ГОСТ Р ИСО 24503-2013

Ф ЕД ЕРАЛЬ Н О Е АГЕНТСТВО

                                 ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРО ВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                            НАЦИОНАЛЬНЫЙ                     ГОСТ Р и с о
                                                 СТАНДАРТ                    24503   —

                                              РОССИЙСКОЙ                     2013
                                               ФЕДЕРАЦИИ




                                Эргономическое проектирование

                                ТАКТИ ЛЬН Ы Е ТОЧКИ И ШТРИХИ НА
                                  ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТОВАРАХ


                                                ISO 24503:2011
                   Ergonomics - Accessible design - Tactile dots and bars on consumer products
                                                      (IDT)




                                              И здание оф и ц и а л ьн о е




                                                            Москва
                                                        Стандартинф орм
                                                             2014




составление смет

ГО С Т Р ИСО 24503—2013

                                          Предисловие
       1 ПОДГОТОВЛЕН АНО «Институт безопасности труд а- (АНО «ИБТ») при участии Открытого
акционерного общества -Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических си ­
стем - (АО «НИЦ КД») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международно­
го стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 201 «Эргономика, психология труда
и инженерная психология»

      3 УТВЕРЖ ДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 17 декабря 2013 г. № 2322-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 24503:2011 «Эргономика.
Доступная конструкция. Тактильные точки и штрихи на потребительских товарах» (ISO 24503:2011
-Ergonom ics - Accessible design - Tactile dots and bars on consumer products-)

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

      Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8).
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на
1 января текущего года) информационном указателе - Национальные стандарты-, а официальный
текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе - Национальные
стандарты-. В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта
соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного
информационного указателя - Националышв стандарты-. Соответствующая информация,
уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на
официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в
сети Интернет (gost.m)




                                                                     © Стандартинформ, 2014

      Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 24503—2013

                                            Введение
      Настоящий стандарт устанавливает требования по совершенствованию доступности потреби­
тельских товаров, используемых людьми с нарушениями зрения, а в случаях, когда визуальная ин­
формация имеет вторичное значение, используемых для выполнения определенных задач.
      Настоящий стандарт применим исключительно к товарам личного пользования, в отличио от
товаров, предназначенных для коммерческого, профессионального или промышленного использо­
вания.
      Настоящий стандарт основан на принципах проектирования для обеспечения доступности, и з­
ложенных в Руководстве ИСО/МЭК 71 -Руководящ ие указания для разработчиков стандартов,
направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов-.




                                                                                             Ill

ГОСТ Р ИСО 24503—2013

 Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й              С Т А Н Д А Р Т         Р О С С И Й С К О Й             Ф Е Д Е Р А Ц И И


                                         Э р гон о м и ческое п р оекти ров а ни е

                   ТАКТИ Л ЬН Ы Е ТОЧКИ И ШТРИХИ НА ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТО ВАРАХ

                               Ergonomics design. Tactile dots and bars on consumer products

                                                                                      Д а т а в в е д е н и я — 2014— 12— 01


        1 Область применения
        Настоящий стандарт устанавливает требования к проектированию тактильных точек и ш три­
хов. используемых на потребительских товарах для увеличения их доступности для всех пользовате­
лей, включая пожилых людей и инвалидов.
        Настоящий стандарт применим к потребительским товарам, используемым людьми с наруше­
ниями зрения, а в случаях, когда визуальная информация имеет вторичное значение, используемым
для выполнения определенных задач.
        Альтернативные методы передачи тактильной информации, такие как текстура поверхности и
вибрация, а также другие тактильные знаки, такие как треугольники и квадраты, не входят в область
применения настоящего стандарта.
        Альтернативные методы обратной связи, такие как слуховые и зрительные ощущения, не
входят в область применения настоящего стандарта.

          2 Термины и определения
          В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определени­
ями.
        2.1 по тр е б и те л ьски й тов ар (consumer product): Товар, предназначенный для приобретения
и использования в личных, а не профессиональных целях.
        2.2 элем ент упр а в л е н и я (control): Устройство, непосредственно реагирующее на действие
пользователя, например, на нажатие.
        2.3 ф ун кц и я (function): Действие, которое инициируют с помощью элемента управления.

         П р и м е ч а н и е - В настоящем стандарте перечень функций ограничен запусхом/остановкой и увели-
чением'уменьшением.
          2.4 т а к ти л ь н ы й знак (tactile symbol): Знак, идентифицируемый и узнаваемый на ощупь.
          2.5 т а кти л ьн а я то чка (tactile dot): Тактильный знак в форме точки.
          2.6 т а к ти л ь н ы й ш три х (tactile bar): Тактильный знак в форме штриха.

      3 Элементы управления, помеченные с помощью тактильных точек и
штрихов
        3.1 О бщ ие свед ен и я
        Тактильные точки и'или штрихи должны быть нанесены на регуляторы устройств для выпол­
нения следующих задач:
               идентификации функции элементов управления:
               информирования о порядке расположения элементов управления.
        3.2 Э лементы упр а в л е н и я , по м е че н н ы е д л я и д е н ти ф и кац и и и х ф ун кц и и
        3.2.1 Э лем енты упр а в л е н и я , пр е д на зна че н н ы е д л я ф ун кц и й запускаУостановки
        Тактильная точка наносится на элемент управления, предназначенный для запуска основной
функции устройства.
        Тактильный штрих наносится на элемент управления, предназначенный для останов-
ки/отмены какой-либо функции устройства.
        Элементы управления, предназначенные для запуска и остановки основной функции
устройства, например, нажимная кнопка ВКЛ./ВЫКП., должны быть обозначены исключительно с по­
мощью тактильной точки.



И здание оф и ц и а л ьн о е
                                                                                                                           1