящ ие П равила прим еняю т к оф иц и альн ом у утверж дению боковых габаритны х ф онарей ,
используемых для увеличения видимости боковых сторон автотранспортны х средств.

     2 Определения
      2.1 В настоящ их П равилах прим еняю т терм и ны с соответствую щ ими определениям и, содер­
ж ащ иеся в П равилах Е Э К О О Н № 48 и в сериях п оправок, которые были в силе во время подачи
заявки на оф иц и альн ое утверждение по типу:
      2.2 боковой габаритный фонарь: Ф онарь, используемый для указания наличия транспортного
средства, если см отреть на него сбоку.
      2.3 тип боковых габаритных фонарей: Боковы е габаритные ф о н ар и , которые не отличаю тся
между собой в таких сущ ественны х аспектах, как:
      2.3.1 ф абри чн ая или торговая марка;
      2.3.2 характеристики оптической системы (уровень силы света, углы распределения света, тип
лам пы накали ван и я и т. д.).

     3 Заявка на официальное утверждение
     3 .1 Заявку на о ф иц и альн ое утверждение представляет владелец ф абричной или торговой марки
или его долж ны м образом уполном оченны й представитель. В ней указывают:
     3.1.1 предназначен л и боковой габаритны й ф о н ар ь для того, чтобы излучать автож елтый или
красны й свет.
     3.2 Я т я каждого типа бокового габаритного ф онаря к заявке прилагают:
     3.2.1 чертежи в трех экзем плярах, достаточно подробны е для того, чтобы идентиф ицировать
тип ф онаря, и указы ваю щ ие геометрическую схему его м онтаж а па транспортном средстве; н ап р ав­
ление наблю дения, которое при испы таниях долж но приним аться за исходную о сь (горизонтальны й
угол / / = 0", вертикальны й угол V = 0’); точку, которая при этих испы таниях долж на приниматься
за исходный центр; вертикальны е и горизонтальны е касательны е к освещ аю щ ей поверхности и их
расстояния от исходного центра ф о н ар я. На чертежах долж но бы ть обозначено место, предназна­
ченное для номера оф иц и альн ого утверж дения и дополнительны х о бозначени й , по отнош ению к
кругу зн ак а оф иц и альн ого утверждения;
     3.2.2 краткое техническое описание с указан ием , в частности, за исклю чением ф онарей с
несъем ны м и источникам и света, категории или категорий предписы ваемых лам п н акали ван и я; эта
категория лам п накали ван и я долж на входить в чи сло категорий, предусмотренных в П равилах ЕЭК
О О Н N° 37;________________________________________________________________________________________
Издание официальное
                                                                                                               I

ГОСТ I» 4 1 .9 1 -9 9

     3.2.3          два образца; если заявка делается на боковы е габаритны е ф он ар и , которые не идентичны ,
но сим м етричны и пригодны для установки один — на левой , а другой — на правой стороне
транспортного средства и /и л и , как вариант, один — в направлении вперед, а другой — назад, то оба
представленных образца могут бы ть идентичны и пригодны для установки только н а правой или
только п ал е во й стороне тран спортн ого средства и /и л и , как вариант, — в направлении только вперед
или только назад.

      4 Маркировка
       4 .1 Н а боковы х габаритных ф о н ар ях , представляемы х для оф ициального утверж дения, долж ны
иметься;
       4.2 ф абри чн ая или торговая м арка подателя заявки; эта марка долж на бы ть четкой и нести­
раемой;
       4.3 четкая и нестираемая маркировка, указы ваю щ ая предписанную категорию или категории
л ам п накали ван и я; это не относится к лам пам с несъем ны ми источникам и света;
       4.4 место, достаточное для знака оф иц и альн ого утверждения и дополнительны х обозначений,
предусмотренных в 5.4; это место долж но бы ть указано на чертежах, упомянуты х в 3.2.1.
       4.5 В случае лам п с несъем ны м и источникам и света указываю т пом инальное напряж ение и
номинальную мощ ность.

      5 Официальное утверждение
       5.1 О ф и ци альн ое утверждение предоставляется в том случае, если оба боковы х габаритных
ф он аря, представленных на оф иц и альн ое утверж дение согласно 3.2.3. удовлетворяют предписаниям
настоящ их Правил.
       5.2 Каждому оф иц и альн о утверж денному типу присваиваю т ном ер оф иц и альн ого утвержде­
ния. Первые две циф ры этого ном ера указываю т серию п оправок, вклю чаю щ ую самы е последние
значительны е технические и зм енения, внесенны е в П равила во время предоставления оф ициального
утверж дения. О дна и та же Д оговариваю щ аяся сторон а не может присвоить этот ном ер другому типу
бокового габаритного ф онаря, н а который распространяю тся н астоящ и е П равила, за исклю чением
случая распространения оф иц и альн ого утверж дения на боковой габаритный ф о н ар ь, отличаю щ ийся
л и ш ь по цвету излучаемого света.
       5.3 С тороны С оглаш ен и я, прим еняю щ ие настоящ ие П равила, уведомляю тся об оф ициальном
утверж дении, распространении о ф иц и альн ого утверж дения или отказе в оф ициальном утверждении
на дан н ы й тип бокового габаритного ф онаря посредством карточки, соответствую щ ей образцу,
приведенном у в прилож ении 2 к настоящ им П равилам.
       5.4 На каждом боковом габаритном ф онаре, соответствующ ем типу, оф иц и альн о утверж ден­
ному на осн ован ии н астоящ их П равил, в месте, указанном в 4.4, пом им о м аркировки по 4.2 и 4.3
или 4.4 соответственно, проставляю т:
       5.4.1 меж дународный зн ак оф иц и альн ого утверж дения, состоящ ий:
       5.4.1.1 и з круга с буквой Е, за которой следует отличительны й ном ер страны , предоставивш ей
оф иц и альн ое утверж дение1>, и
       5.4.1.2 номера оф ициального утверж дения по 5.2.


       1 1 — Германия, 2 — Франция, 3 — Италия, 4 — Нидерланды. 5 — Швеция, 6 — Бельгия. 7 — Венгрия,
8 — Чешская Республика, 9 — Испании. 10 — Югославия, 11 — Соединенное Королевство, 12 - А вария, 13 —
Люксембург, 14 — Швейцария, 15 — нс присвоен. 16 — Норвегия, 17 — Финляндия, 18 — Дания. 19 — Румы­
ния, 20 — Польша. 21 — Португалия, 22 — Российская Федерация, 23 — Греция, 24 — Ирландия. 25 — Хорва­
тия, 26 — Словения. 27 — Словакия, 28 — Беларусь, 29 — Эстония, 30 — нс присвоен. 31 — Боснии и Герцего­
вина. 32 — Латвия. 33—36 — нс присвоены, 37 — Турция, 38—39 — нс присвоены и 40 — бывшая югославская
Республика Македония. 41 — не присвоен, 42 — Европейское сообщество (официальные утверждения предо­
ставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего символа ЕЭК). 43 — Япония.
Последующие порядковые номера присваиваются другим странам в хронологическом порядке ратификации
ими соглашения о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств,
предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и (или) использованы на колесных
транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе
этих предписаний, или в порядке их присоединения к этому Соглашению. Присвоенные им таким образом
номера сообщаются Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Договаривающимся сторо­
нам Соглашения.
2