ГОСТ Р 54827-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

              ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                  НАЦИОНАЛЬНЫЙ                     ГОСТР
                     СТАНДАРТ
                                                   54827  —

                   РОССИЙСКОЙ
                    ФЕДЕРАЦИИ
                                                   2011
                                                   (МЭК 60076-11:2004)




              ТРАНСФОРМАТОРЫ СУХИЕ

               Общие технические условия

                            IEC 60076-11:2004
                           Power transformers
                      Part 11: Dry-type transformers
                                   (MOD)




                           Издание официальное




                                      Москва
                                  Стандартинформ
                                       2013




расчет смет

ГОСТ Р 54827— 2011


                                        Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
электротехнический институт имени В.И. Ленина» (ФГУП «ВЭИ») на основе собственного аутентичного
перевода на русский язык международного стандарта

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 37 «Электрооборудование для пере­
дачи, преобразования и распределения электроэнергии»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. Np 1 2 1 9 - с т

     4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандар­
ту МЭК 60076-11:2004 «Трансформаторы силовые — Часть 11. Сухие трансформаторы»
(IEC 60076-11:2004 Power transformers — Part 11: Dry-type transformers) путем изменения содержания
отдельных структурных элементов, которые выделены вертикальной линией, расположенной на полях
этого текста, а также путем изменения отдельных фраз (слов, значений показателей, ссылок), которые
выделены в тексте курсивом. Оригинальный текст структурных элементов примененного международ­
ного стандарта и объяснения причин внесения технических отклонений приведены в дополнительном
приложении ДВ.
      Приложения ДА и ДБ дополняют основные разделы с учетом потребностей национальной эконо­
мики Российской Федерации и особенностей российской национальной стандартизации. Кроме того,
потребности национальной экономики Российской Федерации и особенности российской националь­
ной стандартизации учтены в дополнительных подпунктах, абзацах, терминологических статьях, кото­
рые выделены путем заключения их в рамки из тонких линий, а информация с объяснением причин
включения этих положений приведена в указанных пунктах (подпунктах или после соответствующих
абзацев или статей) в виде примечаний.
      В настоящем стандарте вместо ссылочных международных стандартов использованы соответ­
ствующие национальные стандарты Российской Федерации.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (пункт 3.5)

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в еже­
месячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пере­
смотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет


                                                                         © Стандартинформ. 2013

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р 54827—2011

                                                                           Содержание

1 Область применения................................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки................................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения............................................................................................................................................ 2
4 Условия работы............................................................................................................................................................. 3
     4.1 Общие положения................................................................................................................................................3
     4.2 Нормальные условия р а б о т ы ........................................................................................................................ 3
     4.3 Особые условия р а б о ты .................................................................................................................................. 3
     4.4 Условия транспортирования и х р а н е н и я .................................................................................................... 4
5 О тветвл ения.................................................................................................................................................................4
6 Схемы соединений...................................................................................................................................................... 4
7 Стойкость при коротких зам ы каниях.....................................................................................................................4
8 Номинальные д а н н ы е ..................................                                                                                                                    4
     8.1 Общие положения............................................................................................................................................... 4
     8.2 Номинальная м о щ н о с ть .................................................................................................................................. 5
     8.3 Предпочтительные значения номинальноймощности.............................................................................. 5
     8.4 Работа при напряжении выше номинального............................................................................................. 5
     8.5 Работа при вентиляторном охлаждении....................................                                                                                                 5
9 Заводская т а б л и ч к а .................................................................................................................................................. 5
10 Обозначение систем охлаждения........................................................................................................................ 6
      10.1 Условные обозначения способов охлаждения....................................................................................... 6
11 Пределы превышения температуры................................................................................................................... 6
      11.1 Нормальные пределы превышения тем пературы ................................................................................6
      11.2 Сниженные превышения температуры для трансформаторов, предназначенных для
           работы при высокой температуре охлаждающего воздуха или в особых условиях
           воздушного о хл аж д ени я ...............................................................................................................................7
     11.3 Уточнение превышения температуры трансформаторов, предназначенных для работы
          на больших в ы с о т а х ......................................................................................................................................7
12 Требования к электрической прочности изоляции..........................................................................................7
     12.1 Общие положения.............................................................................................................................................7
     12.2 Трансформаторы для применения на больших высотах...................................................................... 7
13 Классификация по климатическим условиям, стойкости к воздействиям окружающей среды
   и воспламеняемости................................................................................................................................................ 8
      13.1 Классы климатических ус л о в и й ................................................................................................................. 8
       13.2 Классы стойкости к воздействиям окружающей с р е д ы ...................................................................... 8
      13.3 Классы воспламеняемости............................................................................................................................8
      13.4 Критерии испытаний, подтверждающих принадлежность трансформаторов к классам
           климатических условий, стойкости к воздействиям окружающей среды и воспламеняемости . 9
14 Общие требования к испытаниям........................................................................................................................ 9
15 Измерение сопротивления обмоток постоянному току (приемо-сдаточные испытания).......................9
16 Проверка коэффициента трансформации и группы соединений обмоток (приемо-сдаточные
   испытания).................................................................................................................................................................... 9
17 Измерение потерь и напряжения короткого замыкания (приемо-сдаточные и спы тан и я )..............10
18 Измерение потерь и тока холостого хода (приемо-сдаточные испытания).........................................10

                                                                                                                                                                                hi

ГОСТ Р 54827— 2011

19 Испытание изоляции приложенным переменным напряжением промышленной частоты (приемо­
   сдаточные испытания).............................................................................................................................................10
20 Испытание изоляции индуктированным переменным напряжением промышленной частоты
   (приемо-сдаточные испытания)........................................                                                                                              10
21 Испытания изоляции напряжениями грозовых импульсов (типовые испытания)...............................10
22 Измерение характеристик частичных разрядов (приемо-сдаточные испытания)...............................11
      22.1 Общие положения......................................................................................................................................... 11
      22.2 Типовые схемы измерений.........................................................................................................................11
      22.3 Калибровка измерительной цепи.............................................................................................................11
      22.4 Приложение напряжения............................................................................................................................ 12
      22.5 Допустимый уровень частичных разрядов..............................................................................................13
23 Испытание на нагрев (типовые испытания).................................................................................................... 13
24 Акустические испытания (типовые испы тания)..............................................................................................13
25 Испытания на стойкость при коротком замыкании (типовые испытания)............................................ 13
26 Испытания на стойкость к воздействиям окружающей среды (типовые испытания)........................14
      26.1 Общие положения......................................................................................................................................... 14
      26.2 Распространение результатов испытаний..............................................................................................14
      26.3 Методика испытаний...................................................................................................................................... 14
27 Климатические испытания (типовые испы тания).......................................................................................... 15
      27.1 Испытания на термическую ударную нагрузку.......................................................................................15
      27.2 Распространение результатов испытаний..............................................................................................15
      27.3 Испытания на термическую ударную нагрузку трансформаторов класса С 1 ............................15
      27.4 Испытание на термическую ударную нагрузку трансформаторов классов С2, СЗ и С4 . . .                                                                       16
28 Испытания на пожарную безопасность.............................................................................................................. 16
      28.1 Общие положения......................................................................................................................................... 16
      28.2 Проверка выделения вызывающих коррозию и вредных г а з о в ................................................... 16
      28.3 Испытания на воспламеняемость трансформаторов класса F 1 ...................................................17
      28.4 Измеряемые параметры и измерительные приборы..........................................................................18
      28.5 Калибровка испытательной камеры без испытуемого о б ъ е к т а ......................................................18
      28.6 Метод испы тан ий......................................................................................................................................... 19
      28.7 Протокол испытаний...................................................................................................................................... 19
      28.8 Критерии оценки результатов испы таний..............................................................................................19
29 Предельные отклонения измеряемых параметров.......................................................................................20
30 Защита от прямого соприкосновения..................................................................................................................20
31 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками............................................................................................. 20
32 Вывод заземления................................................................................................................................................... 20
33 Сведения, указываемые при запросах и за к а з а х .......................................................................................... 20
Приложение А (справочное) Ввод в эксплуатацию и безопасность сухих трансформаторов . . . .                                                                           23
Приложение ДА (обязательное) Правила приемки..............................................................................................25
Приложение ДБ (обязательное) Требования к составным частям, комплектности, маркировке
              и упаковке, охране окружающей среды, надежности и гарантии изготовителя . . .                                                                          27
Приложение ДВ (справочное) Оригинальный текст положений МЭК 60076-11:2004, которые
              применены в настоящем стандарте с изменением их содержания для учета
              технических особенностей объекта стандартизации, принятых в Российской
              Федерации......................................................................................................................................... 28

IV