Межгосударственный стандарт
ГОСТ Р ИСО 9735-1-2012
Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте (EDIFACT). Синтаксические правила для прикладного уровня (версия 4, редакция 1). Часть 1. Синтаксические правила, общие для всех частей
Редакционная карточка ГОСТНОРМ. Полный текст публикуется только при подтверждённом праве использования. Метаданные сверяются по нескольким источникам.
Область применения
Область применения пока не подтверждена.
1
Страница 1
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
ГОСТР
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ ИСО 9735-1—
ФЕДЕРАЦИИ 2012
ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ В УПРАВЛЕНИИ, ТОРГОВЛЕ
И НА ТРАНСПОРТЕ (EDIFACT)
Синтаксические правила для прикладного уровня
(версия 4, редакция 1)
Ч а с т ь 1
Синтаксические правила, общие для всех частей
ISO 9735-1:2002
Electronic data interchange for administration, commerce and transport
(EDIFACT) —
Application level syntax rules
(Syntax version number: 4, Syntax release number:1) —
Part 1:Syntax rules common to all parts
(IDT)
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2014
коттеджи под ключ2
Страница 2
ГОСТ Р ИСО 9735-1—2012
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N° 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН ЗАО «Проспект» совместно с Ассоциацией автоматической идентификации
«ЮНИСКАН/ГС1 РУС» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международ
ного стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 55 «Терминология, элементы данных
и документация в бизнес-процессах и электронной торговле»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регу
лированию и метрологии от 20 ноября 2012 г. N? 971-ст.
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9735-1:2002 «Электронный
обмен данными в управлении, торговле и на транспорте (EDIFACT). Синтаксические правила для
прикладного уровня (версия 4. редакция 1). Часть 1. Синтаксические правила, общие для всех ча
стей» (ISO 9735-1:2002 «Electronic data interchange for administration, commerce and transport
(EDIFACT)— Application level syntax rules (Syntax version number: 4, Syntax release number:1) —
Part 1:Syntax rules common to all parts»).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных меаду-
народных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведе
ния о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0— 2012 (раздел 8).
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на
1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный
текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стан
дарты». В случав пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее
уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя «Националь
ные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в
информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)
© Стандартинформ. 2014
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспро
изведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Феде
рального агентства по техническому регулированию и метрологии
II3
Страница 3
ГОСТ Р ИСО 9735-1—2012
Содержание
1 Область применения...........................................................................................................................................1
2 Соответствие стандарту..................................................................................................................................... 1
3 Нормативные ссылки................................................................... 2
4 Термины и определения.................................................................................................................................... 3
5 Служебные знаки....................................................... 3
5.1 Общие положения..................................................................................................................................... 10
5.2 Служебные знаки, используемые по умолчанию................................................................................. 10
5.3 Строка задания служебных знаков UNA.................................................................................................10
6 Наборы графических знаков............................................................................................................................ 10
7 Синтаксические структуры............................................................................................................................... 11
7.1 Общие положения..................................................................................................................................... 11
7.2 Структура обмена........... ..........................................................................................................................11
7.3 Структура группы....................................................................................................................................... 11
7.4 Структура сообщения................................................................................................................................ 11
7.5 Структура группы сегментов.....................................................................................................................12
7.6 Структура сегмента................................................................................................................................... 12
7.7 Структура тега сегмента...........................................................................................................................12
7.8 Структура составного элемента данны х................................................................................................12
7.9 Структура простого элемента данных....................................................................................................12
7.10 Структура пакета..................................................................................................................................... 12
8 Включение и исключение................................................................................................................................. 13
8.1 Общие положения..................................................................................................................................... 13
8.2 Определение присутствия........................................................................................................................13
8.3 Включение групп сегментов.................................... 13
8.4 Исключение групп сегментов....................... 13
8.5 Включение сегментов................................................................................................................................ 13
8.6 Исключение сегментов.................... 13
8.7 Включение элементов данных..................................................................................................................13
8.8 Исключение элементов данных............................................................................................................... 14
9 Удаление знаков в элементах данных........................................................................................................... 15
9.1 Общие сведения.........................................................................................................................................15
9.2 Незначащие знаки..................................................................................................................................... 16
9.3 Значащие нули................................ 16
9.4 Значащие пробелы.................................................................................................................................... 16
10 Представление числовых значений элементов данных...........................................................................16
11 Отметки зависимости..................................................................................................................................... 16
11.1 Общие положения................................................................................................................................... 16
11.2 Отметки зависимости в спецификации сообщения............................................................................16
11.3 Отметки зависимости в спецификации сегмента............................................................................... 16
11.4 Отметки зависимости в спецификации составного элемента данны х........................................... 17
11.5 Система обозначений для отметок зависимости............................................................................... 17
12 Предотвращение конфликтов сегментов....................................................................................................17
13 Идентификация редакции синтаксиса......................................................................................................... 18
Приложение А (обязательное) Строка задания служебных знаков (UNA)................................................ 19
Приложение В (справочное) Порядок сегментов и групп сегментов в сообщении.................................. 20
Приложение С (справочное) Использование группы сегментов UGH/UGT для предотвращения
конфликтов................................................................................................................................22
Приложение D (справочное) Идентификация редакции синтаксиса.......................................................... 25
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
ссылочным национальным стандартам Российской Федерации.....................................29
III4
Страница 4
ГОСТ Р ИСО 9735-1—2012
Введение
Настоящий стандарт включает в себя правила прикладного уровня для структурирования дан
ных в рамках обмена электронными сообщениями в открытой среде, с учетом требований пакетной
или интерактивной обработки. Эти правила утверждены Европейской экономической комиссией Ор
ганизации Объединенных Наций (UN/ECE) в качестве синтаксических правил электронного обмена
данными в управлении, торговле и на транспорте (EDIFACT) и являются частью «Справочника по об
мену торговыми данными Организации Объединенных Наций» (UNTDID ). содержащего рекоменда
ции по разработке сообщений пакетного и интерактивного обмена.
Настоящий стандарт может использоваться в любых приложениях, но сообщения, для которых
применяются указанные правила, могут считаться сообщениями типа EDIFACT, только если они со
ответствуют рекомендациям и правилам UN/ECE. а также справочникам UNTDID. К сообщениям
UN/EDIFACT применимы определенные правила построения сообщений для пакетной или интерак
тивной обработки. Эти правила содержатся в UNTDID.
Спецификации и протоколы связи не рассматриваются в настоящем стандарте.
Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9735-1:2002, содержащему
правила, общие для всех частей ИСО 9735, а также используемые в этих частях термины и опреде
ления.
Базовые синтаксические правила, изложенные в настоящем стандарте, не изменились по срав
нению с предыдущей версией ИСО 9735. за исключением того, что была расширена поддержка набо
ров графических знаков и введены две новые методики (представление "отметок зависимости" и вве
дение служебного знака повтора для поддержки многократных вхождений — "повторов" — автоном
ных и/или составных элементов данных). Обе эти методики используются в других частях текущей
версии ИСО 9735 и могут входить в сообщения EDIFACT. составленные с помощью данного между
народного стандарта.
Кроме того, были введены усовершенствования в заголовки сегментов пакетного обмена, групп
и сообщений (UNB. UNG и UNH).
Наборы графических знаков. Вследствие расширения сферы применения ИСО 9735 появилась
необходимость добавления всех наборов графических знаков, описанных в частях 1-9 ИСО 8859. ме
тодов расширения кодов по ИСО 2022 (с определенными ограничениями на их использование при
обмене) и частичного использования методов ИСО/МЭК 10646-1.
Отметки зависимости. Данные отметки предоставляют формальное описание для выражения
зависимостей в спецификациях сообщений, сегментов и составных элементов данных EDIFACT.
Повторяющиеся элементы данных. В настоящей версии расширена спецификация предыдущей
версии ИСО 9735 для многократных вхождений сообщения в группу или обмен, группы в обмен и сег
мента и/или группы сегментов в сообщение. Была предусмотрена дополнительная возможность спе
цификации повторов автономных и/или составных элементов данных внутри сегмента.
UNB-сегмент заголовка обмена. Данный сегмент был усовершенствован с целью поддержки
идентификации номера версии справочника списков служебных кодов, идентификации схемы коди
рования знаков и внутренней дополнительной идентификации отправителя и получателя. Кроме того,
формат даты, используемый в этом сегменте, был расширен для согласования с требованиями к
идентификации дат позднее 2000 года.
UNG-сегмент заголовка группы. Данный сегмент был переименован, а его функция изменена с
целью возможного включения сообщений и/или пакетов одного или нескольких типов в группу. В ре
зультате некоторые элементы данных, которые на данный момент не нужны, помечены для удале
ния. Кроме того, формат даты, используемый в этом сегменте, был расширен для согласования с
требованиями к идентификации дат позже 2000 года.
UNH-сегмент заголовка сообщения. Данный сегмент был усовершенствован с целью поддержки
идентификации подмножества сообщений, связанного руководства по реализации сообщений и свя
занного сценария.
Предотвращение конфликтов сегментов. Было введено дополнение для предотвращения кон
фликтов путем применения групп сегментов UGH/UGT. Данная методика должна использоваться в
11сокращенное от United Nations Trade Data Interchange Directory.
IVПоказаны первые 4 из 35
История статуса
Подтверждённых событий пока нет.