ГОСТ 31610.5-2017

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                  (МГС)
                                     INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                    (ISC)




                                                                                           ГОСТ
                                           МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                СТАНДАРТ
                                                                                           31610 . 5 —
                                                                                           2017
                                                                                           (IEC 60079-5:
                                                                                           2015)




                                               ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ
                                                                Часть      5

                                         Оборудование с видом взрывозащиты
                                              «кварцевое заполнение «q»
                                                          (IEC 60079-5:2015, MOD)




                                                             Издание официальное




                                                                          Москва
                                                                      Стандартинформ
                                                                           2018




техническое обследование зданий

ГОСТ 31610.5—2017


                                               Предисловие
     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены в ГОСТ 1.0—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар­
ственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, при­
нятия. обновления и отмены»

         Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ex-стандарт») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стан­
дарта. указанного в пункте 5

         2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 30 ноября 2017 г. No 52)

         За принятие проголосовали:

     Краткое наименование страны    Код страны по МК    Сокращенное наименование национального органа
       по МК1ИСО 3166(004 - 97     <ИСО 3166)004-97                   по стандартизации

       Беларусь                           BY           Госстандарт Республики Беларусь
       Казахстан                          KZ           Госстандарт Республики Казахстан
       Киргизия                           KG           Кыргызстандарт
       Россия                             RU           Росстандарт
       Узбекистан                         UZ           Узстандарт


     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 ноября
2018 г. № 959-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.5— 2017 (IEC 60079-5:2015) введен в дей­
ствие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2019 г.

     5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандар­
ту IEC 60079-5:2015 «Взрывоопасные среды. Часть 5. Оборудование с видом взрывозащиты «кварце­
вое заполнение «q» («Explosive atmospheres — Part 5: Equipment protection by powder filling «q», MOD)
путем внесения дополнительных положений, обусловленных потребностями национальных экономик
указанных выше стран. Дополнительные положения выделены курсивом, а объяснение причин их вне­
сения дано во введении.
     Ссылки на международные стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стан­
дартов. заменены в разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылками на соответствующие
идентичные и модифицированные межгосударственные стандарты.
     Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ТС 31 «Обору­
дование для взрывоопасных сред» Международной электротехнической комиссии (IEC).
     Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандар­
там. использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в
дополнительном приложении ДА

         6 ВЗАМЕН ГОСТ 31610.5—2012/IEC 60079-5:2007




II

ГОСТ 31610.5—2017

      Информация об изменениях к настоящ ему ста н д а р ту публикуется в ежегодном информацион­
ном указателе «Национальные стандарты », а т е к с т изменений и поправок — в ежемесячном ин­
формационном указателе «Национальные стандарты ». В случав пересмотра (замены) или отм ены
настоящ его ста н д а р та соотве тствую щ е е уведомление будет опубликовано в ежемесячном ин­
формационном указателе «Национальные ста н д а р ты ». С оответствую щ ая информация, уведом­
ление и т е к с т ы размещ аю тся та кж е в информационной систем е общего пользования — на офи­
циальном са йте Федерального а ге н тс тв а по техническому регулированию и метрологии в се ти
И н те р н е т (wvm.gost.ru)




                                                           ©Стандартинформ. оформление. 2018

                       В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                  частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
                  издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                  и метрологии

ГОСТ 31610.5—2017


                                                                        Содержание
1 Область применения........................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки........................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения.................................................................................................................................... 2
4 Требования к конструкции.................................................................................................................................. 2
     4.1 Контейнеры................................................................................................................................................... 2
         4.1.1 Закрытие и герметизация................................................................................................................2
            4.1.2 Испытания контейнера давлением.................................................................................................2
            4.1.3 Степень защиты оболочки............................................................................................................... 3
            4.1.4 Заполнение.........................................................................................................................................3
         4.1.5 Контейнеры, не являющиеся внешнимиоболочками.................................................................. 3
     4.2 Заполнитель................................................................................................................................................. 3
           4.2.1 Технические требования к заполнителям...................................................................................... 3
           4.2.2 Документация.................................................................................................................................... 3
         4.2.3 Испытания...........................................................................................................................................3
     4.3 Расстояния................................................................................................................................................... 4
           4.3.1 Расстояния через заполнитель.......................................................................................................4
           4.3.2 Расстояния вокруг свободных пространств..................................................................................5
     4.4 Соединения................................................................................................................................................... 5
         4.4.1 Оборудование.................................................................................................................................... 5
         4.4.2 Ех-компоненты................................................................                                                                        6
     4.5 Конденсаторы...............................................................................................................................................6
     4.6 Элементы и аккумуляторы.......................................................................................................................... 6
     4.7 Ограничения температуры в условиях перегрузки................................................................................6
     4.8 Ограничения температуры в аварийных режимах работы................................................................... 6
         4.8.1 Общие требования............................................................................................................................ 6
           4.8.2 Предохранитель................................................................................................................................ 6
           4.8.3 Неучитываемые повреждения......................................................................................................... 7
           4.8.4 Защитные устройства для ограничения температуры............................................................... 9
           4.8.5 Токи короткого замыкания источников питания............................................................................9
5 Проверки и испытания.........................................................................................................................................9
  5.1 Типовые проверки и испытания................................................................................................................. 9
           5.1.1 Типовые испытания контейнера давлением................................................................................9
           5.1.2 Проверка степени защиты о б о ло чки............................................................................................ 9
            5.1.3 Испытания электрической прочности заполнителя....................................................................10
            5.1.4 Максимальные температуры..........................................................................................................10
     5.2 Контрольные проверки и испытания....................................................................................................... 10
          5.2.1 Контрольные испытания контейнера давлением ................................................................... 10
          ь.2.2 Испытания электрической прочности заполнителя....................................................................11
6 М аркировка........................................................................................................................................................11
7 Документация......................................................................................................................................................11
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных
               стандартов международным стандартам, использованным в качестве
               ссылочных в примененном международном стандарте...................................................13
Библиография......................................................................................................................................................13
IV