ГОСТ Р ИСО 18435-2-2012

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                          ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                     НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                                      ГОСТ Р и с о
                                                       СТАНДАРТ
                                                        РОССИЙСКОЙ                    1 8 4 3 5 -2 —

                            < ш >                        ФЕДЕРАЦИИ                    2012




                                  Системы промышленной автоматизации
                                              и интеграция

                                  ИНТЕГРАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИИ
                                     ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ,
                            ОЦЕНКИ ВОЗМОЖНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОГО
                                       ОБСЛУЖИВАНИЯ
                                                            Ч а с т ь     2


                                      Описание и определение элементов
                                        матрицы домена приложения
                                                            ISO 18435-2:2012
                                            Industrial automation systems and integration —
                            Diagnostics, capability assessment and maintenance applications integration —
                               Part 2: Descriptions and definitions of application domain matrix elements
                                                                   (IDT)



                                                        И здание оф и циа льно е




                                                                 Стандарте нферы
                                                                       2014




центр энергоэффективности

ГОСТ Р ИСО 18435-2— 2012


                                                Предисловие

     1 ПОДГОТОВЛЕН АНО «Международная академия менеджмента и качества бизнеса» на основе
собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 100 «Стратегический и инновационный
менеджмент»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 29 ноября 2012 г. No 1715-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 18435-2:2012 «Системы промыш­
ленной автоматизации и интеграция. Интеграция приложений для диагностики, оценки возможностей и тех­
нического обслуживания. Часть 2. Описание и определение элементов матрицы домена приложений»
(ISO 18435-2:2012 «Industrial automation systems and integration — Diagnostics, capability assessment and
maintenance applications integration — Part 2. Descriptions and definitions o f application domain matrix elements»).
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

      5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0—2012 (раздел 8). Инфор­
мация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января
текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официалы<ый текст изме­
нений и поправок — в ежемесячном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (за­
мены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведошвние будет опубликовано в бли­
жайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответ­
ствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе об­
щего пользования— на официальном сайте Фвдералыюго агентства по техническому регулирова­
нию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)




                                                                                         ©Стандартииформ. 2014

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии

и

ГОСТ Р ИСО 18435-2—2012


                                                                            С одержание

1 Область п р и м е н е н и я .........................................................................................................................................           1
2 Нормативные с с ы л к и .......................................                                                                                                                 1
3 Термины и о п р е д е л е н и я ...................................................................................................................................             1
4 А б б р е в и а тур ы ......................................................................................................................................................    2
5 Краткие сведения об элементах AIM- и ADM -м а т р и ц ........................................................................... .                                             2
  5.1 Основные принципы использования элементов AIM- и ADM -м а т р и ц ............................................                                                              2
  5.2 Информационный обмен между р е с у р с а м и .........................................................................................                                      4
6 Элемент матрицы обмена данными между приложениями (A IM E ) ......................................................                                                              4
  6.1 Концепция элемента А 1М -м атрицы ........................................................................................................                                  4
  6.2 Формальная структура элемента AIM-м а т р и ц ы ...................................................................................                                         5
  6.3 Графическое представление элементов А1М -м атрицы ......................................................................                                                    6
  6.4 Роль элемента AIM-матрицы в интегрированном п р и л о ж е н и и .........................................................                                                   8
7 Концепция элемента матрицы домена приложений ( A D M E ) ..................................................................                                                     8
  7.1 Концепция элемента ADM -м а т р и ц ы ......................................................................................................                                8
  7.2 Структура элемента ADM -м а т р и ц ы .........................................................................................................                             9
8 Структура элементов AIM и ADM -м а т р и ц ....................................................................................................                                13
9 Соответствие требований и декларация о с о о тве тств и и .........................................................................                                            15
  9.1 Аспекты соответствия т р е б о в а н и й ..........................................................................................................                        15
  9.2 Аспекты декларирования т р е б о в а н и й ....................................................................................................                            15
Приложение А (обязательное) Формальная схема элементов AIM-/ ADM -м а т р и ц ..............................                                                                     16
Приложение В (справочное) Пример обмена и н ф о р м а ц и е й .....................................................................                                              23
Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
                       ссылочным национальным стандартам Российской Ф е д е р а ц и и ...................................                                                          29
Б и б л и о гр а ф и я...............................................................................................................




                                                                                                                                                                                 ill

ГОСТ Р ИСО 18435-2— 2012


                                            Введение

     Связь между различными частями комплекса международных стандартов И С 0 18435 представлена
на рисунке 1. Области применения каждой части комплекса отмечены пунктирными линиями и соответ­
ствуют определенным частям диаграммы классов языка UML. представляющей модель интеграции
приложений.




     Рисунок 1 — Связь между различными частями комплекса международных стандартов ИСО 18435

     И С 0 18435-1 представляет общий обзор элементов, правил и методов описания требований к автома­
тизации приложений по интеграции. Элементы включают основные аспекты по автоматизации интеграцион­
ных приложений и связи между ключевыми аспектами. В правилах описывается порядок информационного
обмена для поддержания интероперабельности в рамках приложения и между приложениями. Особое вни­
мание уделяется производственным операциям и операциям по технической поддержке домена, включая
деятельность по оценке возможностей.
     В настоящем стандарте приводятся детальные определения элементов матрицы обмена данными
между приложениями (AIME) и структуры элементов матрицы домена приложения (ADME) и связи между
ними. В частности, приводятся шаги для создания элементов ADM -матриц, которые поддерживаются кон­
кретной комбинацией элементов AIM-матриц.
      И С 0 18435-3 определяет рекомендуемый метод описания требований к интероперабельности и ин­
теграции приложений в двух и более доменах автоматизации в рамках предприятия. Особое внимание
уделяется производственным операциям и операциям по технической поддержке домена, включая дея­
тельность по оценке возможностей.




IV