ГОСТ IEC 60050-651-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                    (МГС)
                       INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                      (ISC)




                                                                           ГОСТ
                          МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                               СТАНДАРТ
                                                                           IEC 60050-651 —
                                                                           2014




                    МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ
                                СЛОВАРЬ
                                                  Часть         651

                                     Работа под напряжением
                                            (IEC 60050-651:1999, ЮТ)




                                               Издание оф и ци ал ьн о е




                                                            Москва
                                                        Стамдартииформ
                                                             2019




знак соответствия

ГОСТ IEC 60050-651— 2014


                                                                       Предисловие
      Цепи, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, прави­
ла и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновле­
ния и отмены»

          С ведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследователь­
ский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного перевода на русский язык ан­
глоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

          2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 30 сентября 2014 г. № 70-П)

          За принятие проголосовали:

    К р а тко е н а и м е н о в а н и е страны           Код с тр аны                  С о кр а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о го ор га на
       по М К 1 И С О 3 1 6 0 ) 004 - 9 7        по М К (ИС О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7                            по ста н д а р ти за ц и и

      Армения                                                  AM                     Минэкономики Республики Армения
      Беларусь                                                 BY                     Госстандарт Республики Беларусь
      Киргизия                                                 KG                     Кыргызстандарт
      Молдова                                                  MD                     Молдова-Стандарт
      Россия                                                   RU                     Росстандарт

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 ноября
2014 г. N9 1725-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60050-651— 2014 введен в действие в каче­
стве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2015 г.

     5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60050-651:1999 «Международ­
ный электротехнический словарь. Часть 651. Работа под напряжением» («International Electrotechnical
Vocabulary — Part 651: Live working», IDT).
     Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации IEC/TC 78 «Ра­
бота под напряжением» под контролем Технического комитета по стандартизации IEC/TC 1 «Термино­
логия».
     В настоящем стандарте применены следующие шрифтовые выделения:
     - требования — светлый:
     - термины — полужирный;
     - методы испытаний — курсив;
     - примечания — петит.

          6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

          7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Сентябрь 2019 г.




И

ГОСТ IEC 60050-651—2014


        Инф ормация о введении в д е й ств и е (прекращ ении д е й ств и я) н а сто я щ е го с т а н д а р т а и изме­
нений к нем у на т е р р и т о р и и указанны х выш е го с у д а р с тв п уб л и куе тся в у ка за те л я х национальных
с та н д а р то в , издаваемы х в э т и х го суд а рства х, а т а к ж е в с е т и И н т е р н е т на с а й та х с о о т в е т с т в у ­
ю щ их национальны х органов по ста н д а р ти за ц и и .
        В случае пе ре см отр а, изменения или о тм е н ы н а сто я щ е го с т а н д а р т а с о о т в е тс т в у ю щ а я ин­
ф ормация б у д е т опубликована на оф ициалы ю м и н т е р н е т -с а й т е М еж государственного с о в е та по
ста н д а р ти за ц и и , м е тр о л о ги и и сер ти ф и ка ц и и в к а т а л о ге «М еж государственны е с та н д а р ты »




                                                                           © Стамдартинформ, оформление, 2015, 2019

                               В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                          частично воспроизведем, тиражирован и распространен в качестве официального
                          издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                          и метрологии

ГОСТ IEC 60050-651— 2014


                                                                     Содержание
Раздел 651-01 Общие полож ения.................................................................................................................................1
Раздел 651-02 Изоляционные ш танги..........................................................................................................................5
Раздел 651-03 Универсальная оснастка инструмента............................................................................................ 5
Раздел 651-04 Изоляционные защитные покры тия................................................................................................. 6
Раздел 651-05 Обходное об оруд ование,................................................................................................................... 6
Раздел 651-06 Ручные инструменты............................................................................................................................ 7
Раздел 651-07 Личное защитное о б о руд ов ан и е......................................................................................................7
Раздел 651-08 Оборудование для подъема и позиционирования......................................................................8
Раздел 651-09 Погрузочно-разгрузочное оборудование........................................................................................ 9
Раздел 651-10 Оборудование обнаружения и пр овер ки ........................................................................................ 9
Раздел 651-11 Гидравлическое оборудование........................................................................................................ 10
Раздел 651-12 Оборудование узлов и кр е п л е н и й ................................................................................................. 10
Раздел 651-13 Оборудование для н а т я ж к и .............................................................................................................11
Раздел 651-14 Оборудование для заземления и замыкания н а ко р о т ко .........................................................12
Раздел 651-15 Чистка под н а п р я ж е н и е м ................................................................................................................. 13
Алфавитный указатель терминов на русском я з ы ке .......................................................................................... 15
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском я з ы к е .........................................................18




IV