ГОСТ Р ИСО 21467-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                          ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                    НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                       СТАНДАРТ
                                                                      ГОСТ Р и с о
                                     РОССИЙСКОЙ                       21467       —



                                      ФЕДЕРАЦИИ                       2011




                                 Машины землеройные
                     МАШИНЫ ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО
                        НАПРАВЛЕННОГО БУРЕНИЯ
                   Терминология и эксплуатационные показатели

                                          I SO 21467:2004
                       Earth-moving machinery — Horizontal directional drills —
                                   Terminology and specifications
                                                (IDT)



                                         Издание официальное




                                                    Москва
                                                Стандартинформ
                                                     2012



ажурные салфетки

ГОСТР ИСО 21467—2011

                                         Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N» 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Центральный научно-испытательный
полигон строительных и дорожных машин» (ОАО «ЦНИП СДМ») на основе собственного аутентичного
перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 267 «Строительно-дорожные машины и
оборудование»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 28 сентября 2011 г. Np 376- ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 21467:2004 «Машины зем­
леройные. Горизонтальные направляющие буры. Терминология и технические требования»
(ISO 21467:2004 «Earth-moving machinery — Horizontal directional drills — Terminology and specifica­
tions»).
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного
стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2004 (пункт 3.5).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежеме­
сячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая
информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Фодералыюго агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                          © Стандартинформ. 2012

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 21467—2011

                                                                        Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения.................................................................................................................................. 1
   3.1 О б щ ие.......................................................................................................................................................... 1
   3.2 Размеры........................................................................................................................................................2
   3.3 М а с с ы .......................................................................................................................................................... 3
   3.4 Эксплуатационные показатели..................................................................................................................3
4 Номенклатура.....................................................................................................................................................4
   4.1 Машина без рабочего места о ператора................................................................................................. 4
   4.2 Машина с рабочим местом оператора....................................................................................................4
   4.3 Колодезная м а ш и н а ..................................................................................................................................4
   4.4 Машина поузлового монтажа.................................................................................................................... 4
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
              ссылочным национальным стандартам Российской Ф едерации..................................... 8




                                                                                                                                                                          in

ГОСТ Р ИСО 21467— 2011


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й            С Т А Н Д А Р Т           Р О С С И Й С К О Й           Ф Е Д Е Р А Ц И И



                                          Машины землеройные

                МАШИНЫ ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО НАПРАВЛЕННОГО БУРЕНИЯ

                           Терминология и эксплуатационные показатели

                              Earth-moving machinery. Horizontal directional drills.
                                        Terminology and specifications



                                                                                   Дата введения — 2012— 07— 01



     1 Область применения

     Настоящий стандарт устанавливает терминологию и номенклатуру эксплуатационных показате­
лей машин для горизонтального направленного бурения, как это определено в 3.1.1.
     Настоящийстандарт распространяется на машины без рабочего места оператора, машины срабо-
чим местом оператора, колодезные машины, а также машины поузлового монтажа.

     2 Нормативные ссылки

      В настоящем стандарте использованы недатированные нормативные ссылки на международные
стандарты. Для стандартов, не содержащих обозначения даты их принятия, действительными являются
последние издания приведенных стандартов (со всеми поправками и изменениями).
      ИСО 6165 Машины землеройные. Основные типы. Идентификация. Термины и определения
(ISO 6165 Earth-moving machinery. Basic types. Vocabulary)
      ИСО 9249 Машины землеройные. Правила испытания двигателей. Полезная мощность (ISO 9249
Earth-moving machinery. Engine test code. Net power)

     3 Термины и определения

     В настоящем стандарте применены термины по ИСО 6165, а также следующие термины с соот­
ветствующими определениями:
     3.1 Общие
     3.1.1 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling
machine): Машина, в которой используется управляемая бурильная головка, находящаяся на конце
колонны бурильных труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
     См. рисунки 1— 4.
     П р и м е ч а н и е 1 — Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну
бурильных труб к бурильной головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с бу­
рильной головкой, с последующим расширением скаажины посредством втягивания колонны бурильных труб.
      П р и м е ч а н и е 2 — На этих машинах, как правило, усилие на колонне бурильных труб обеспечивается
при установке рамы бурильной машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30* к ней.

     3.1.2 скважина (bore): Отверстие, проделанное в грунте и используемое для установки в нем ком­
муникационных систем.


Издание оф ициальное

                                                                                                               1