ГОСТ Р 54878-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                 ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                         НАЦИОНАЛЬНЫЙ                     ГОСТ Р 54878
                                           СТАНДАРТ
                                           РОССИЙСКОЙ                     2011/ISO/TS
                                            ФЕДЕРАЦИИ                     20625:2002




                           ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ
                              В УПРАВЛЕНИИ, ТОРГОВЛЕ
                             И НА ТРАНСПОРТЕ (EDIFACT)
                      Принципы формирования файлов XML схемы (XSD)
                            на основе инструкций по реализации
                                         EDI(FACT)
                                                 ISO/TS 20625:2002
                           Electronic data interchange for administration, commerce and
                                               transport (EDIFACT) —
                           Rules for generation of XML scheme files (XSD) on the basis of
                                       EDI(FACT) implementation guidelines

                                                        (IDT)



                                                Издание оф и циа льно е




                                                             И оеаа
                                                        Стмцщжт |фгуи1
                                                                2014




коклюшечное кружево

ГОСТ Р 54878— 2011/ISO/TS 20625:2002


                                           Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-техническим центром «ИНТЕК» на основе собственного аутентичного пере­
вода на русский язык международного документа, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации Т К 100 «Стратегический и инновационный ме­
неджмент»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 22 декабря 2011 г. N? 1604-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному документу ИСО/ТС 20625:2002 «Электронный обмен
данными в управлении, торговле и на транспорте (EDIFACT). Принципы формирования файлов XML схемы
(XSD) на основе инструкций по реализации EDI(FACT)» (ISO/TS 20625:2002 «Electronic data interchange for
administration, commerce and transport (EDIFACT) — Rules for generation o f XML scheme files (XSD) on the
basis of EDI(FACT) implementation guidelines»).

     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты», а текст изг/внений и поправок — в ежемесячно
издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». В случав пересмотра (замены)
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесяч­
но издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая инфор­
мация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользо­
вания — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метроло­
гии в сети Интернет




                                                                                ©Стандартинформ. 2014

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

ГОСТ Р 54878—2011/ISO/TS 20625:2002


                                                                              Содержание

1 Область п р и м е н е н и я .........................................................................................................................................              1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................                   1
3 Термины, определения и с о к р а щ е н и я ...........................................................................................................                             1




                                                                                                                                                                                   сч со со
4 Стандартное содержание инструкций по реализации сообщений (MIG) .
5 Требования к принципам логического вывода с х е м .......................................
6 Принципы формирования XML-схем. отбираемых из EDI MIG-инструкций
Приложение А (справочное) Пример преобразования данных из EDIFACT в X M L ............................                                                                             13
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
                       национальным стандартам Российской Ф е д е р а ц и и .......................................................                                                43
Б и б л и о гр а ф и я..........................................................................................................................................................   44




                                                                                                                                                                                   ill

ГОСТ Р 54878— 2011/ISO/TS 20625:2002


                                           Введение

      В традиционных EDI-стандартах приводится синтаксис для применения контентов данных в различ­
ных видах коммерческой деятельности путем использования элементов данных, сегментов и типов сооб­
щений. Первоначально XML-язык определял другой синтаксис, который в случае переработки программ
EDI приводил к огромным дополнительным затратам, тем самым препятствуя достижению исходно постав­
ленной задачи — привлечению к электронным бизнес-процессам мелких и средних предприятий (SME).
      В настоящем стандарте описан способ применения XML-синтаксиса при использовании технологии
EDI. Пользователям XML-яэыка при этом станет легче и удобнее применять EDI-данные, получаемые из
существующих приложений.
      EDIFACT-инструкции по реализации сообщений (MIGs) описывают процедуры применения стандарти­
зированных типов EDIFACT-сообщений к бизнес-процессам, вследствие этого они являются удобным инст­
рументом для формирования XML-схем (структур). Настоящий стандарт устанавливает процесс перевода
данных.




IV