ГОСТ IEC 60050-902-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                           (МГС)
              INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                             (ISC)




                                                              ГОСТ
                 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                      СТАНДАРТ
                                                              IEC 60050-902—
                                                              2016




                               МЕЖДУНАРОДНЫЙ
                   ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
                                        Ч а с т ь 902

                               Оценка соответствия

                                   (IEC 60050-902:2013, ЮТ)




                                      Издание официальное




                                                 Москва
                                             Стандартинформ
                                                  2020




Росстрой

ГОСТ IEC 60050-902—2016


                                                  Предисловие

     Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

         Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследователь­
ский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного перевода на русский язык ан­
глоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
         2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 27 сентября 2016 г. № 91-П)
         За принятие проголосовали:

     Краткое наименование страны          Код страны                      Сокращенное наименование
       по МК (ИСО 3166) 004—97     по МК (ИСО 3166) 004— 97          национального органа по стандартизации

     Армения                                 AM               Минэкономики Республики Армения
     Беларусь                                BY               Госстандарт Республики Беларусь
     Казахстан                               KZ               Госстандарт Республики Казахстан
     Киргизия                                KG               Кыргызстандарт
     Россия                                  RU               Росстандарт

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 20 апреля
2017 г. № 292-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60050-902— 2016 введен в действие в каче­
стве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2017 г.
     5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60050-902:2013 «Междуна­
родный электротехнический словарь. Часть 902. Оценка соответствия» («International Electrotechnical
Vocabulary — Part 902: Conformity assessment», IDT).
     Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации IEC/TC 1 «Тер­
минология»
         6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
         7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Сентябрь 2020 г.



     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
     В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»


                                                                        © IEC, 2013 — Все права сохраняются
                                                                  © Стандартинформ, оформление, 2017, 2020

                            В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                       частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
                       издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                       и метрологии
II

ГОСТ IEC 60050-902—2016


                                                                          Содержание
1 Область пр и м е н е н и я ............................................................................................................................................... 1
2 Термины и определения .........................................................................................................................................1
Раздел 902-01 — Оценка соответствия в целом ................................................................................................1
Раздел 902-02 — Основные т е р м и н ы ....................................................................................................................3
Раздел 902-03 — Выбор и о п ред ел ение............................................................................................................... 3
Раздел 902-04 — Итоговая проверка и подтверждение соответствия..........................................................4
Раздел 902-05 — Инспекционный к о н т р о л ь ........................................................................................................ 4
Раздел 902-06 — Содействие развитию т о р го в л и ............................................................................................. 5
Алфавитный указатель терминов на русском я з ы к е ......................................................................................... 7
Алфавитный указатель терминов на английском я з ы к е ................................................................................... 9




                                                                                                                                                                             III

ГОСТ IEC 60050-902—2016


                                          Введение

     IEC 60050-902 включает терминологию, ранее опубликованную в ISO/IEC 17000, Руководстве
IEC 115 и рассмотренную в запросе на изменение С00004 для включения в Международный электро­
технический словарь.
     IEC 60050-902 был разработан в соответствии с Директивами ISO/IEC, Часть 1, Дополнениями
IEC, Приложениями SK и SL и утвержден группой аттестации IEC Технического комитета 1 «Термино­
логия».

                                     Принципы и правила

     Общее
     Международный электротехнический словарь (далее — МЭС) (IEC 60050) — это универсальный
словарь, покрывающий области электротехники, электроники и телекоммуникаций. Он включает в себя
примерно 20000 терминологических записей, каждая соответствует понятию. Это записи распределены
между 80 частями, каждая часть соответствует заданной области.
     ПРИМЕР
     Часть 161 (IEC 60050-161): Электромагнитная совместимость
     Часть 411 (IEC 60050-411): Вращающиеся машины
     Записи классифицируются на части, разделы, понятия; понятия организованны в систематиче­
ском порядке.

     Организация терминологических записей
     Каждый термин и его определение включают в себя:
     - номер записи,
     - возможно буквенное значение величины и единицы,
     - возможно источник.

     Номер записи
     Номер записи включает в себя 3 элемента, разделенные черточками:
     Номер части: 3 знака,
     Номер секции: 2 знака,
     Номер понятия: 2 знака (01 до 99).
     ПРИМЕР 131-13-22

     Буквенные обозначения для величин и единиц
     Эти символы, которые не зависят от языка, указаны в отдельной строчке, следующей за номером
записи.
     ПРИМЕР
     131-12-04
     R

     Сопротивление
     Предпочтительный термин или синоним
     Предпочтительный термин — это термин, который возглавляет терминологическую запись на за­
данном языке; за ним могут быть указаны синонимы. Он напечатан полужирным шрифтом.
     Синонимы:
     В том случае, когда не существует подходящего термина на заданном языке, предпочитаемый
термин замещен пятью точками, как следует ниже:
     « .....» (и конечно он не имеет синонимов).

     Пометки
     Каждый термин (или синоним) может сопровождаться пометкой, дающей дополнительную инфор­
мацию и напечатанной светлым шрифтом в той же строке, что и соответствующий термин, следуя за
термином.
IV