ГОСТ IEC 61050-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                              (МГС)
                               INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                               (ISC)



                                                                                         ГОСТ
                                    МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                         СТАНДАРТ
                                                                                         IEC 61050-
                                                                                         2011




                              ТРАНСФОРМАТОРЫ ДЛЯ ТРУБЧАТЫХ
                               РАЗРЯДНЫХ ЛАМП С НАПРЯЖЕНИЕМ
                            ХОЛОСТОГО ХОДА, ПРЕВЫШАЮЩИМ 1000 В
                                 (прежнее название — «Неоновые
                                       трансформаторы»)

                              О бщ ие т р е б о в а н и я и т р е б о в а н и я б е з о п а с н о с т и

                                                        (IEC 61050:1991, ЮТ)


                                                         Издание официальное




                                                                    Москва
                                                                Стандартинформ
                                                                     2014




проектирование сооружений

ГОСТ IEC 61050—2011


                                                  Предисловие

     Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, пра­
вила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме­
нения, обновления и отмены»
     Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении»
(ВНИИНМАШ)
     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 29 ноября 2011 г. No 40)
     За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны         Код страны по              Сокращенное наименование национальною органа
  по МК (ИСО 3166) 0 0 4 -9 7   МК (ИСО 3166 ) 004 - 97                      по стандартизации

 Азербайджан                            А2                Азстандарт
 Армения                                AM                Минэкономики Республики Армения
 Беларусь                               BY                Госстандарт Республики Беларусь
 Грузия                                 GE                Грузстандарт
 Казахстан                              КZ                Госстандарт Республики Казахстан
 Киргизия                               KG                Кыргызстандарт
 Молдова                                МО                Молдова-Стандарт
 Россия                                 RU                Росстандарт
 Таджикистан                            TJ                Таджикстандарт
 Туркменистан                           TM                Главгосслужба « Туркменстандартлары »
 Узбекистан                             UZ                Узстандарт
 Украина                                UA                Минэкономразвития Украины

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря
2011 г. No 972-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61050—2011 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.
      5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61050:1991 Transformers for
tubular discharge lamps having a no-load output voltage exceeding 1000 V — General and safety
requirements + Cor1:1992 + A1:1994 (Трансформаторы для трубчатых разрядных ламп с напряжением
холостого хода, превышающим 1000 В (прежнее название — «Неоновые трансформаторы»). Общие
требования и требования безопасности).
      Перевод с английского языка (еп).
      Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
      Степень соответствия — идентичная (ЮТ).
      Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 61050—99
     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информацион­
ном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты». В случав пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация. уве­
домление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на офи­
циальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет

                                                                                      © Стандартинформ. 2014
     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­
веден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ IEC 61050—2011


М   Е   Ж   Г   О   С    У   Д   А   Р   С    Т   В   Е   Н   Н    Ы   Й          С   Т   А   Н   Д     А   Р   Т


    ТРАНСФОРМАТОРЫ ДЛЯ ТРУБЧАТЫХ РАЗРЯДНЫХ ЛАМП С НАПРЯЖЕНИЕМ ХОЛОСТОГО
                         ХОДА, ПРЕВЫШАЮЩИМ 1000 В
                        (прежнее название — «Неоновые трансформаторы»)

                             Общие требования и требования безопасности

            Transformers for tubular discharge lamps having a no-load output voltage exceeding 1000 V
                                        {generally called neon-transformers).
                                          General and safety requirements



                                                                                 Дата введения — 2013— 01— 01




     Часть          1 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

     1 Общее

     1.1 Область применения
      Настоящий стандарт распространяется на независимые и встраиваемые однофазные трансфор­
маторы с разделенными первичными и вторичными обмотками для использования в сети переменного
тока до 1000 В частоты 50 или 60 Гц для питания и стабилизации трубчатых ламп с холодными катодами
(или нескольких таких ламп), имеющих нормируемое напряжение холостого хода, превышающее 1000 В,
но не более 10 кВ (см. примечания 1 и 2), и предназначенных для освещения, электрической световой
рекламы, световой сигнализации и аналогичных целей.
     П р и м е ч а н и е — Отличия требований, применяемых в Японии и Северной Америке, приведены в прило­
жении D.

      Для обеспечения безопасности трансформаторов необходимо проверять их рабочие характерис­
тики. Так как характеристики существующих ламп не стандартизованы, то соответствующие нагрузки,
указанные в настоящем стандарте, обеспечивают воспроизводимость результатов испытания.
      В местах с особыми условиями, таких как суда, наземный транспорт и т. п., и во взрывоопасных сре­
дах могут потребоваться специальные конструкции.
      Настоящий стандарт не распространяется на трансформаторы для таких ламп или трубок, как
натриевые лампы низкого или высокого давления, галогенные и ксеноновые лампы, трубчатые люми­
несцентные лампы с предварительным подогревом электродов, специальные лампы для копироваль­
ных аппаратов и т. д.
      Стандарт не распространяется на автотрансформаторы и электронные преобразователи. Настоя­
щий стандарт может служить руководством для трансформаторов иного применения, чем указано выше
в первом образце, например трансформаторов для фотографических ламп, пока их характеристики
соответствуют указанным выше и они не являются предметом отдельного стандарта.
      Конденсаторы, если они применяются, должны соответствовать IEC 61048.
      Примечания
      1 См. определение 2.9.
      2 Другие значения могут указываться а национальных стандартах или правилах устройства электроустано­
вок (см. приложение А).

     Испытания по настоящему стандарту являются типовыми. Руководство по периодическим испыта­
ниям приведено в приложении С.
     В настоящем стандарте методы испытаний выделены курсивом.

Издание оф ициальное

                                                                                                                    1

ГОСТ IEC 61050—2011

      1.2 Нормативные ссы лки
      Следующие нормативные документы содержат положения, на которые даны ссылки в настоящем
стандарте. На дату издания настоящего стандарта указаны действующие редакции. Все стандарты под­
вергают пересмотру и частичным изменениям, поэтому следует применять более поздние издания стан­
дартов. указанных ниже. Члены МЭК и ИСО ведут регистрацию действующих международных
стандартов.
      IEC 60112:2003 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid
insulating materials {Метод определения сравнительного и контрольного индексов трекингостойкости
твердых электроизоляционных материалов во влажной среде)
      IEC 60417-DB:2008 Graphical symbols for use on equipment (Графическио обозначения, применяе­
мые на оборудовании)
      IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (Степени защиты, обеспечи­
ваемые оболочками (Код IP))
      IEC 60598-1:2008 Luminaires — Part 1: General requirements and tests (Светильники. Часть 1.
Общие требования и методы испытаний: с Изменением No 1 (1993))
      IEC 60695-2-1:1980 Fire hazard testing — Part 2: test methods: section 1: glow-wire test and guidance
(Испытание на пожароопасность. Часть 2. Методы испытаний. Раздел 1. Испытание раскаленной прово­
локой и руководство)
      IEC 60817:1984 Spring — operated impact-test apparatus and its calibration (Испытательное ударное
пружинное устройство и его калибровка)
      IEC 61048: 2006 Auxiliaries for lamps — Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge
lamp circuits — General and safety requirements (Устройства вспомогательные для ламп. Конденсаторы,
используемые в цепях трубчатых люминесцентных и других разрядных ламп. Общие требования и тре­
бования безопасности)
      ISO 3:1973 Preferred numbers-series of preferred numbers (Предпочтительные числа. Ряды пред­
почтительных чисел)


     2 Термины и определения

      В настоящем стандарте приведены следующие термины с соответствующими определениями:
      2.1 нормируемые значения: Значения (напряжения, тока и т. д.). для которых сконструирован
трансформатор и которые указываются изготовителем в маркировке трансформатора.
     2.2 ток короткого замыкания: Ток между выходными контактными зажимами, соединенными
вместе, при нормируемых первичных напряжении и частоте.
     2.3 независимы й трансформатор: Трансформатор, состоящий из одного или нескольких
отдельных блоков, которые могут устанавливаться отдельно вне светильника без любого дополнитель­
ного кожуха. Он может состоять из встраиваемого трансформатора, помещенного в соответствующий
кожух, который обеспечивает всю необходимую защиту, соответствующую его маркировке.
     2.4 встраиваемый трансформатор: Трансформатор, состоящий из одного или нескольких
отдельных блоков, рассчитанных исключительно для встраивания в светильник, коробку, кожух или т. п.
     2.5 трансформатор, стойкий к короткому замы канию : Трансформатор, в котором превыше­
ние температуры не выходит за установленные пределы при перегрузке или коротком замыкании и кото­
рый остается работоспособным после снятия перегрузки.
      2.6 трансформатор, безусловно стойкий к короткому замы канию : Трансформатор, стойкий к
короткому замыканию, в котором при перегрузке или коротком замыкании температура не превышает
установленных пределов без защитного устройства и который продолжает функционировать после сня­
тия перегрузки или короткого замыкания.
      2.7 трубчатая разрядная лампа с холодны м и катодами: Разрядная трубка, имеющая катоды,
которые могут быть покрыты материалом с электронной эмиссией и которые в процессе зажигания без
внешнего подогрева эмиссируют электроны для пространственной эмиссии. Эти лампы наполнены
инертным газом при низком давлении (или смесью инертных газов) и. возможно, парами ртути. Они могут
иметь на внутренней поверхности покрытие из люминофора.
      2.8 нормируемое вторичное напряжение холостого хода: Максимальное напряжение между
контактными зажимами вторичной(ых)обмотки(ок) трансформатора, присоединенного к нормируемому
напряжению литания при нормируемой частоте без нагрузки вторичной цепи. Это есть амплитудное зна­
чение. деленное на л/2.

2