ГОСТ EN 1218-1-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                   (МГС)
                      INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                     (ISC)


                                                                              ГОСТ EN
                                 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                      СТАНДАРТ                                1218 1 -   —



                                                                              2013




                      Безопасность деревообрабатывающих станков
                                    СТАНКИ ШИПОРЕЗНЫЕ
                                                   Часть 1

                             Станки шипорезные односторонние
                                   с передвижным столом

                                         (EN 1218-1:1999+А1:2009, ЮТ)




                                              Издание официальное




                                                        Москва
                                                    Стандартинформ
                                                         2014




кружевные блузки

rOCTEN 1218-1—2013

                                          Предисловие
     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной
стандартизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации.
Основные положения» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты
межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок
разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

     Сведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН          Экспериментальным научно-исследовательским     институтом
металлорежущих станков (ОАО «ЭНИМС») на основе    собственного аутентичного  перевода
стандарта, указанного в п. 4

     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

      3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 05.11.2013 № 61-П)

     За принятие стандарта проголосовали:
    Краткое наименование
                                   Код страны по               Сокращенное наименование
          страны по
                                МК(ИС0 3166) 004-97      национального органа по стандартизации
    МК(ИС0 3166) 004-97
Армения                                  AM             Минторгэкономразвития
Беларусь                                 BY             Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия                                 KG             Кыргызстандарт
Казахстан                                KZ             Госстандарт Республики Казахстан
Россия                                   RU             Росстандарт
Таджикистан                              TJ             Таджикстандарт
Узбекистан                               UZ             Узстандарт

      4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 марта
2014 г. № 135-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 1218-1—2013 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2015 г.

      5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту EN 1218-1:1999+А1:2009 Safety
of woodworking machines - Tenoning machine - P a rti: Single end tenoning machines with sliding table
(Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки шипорезные. Часть 1: Станки шипорезные
односторонние с передвижным столом).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных
международных (региональных) стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты,
сведения о которых приведены в дополнительных приложениях ДА и ДБ.
      Перевод с английского языка (еп).
      Степень соответствия - идентичная (ЮТ).

     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

rO C TEN 1218-1— 2013

      Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в
ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                  © Стандартинформ, 2014

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично
воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения
Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
                                                                                       III

rO C TEN 1218-1— 2013

                                            Введение
       Настоящий    стандарт    подготовлен   как    идентичный      с    европейским    стандартом
ЕН 1218-1:1999Ф + А1:2009 «Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки шипорезные.
Часть 1: Станки шипорезные односторонние с передвижным столом» (EN 1218-1:1999 + А1:2009
«Safety of woodworking machines - Tenoning machines. Part 1: Single end tenoning machines with sliding
table»), соответствует основным требованиям безопасности Директив Европейского союза и
связанными с ними нормами EFTA.
       Настоящий стандарт является стандартом типа С в соответствии с EN IS 0 12100-1,
EN ISO 12100-2.
       В настоящем стандарте рассмотрены основные опасности, опасные ситуации и опасные
случаи, характерные для работы на шипорезных односторонних станках с передвижным столом и
установлены требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению
рисков при эксплуатации этих станков.
       В настоящий стандарт также включена информация, которой изготовитель обязан обеспечить
пользователя.
       Настоящий стандарт предназначен для конструкторов, производителей, поставщиков и
импортеров шипорезных односторонних станков.
       Общие требования безопасности к инструментам по деревообработке приведены в EN 847-1.




IV