ГОСТ Р ИСО 13706-2006

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                              ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                        НАЦИОНАЛЬНЫЙ                    ГОСТ Р и с о
                                                           СТАНДАРТ                     13706    —


                                                         РОССИЙСКОЙ                     2006
                                                          ФЕДЕРАЦИИ




                                   АППАРАТЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

                                             Общие технические требования

                                                               ISO 13706:2000
                                    Petroleum and natural gas industries — Air — cooled heat exchangers
                                                                    (IDT)




                                                            Издание официальное




                             S
                             <*>
                             *
                             О

                             8
                              I
                             СЧ


                             w
                             10



                                                                   C n w m 1И1фщ т
                                                                         ают




вологодское кружево купить

ГОСТ Р ИСО 13706—2006

                                        Предисловие
     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведония о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ФГУП
ВНИИНМАШ),
     Обществом с ограниченной ответственностью «Научно-исследовательский и проектно-конструк­
торский институт химического машиностроения» (ООО ЛЕННИИХИММАШ) на основе собственного
аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 260 «Оборудование химическое и нефте­
перерабатывающее»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии от 15 июня 2007 г. No 139-ст

       4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 13706:2000 «Нефтяная про­
мышленность и промышленность природного газа. Теплообменники с воздушным охлаждением»
( IS 0 13706—2000 «Petroleum and natural gas industries — Air-cooled heat exchangers»).
        Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования идентичного ему
международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2004 (пункт 3.5).
        При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении D

     5 В стандарте реализованы нормы Федеральных законов от 21 июня 1997 г. Np 116-ФЗ «О промыш­
ленной безопасности опасных производственных объектов» и от 27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техни­
ческом регулировании»

     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агвнства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                         ©Стандартинформ. 2007

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 13706—2006

                                                                        Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ....................................................................................................                                            1
3 Термины и определения..................................................................................................................................2
4 Общие требования.............................................................................................................................................3
5 Предложения..................................................................................................................................................... 4
6 Документация.....................................................................................................................................................4
  6.1 Информация об утверж дении..................................................................................................................4
  6.2 Окончательные записи............................................................................................................................... 5
7 Проектирование.................................................................................................................................................. 5
  7.1 Проектирование трубного п учка ...............................................................................................................5
  7.2 Проектирование воздушной стороны .................................................................................................... 15
  7.3 Проектирование конструкций..................................................................................................................24
8 Материалы........................................................................................................................................................28
  8.1 Общие треб ования..................................................................................................................................28
  8.2 Коллекторы............................................................................................................................................... 29
  8.3 Жалюзи........................................................................................................................................................29
  8.4 Прочие элем енты .....................................................................................................................................29
9 Изготовление трубного пучка..........................................................................................................................29
  9.1 С в а р ка ........................................................................................................................................................29
  9.2 Термообработка после с в а р к и ...............................................................................................................30
  9.3 Соединения труб с трубными д о с ка м и ................................................................................................. 30
  9.4 Уплотнительные поверхности п р о кл а д о к............................................................................................ 31
  9.5 Смазка резьбы .......................................................................................................................................... 31
  9.6 Совмещение и допуски............................................................................................................................ 31
  9.7 С бо р ка ........................................................................................................................................................31
10 Контроль, неразрушающий контроль и испытания....................................................................................32
   10.1 Общие требования............................................................................................................................... 32
   10.2 Контроль ка че с тв а ............................................................................................................................... 32
   10.3 Испытание давлением..........................................................................................................................33
   10.4 Заводская о б ка т к а ............................................................................................................................... 33
   10.5 Заводские та б л и ч ки .............................................................................................................................34
11 Подготовка к отгрузке.....................................................................................................................................34
   11.1 Общие п ол ож е ни я ............................................................................................................................... 34
   11.2 Поверхности и о т д е л к а ....................................................................................................................... 34
   11.3 Идентификация, кондиционирование и уведомление....................................................................34
12 Дополнительные требования....................................................................................................................... 34
   12.1 Общие п ол ож е ни я ............................................................................................................................... 34
   12.2 Проектирование.....................................................................................................................................35
   12.3 Неразрушающий контроль..................................................................................................................35
   12.4 Испытания................................................................................................................................................35
Приложение А (рекомендуемое) Рекомендуемые практические методы................................................ 36
Приложение В (рекомендуемое) Контрольный лист, листы технических характеристик и электронный
                    обмен данны м и...............................................................................................                                       39
Приложение С (рекомендуемое) Подготовка аппаратов с воздушным охлаждением к эксплуатации в
                    зимний период.......................................................................................................................... 58
Приложение D (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской
                    Федерации ссылочным международным стандартам......................................................93
Библиография........................................................................................................................................................95
                                                                                                                                                                        ill

ГОСТ Р ИСО 13706—2006

                                         Введение
      Международный стандарт ИСО 13706:2000 основан на стандарте Американского нефтяного
института (API) 661, четвертое издание, ноябрь 1997.
      Пользователи международного стандарта ИСО 13706:2000 должны понимать, что в отдельных
случаях применения могут быть необходимы дополнительные или отличающиеся требования.
      Международный стандарт ИСО 13706:2000 не имеет целью запретить продавцу продавать или
покупателю приобретать альтернативное оборудование или другие технические решения для конкрет­
ного случая применения.




IV