ГОСТ Р ИСО 9127-94

ГОСТ Р ИСО 9127-94


                             ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ Р О С С И Й СК О Й ФЕ Д Е Р АЦ ИИ




                                         Системы обработки информации

                                  ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
                                   И ИНФОРМАЦИЯ НА УПАКОВКЕ
                                      ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ
                                     ПРОГРАММНЫХ ПАКЕТОВ

                                                   Издание официальное




                                                  ГОССТАНДАРТ РОССИИ
                                                        Москва




прочность бетона на сжатие

ГОСТ Р ИСО 9127-94

                                       Предисловие

     1 РАЗРАБОТАН Московским научно-исследовательским центром (МНИЦ) и Всероссийским
научно-исследовательским институтом стандартизации (ВНИИстандарт) Госстандарта России

     ВНЕСЕН Комитетом при Президенте Российской Федерации по политике информатизации

     ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 «Информационная техно­
логия*

     2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 10 октября
1994 г. № 242

     3 Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст международного стандарта
ИСО 9127—SS «Системы обработки информации. Документация пользователя и информация на
упаковке для потребительских программных пакетов»

     4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     5 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Сентябрь 2003 г.




                                                          €> Издательство стандартов, 1995
                                                      © ИПК Издательство стандартов, 2003
     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России
II

ГОСТ Р ИСО 9127-94

                                                                      Содержание

 1 Область применения................................................................................................................................I
 2 Нормативные ссылки................................................................................................                                       1
 3 Определения............................................................................................................................................. 2
 4 Категории информации........................................................                                                                             2




                                                                                                                                                           гч сч
Часть I Документация пользователя (ОБ)
 5 Назначение.............................................
 6 Справочная документация (О Б)............................................................................................................ 3
   6.1 Обозначение пакета (ОБ)................................................................................................................. 3
   6.2 Компоненты пакета (ОБ)................                                                                                                               3
     6.3 Функциональное описание программногосредства (О Б )..........................................................3
     6.4 Ввод в действие программного средства ( О Б ) ........................................................................... 4
     6.5 Использование программного средства (О Б )..............................................................................4
     6.6 Техническая информация о программномсредстве (УСЛ)........................................................5
     6.7 Тестирование (Ф А К )........................................................................................................................ 6
     6.8 Договорная информация (О Б )...............................................................................                                   6
   6.9 Словарь (УСЛ)....................................................................................................................................6
   6.10 Указатель (У С Л ).............................................................................................................................6
   6.11 Замечания конечных пользователей (Ф А К )..............................................................................6
 7 Учебная документация (Ф А К )............................................................................................................6
 8 Быстрая справочная документация (Ф А К)....................................................................................... 7
Часть II Информация на упаковке ( О Б ) .................................................................................................7
 9 Назначение................................................................................................................................................7
10 Содержание . ............................                                                                                                                 7
   10.1 Обозначение пакета (О Б)...............................................................................................................7
   10.2 Назначение и область применения ( О Б ) .................................................................................. 7
   10.3 Условия эксплуатации (О Б ).......................................................................................................... 7
   10.4 Ввод (Ф А К)...................................................................................................................................... 7
   10.5 Вывод (ФАК).................................................................................................................................... 7
   10.6 Ограничения на данные или файлы (УСЛ)................................................................................ 7
   10.7 Инструкции по использованию (ФАК)....................................................................................... 8
   10.8 Дополнительная информация (Ф А К)..........................................................................................8
   10.9 Договорная информация (УСЛ)..............................                                                                                            8
   10.10 Адрес обслуживания потребителя(Ф А К )..................................................................................8
   10.11 Постаазяемые элементы ( О Б ) ................................................................................................... 8
   10.12 Стандарты и законы (Ф А К )........................................................................................................8
   10.13 Независимая сертификация (Ф А К )..........................................................................................8
   10.14 Код продукции ( О Б ) ................................................................................................................... 8
   10.15 Цена (ФАК).................................................................................................................................... 8




                                                                                                                                                              111

ГОСТ F ИСО 9 1 2 7 -9 4


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ                      СТАНДАРТ             РОССИЙСКОЙ                  ФЕДЕРАЦИИ


                                   Системы обработки информации

           ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИНФОРМАЦИЯ НА УПАКОВКЕ
                ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ПРОГРАММНЫХ ПАКЕТОВ

                                      Information processing systems.
                  User documentation and cover information for consumer software packages



                                                                                 Дата введения 1995—07—01



     1 Область применения

     Настоящий стандарт описывает документацию пользователя и информацию на упаковке,
которой должны быть снабжены потребительские программные пакеты:
     - Документация пользователя
     Эта документация обеспечивает пользователей информацией, необходимой для установки и
прогона программного средства. Обычно эту документацию представляют в виде одного или не­
скольких руководств, вкладываемых вместе с программным средством внутрь упаковки. В результате
пользователи не могут применять руководсгво(а) до тех пор. пока они не приобретут пакет.
     Документация пользователя описана в части I настоящего стандарта.
     - Информация на упаковке
     Данную информацию приводят на внешней упаковке пакета. Ее целью является предоставле­
ние потенциальным покупателям возможности принять решение о применимости данного про­
граммного средства в соответствии с их потребностями.
     Информация на упаковке описана в части II настоящего стандарта.
     Настоящий стандарт не распространяется на:
     - торговые публикации;
     - брошюры и листовки, целью которых яаляется содействие распространению пакета:
     - технические описания программного средства. — а также на всю системную, программную
документацию и документацию о данных, требуемые для сопровождения и модернизации програм­
много средства, в противовес его использованию, т. е. документацию, описывающую содержание
программного средства. Изготовители создают эту документацию для того, чтобы соответствующим
образом сопровождать программное средство, а для того, чтобы защитить собственные интересы,
они обычно нс постадляют ее потребителю.
     Настоящий стандарт не содержит указаний о том, как информация должна быть представ­
лена, не определяет правил размещения информации, приведенной в данном стандарте, предпо­
лагающем только определенный порядок информационного содержания документации
отдельного пакета.
     Настоящий стандарт применяют для программных пакетов, продаваемых готовыми потреби­
телям для использования в следующих областях: бизнесе, науке, образовании и быту.

     2 Нормативные ссылки

     В настоящем стандарте использована ссылка на следующий нормативный документ:
     ИСО 7185—90 Информационная технология. Языки программирования. ПАСКАЛЬ

И здание официальное
                                                                                                        I