ГОСТ 9.103-78

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й      С Т А Н Д А Р Т
                                                              С О Ю З А      ССР




                                                ЕДИНАЯ СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ КОРРОЗИИ И СТАРЕНИЯ


              временная п р о ти в о ко р р о зи о н н а я
                                                ЗАЩИТА МЕТАЛЛОВ И ИЗДЕЛИЙ
                                                           ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                                                                ГОСТ 9.103— 78


                                                              Издание офицнальнос
Цене 5 коп.




                                                    ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
                                                                     М

              вологодские кружева презентация

Редактор Т. И. Василенко
                         Технический редактор Э. В. Митяй
                             Корректор С. И. Ковалева

                        » печ. OS.OI.S7 1.0 уел. п. я. 1.0 уел. кр.-огт. 1.15 уч.-ш д. л
Сдано s иаб. 22.I2.B6 Подд.
        ___________________ Тираж 12 0С0 Цена 5 кон._____________
         Ордена «Знак Почета» И адател ктво стапдартзп, I2W40, Москва. ГСП.
                             И оволресиоскяЯ пер., д. 3.
    Вильнюсе*»* типография Ш двтельстна ставдартон, уд Мимдауго, 12/14. З а* . S601,

У Д К 001.4 : 620.193.2 : 006.354                                        Групп* Т90
Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й            С Т А Н Д А Р Т       С О Ю З А     ССР

     Едимаа система защиты от коррозии и старания
    ВРЕМЕННАЯ ПРОТИВОКОРРОЗИОННАЯ ЗАЩИТА
              МЕТАЛЛОВ И ИЗДЕЛИЙ
                   Термины и опредеяеиия
                                                                  ГОСТ
          Unified system of corrosion and 3gelng
 protection. Temporary corrosion protection oi metals and
                                                                9.103—78
              products. Terms and definitions



Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР
от 25 мая 1978 г. № 1415 срои введения установлен
                                                                  с 01.07,79


    Стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и про­
 изводстве термины и определения, относящиеся к временной про­
тивокоррозионной защите металлов и изделий.
    Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны
для применения в используемой в народном хозяйстве документа­
ции всех видов, н научно-технической, учебной и справочной лите­
ратуре.
    Приведенные определения можно, при необходимости, изме­
нять по форме изложения, не допуская нарушения границ поня­
тий.
    Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­
мин. Применение терминов-синонимов стандартизованного терми­
на запрещается.
    Недопустимый к применению термин-синоним приведен в стан­
дарте в качестве справочного н обозначен «Ндп».
    Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­
ведены в качестве справочных их краткие формы, которые разре­
шается применять в случаях, исключающих возможность их раз­
личного толкования.
  . В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся
в буквальном значении термина, определение не приведено, н со­
ответственно, в графе «Определение* поставлен прочерк.
    В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эк­
виваленты стандартизованных терминов на немецком (D) и ан­
глийском (Е) языках.

Иадаиие официальное                                         Перепечатка воспрещена
     ★
                             Переиздание. Декабрь 1986 г.
                                          © Издательство стандартов, 1987

Стр- 2 ГОСТ 9.101— тг


   В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов,
а также справочное приложение, в котором даны термины и опре­
деления. применяемые в области временной противокоррозионной
защиты и других областях науки и техники.
   Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом,
их краткая форма — светлым, а недопустимый синоним — курси­
вом.

             Терм ин                                 О пределенна


                                   Основные понятия
 I Временная противокоррозион­            Зашита от коррозии металлов н изделий
    ная защита       >                  на время их изготовления, эксплуатации,*
     Временная зашита                   хранении и транспортирования средствами,
    D. Zeitwriliger       Korrosions- удаляемыми перед использованием метал­
       schutz                           лов и изделий по назначению или не тре­
    E. Temporary corrosion pro­ бующих удаления, если они нс препятству­
        tection                         ют их использованию
2. Межопераинокпая            проти­      Временная противокоррозионная защита
    вокоррозионная защита               металлических полуфабрикатов, загото­
    Межоперационная зашита              вок. деталей н сборочных единиц изделия
    D. Korrosionsschutz wiirend die при их изготовлении, ремонте к техничес­
       Fertigung                        ком обслуживании
    E. Temporary corrosion protec­
       tion during assembling ope­
       rations
3. Средство «ременной противо­            Вещество, материал или устройство, обе­
    коррозионной защиты                спечивающее временную противокоррозион­
  • С редств временной защиты           ную защиту
    D. Zeitweillges      Korrosions-
       schutzmittel
    E. The means of temporary-
       corrosion protection
4 Защитная способность средства           Способность средства временной противо­
    временной противокоррозион­ коррозионной защиты обеспечивать противо­
    ной защиты                         коррозионную защиту металлов н изделий,
    Защитнзя способность                характеризуемая перечнем защищаемых ме­
    D. Sebutzwirkung dcs         zeit- таллов. защитным эффектом к сроком за­
       weiligen Korrosionsmittcls       щиты
    E. Protective ability of tern-
       porary corrosion       protec­
       tion means
б Защитный аффект средства яре-           Величина, равная отношению скорости
    кеннон      противокоррозионной коррозии незащищенных металлов и изде­
    защиты                             лий к скорости коррозии металлов и изде­
    Защитный эффект                    лий, защищенных средством временной

     • Здесь и далее по тексту следует понимать период кратковременного хране­
ния изделий в процессе эксплуатации до момента его использования по казначе-
■■ю.