ГОСТ 25756-83

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й    С Т А Н Д А Р Т
                                             С О Ю З А    ССР




                               КОМПЕНСАТОРЫ И УПЛОТНЕНИЯ
                                      СИЛЬФОННЫЕ
                                          ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                                            ГОСТ 25756-83

                                             Издание официальное
Цен* 5 коп.




                                   ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
                                                    М оск ва
         черное кружево фото

УДК 001.4:41—762.65:006.354                                       Групп* П00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ                       СТАНДАРТ           СОЮЗА        ССР


              КОМПЕНСАТОРЫ И УПЛОТНЕНИЯ
                     СИЛЬФОННЫЕ                             ГОСТ
                 Термины м определенна
       Bellows expansion joints and (bellows) seals     25756-83
                  Terms and definitions
ОКСТУ 369574


Постаиоелемием Государственного комитета СССР по стандартам от 1J апреле
1963 г. Не 1044 срок ваедениа установлен
                                                                с 01.07.84


   Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех*
нике и производстве термины и определения сильфонных компен­
саторов и уплотнений.
   Термины, установленные стандартом, обязательны для приме­
нения в документации всех видов, научно-технической, учебной и
справочной литературе.
   Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­
мин. Применение терминов-синонимов стандартизованного терми­
на запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы
приведены в стандарте п качестве     справочных и обозначены
«Ндп».
   Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­
ведены в качестве справочных краткие формы, которые разре­
шается применять в случаях, исключающих возможность их раз­
личного толкования. Установленные определения можно, при не­
обходимости, изменять по форме изложения, не допуская нару­
шения границ понятий.
   В случаях, когда необходимые и достаточные признаки поня­
тия содержатся в буквальном значении термина, определение не
приведено, и, соответственно, в графе «Определение» поставлен
прочерк.
   В стандарте в качестве справочных приведены иностранные
эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), ан­
глийском (Е) и французском языках (F).


Издание официальное                                   Перепечатка воспрещена
       ★
                                        © Издательство стандартов, 1983
2 3»к. 1470

Стр. 2   ГОСТ 25756— 83

   Для отдельных стандартизованных терминов приведены в ка­
честве справочных буквенные обозначения.
    В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивален­
тов.
    В стандарте имеются справочные приложения. В справочном
приложении № 1 приведены графические изображения сильфон­
ных компенсаторов и уплотнений.
    В справочном приложении № 2 приведены термины и опреде­
ления. общих понятий сильфонных компенсаторов и уплотнений.
    Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом,
их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — кур­
сивом.

                                     Bvk»t*not              Окред'ленне
            Термин                   оооэкаче-
                                        игс

  1. Сильфонный компенсатор                        Устройство, состоящее из сильфо­
     Компенсатор                                 на (сильфонов) и арматуры, способ­
     D. Balgkompcnsalor                          ное поглощать или уравновешивать
     E. Bellows expansion joint                  относительные движения определен­
     F. Com pensator ondu)6                      ной величины к частоты, возникаю­
                                                 щие в герметично соединяемых кон­
                                                 струкциях. « проводить в этих усло­
                                                 виях пар. жидкости и газы

  2. Сильфонное уплотнение                         Устройство, состоящее из сильфо­
     Уплотнение                                  на и арматуры, способное поглощать
     D. Bolgdichtung                             или уравновешивать относительные
     E. Bellows seal                             движения определенной величины и
     F. Garniture ondutee                        частоты, возникающее в уплотняе­
                                                 мых конструкциях, и разделить объ­
                                                 емы жидкостей и газов


                     Т И П Ы С И Л Ь Ф О Н Н Ы Х КО М П ЕН С АТО РО В


  3. Осевой сильфонный        ком*                 Сильфонный компенсатор, выпол­
     пенедтор                                    няющий свои функции в условиях
     D. Axiaibalgkompcnsalor                     осевого воздействия  соединяемых
     E. Axial bellows expan­                     хоисгрукций
        sion joint
     F. Compensate*»    ondulfc
        axial
                                                                v w v '

V.                                     ГОСТ 2J7J6—83 Стр.   3


                 Терман                Бухоеиаос
                                       обозначе­                 Определение
                                          ние

     4. Поворотный сильфонный                        Сильфонный компенсатор, выпол­
        компенсатор                                няющий свои функции в условиях
        D. Angularbalgkompensa-                    углового воздействия соединяемых
           tor                                     конструкций
        E. Angular bellows expan­
           sion joint
        F. Com pensates    ondulc
           angulaire


                                                                  7 = r ,+ h

     5. Сдвиговой      сильфонный                    Сильфонный компепсагор, выпол­
        компенсатор                                няющий свои функции в условиях
        D. Latcralbalgkompensa-                    сдвига соединяемых     конструкций,
           tor                                     перпендикулярного оси компенсатора
        E. Lateral bellows expan­
           sion joint
        F. Com pensates     ondulc
           lateral


     6. Сдвигово-осевой сильфон-
        иый компенсатор
        D. Axial—Lateralbalg-
           kompensator
        E. Axial—lateral   bellows
           expansion joint                                   •^ 4
        F. Com pensates     ondulc
            axial.'Iaterai
     7. Поворотно-осевой     силь­
        фонный компенсатор
        D. Axial—Angularbalg-
           kompensator
        E. Angular—axial beliows
           expansion joint
       F. C om pensates    ondult*                           -       и
           angulaire/axial
     8. Сдвигово-поворотный
        сильфонный компенсатор
        D. Lateral -Angularbalg-
           kompensator
        E. Lateral—angular      bel­
           lows expansion joint
        F. Com pensates ondule
           lateral/angulaire



2*