ГОСТ 31610.19-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                             (МГС)
              INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                              (ISC)



                                                                ГОСТ
                   МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ                          31610. 19-
                        СТАНДАРТ                               2014/
                                                               IEC 60079-19:
                                                               2010




                        ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

                                       Ч а с т ь 19

                    Ремонт, проверка и восстановление
                          электрооборудования

                                   (IEC 60079-19:2010, ЮТ)




                                     Издание официальное




                                                Москва
                                            Стандартинформ
                                                 2016




коды окп

ГОСТ 31610.19— 2014


                                                                Предисловие

     Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, пра­
вила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме­
нения, обновления и отмены»


        Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ex-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного
стандарта, указанного в пункте 5

        2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстан-
дарт)
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 14 ноября 2014 г. Nfl 72-П)

        За принятие проголосовали:

    К р а тко е н а и м е н о в а н и е стр аны             Код стр аны                  С о кр а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о го о р га н а
       « о М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 — 9 7       п о М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7                            п о ста нд а рти зац ии



 А зербайдж ан                                                    AZ                     А зстандарт
 Армения                                                         AM                      М инэконом ики Р е спуб л и ки А р м ен ия
 Беларусь                                                         BY                     Госстанд арт Р е спуб л и ки Б еларусь
 К и р ги зи я                                                    KG                     К ы р гы зста н д а р т
 М олдова                                                        MD                      М о л д о в а -С т а н д а р т
 Р оссия                                                          RU                     Р осстанд арт
 Т ад ж и кистан                                                  TJ                     Т ад ж и кстанд арт




     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 июня
2015 г. N9 737-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.19—2014/IEC 60079-19:2010 введен в
действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 декабря 2016 г.

     5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60079-19:2010 Explosive
atmospheres — Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation (Взрывоопасные среды. Часть 19.
Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования).
     Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации ТС31 «Обору­
дование для взрывоопасных сред» Международной электротехнической комиссии (IEC).
     Перевод с английского языка (еп).
     Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоя­
щий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в
Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.
     Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
     Степень соответствия — идентичная (ЮТ)

        6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ 31610.19—2014

      Информация об изменениях к настоящ ему с та н д а р ту публикуется в ежегодном информацион­
ном указателе «Национальные стандарты », а т е к с т изменений и поправок — в ежемесячном инфор­
мационном указателе «Национальные с та н д а р ты ». В случав пересмотра (замены) или отм ены
настоящ его ста н д а р та со о тв е тств ую щ е е уведомление б уде т опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты ». С о о тв е тств ую щ а я информация, уве­
домление и т е к с т ы размещ аются та кж е в информационной систем е общего пользования — на офи­
циальном с а й те Федерального а ге н т с т в а по техническому регулированию и метрологии в се ти
И н те р н е т




                                                                         © Стандартинформ. 2016

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии
                                                                                                in

ГОСТ 31610.19— 2014

                                                                       Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения................................                                                                                                              2
4 Общие требования.............................................................................................................................................3
     4.1 Общие принц и пы ....................................................................................................................................... 3
     4.2 Законодательные требования, регулирующие выполнение ремонта и п р о в е р ки ...........................4
     4.3 Инструкции для потребителя.................................................................................................................... 4
     4.4 Инструкции для ремонтного предприятия.............................................................................................. 4
5 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования с взрывозащитой вида «d»
  (взрывонепроницаемая о б о л о чка )............................................................................................................... 11
     5.1 Применение................................................................................................................................................11
     5.2 Ремонт и проверка.....................................................................................................................................11
     5.3 Восстановление........................................................................................................................................15
     5.4 Изменения и модиф икации.....................................................................................................................16
6 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования с взрывозащитой вида «i»
  (искробезопасная электрическая ц е п ь )....................................................................................................... 17
     6.1 П рименение............................................................................................................................................. 17
     6.2 Ремонт и п р о в е р ка .................................................................................................................................. 17
     6.3 Восстановление....................................................................................................................................... 20
     6.4 И зм енения............................................................................................................................................... 20
7 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования с взрывозащитой вида «р»
  (оболочки под избыточным давлением).......................................................................................................20
     7.1 Применение............................................................................................................................................... 20
     7.2 Ремонт и проверка.....................................................................................................................................20
     7.3 Восстановление....................................................................................................................................... 23
     7.4 Изменения.................................................................................................................................................. 24
8 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования с защитой вида «е»
  (повышенная защ ита)..................................................................................................................                           24
     8.1 П рименение.............................................................................................................................................24
     8.2 Ремонт и п р о в е р ка ..................................................................................................................................24
     8.3 Восстановление....................................................................................................................................... 29
     8.4 И зм енения............................................................................................................................................... 29
9 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования с взрывозащитой
  вида «п» (неискрящее оборудование)..........................................................................................................30
      9.1 Применение.............................................................................................................................................30
      9.2 Ремонт и проверка........... .. ................................................................................................................... 30
      9.3 Восстановление....................................................................................................................................... 34
      9.4 Изменения............................................................................................................................................... 34
10 Дополнительные требования к ремонту и проверке электрооборудования, на которое распростра­
   няется действие стандарта IEC 60079-26 ................................................................................................ 35
IV