ГОСТ Р 52504-2005

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                                           ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                                    НАЦИОНАЛЬНЫМ
                                                                      СТАНДАРТ
                                                                                                  ГОСТР
                                                                     РОССИЙСКОЙ                   52504    -


                                                                     ФЕДЕРАЦИИ                    2005
                                                                                                  (ИСО 14982:1998)



                                                      Совместимость технических средств
                                                              электромагнитная

                                                           МАШИНЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО
                                                            И ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА

                                                    Методы испытаний и критерии приемки

                                                 I SO 14982: 1998 Agricultural and forestry machines — Electromagnetic
                                                          compatibility — Test methods and acceptance criteria
                                                                                  (MOD)




                                                                         Издание официальное


                                           Л
                                        3
                                       5»
                                        §
                                        сч


                                        со
                                        ю




                                                                                С я щ ф пмф ири
                                                                                      аом




требования энергетической эффективности здания

ГОСТ Р 52504— 2005

                                         Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 РАЗРАБОТАН Закрытым акционерным обществом «Научно-испытательный центр «САМТЭС» и
Техническим комитетом по стандартизации «Электромагнитная совместимость технических средств»
(ТК 30)

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации «Электромагнитная совместимость техни­
ческих средств» (ТК 30)

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 30 декабря 2005 г. N« 548-ст

      4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
ИСО 14982:1998 «Машины для сельского и лесного хозяйства — Электромагнитная совмести­
мость — Методы испытаний и критерии приемки» («Agricultural and forestry machines — Electromagnetic
compatibility — Test methods and acceptance criteria»). При этом дополнительные положения и требова­
ния, включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики Российской Феде­
рации. выделены курсивом

     5 В настоящем стандарте реализованы требования общего технического регламента об электро­
магнитной совместимости и специального технического регламента по вопросам безопасности машин
для сельского и лесного хозяйства

     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уввдош ония и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандарти­
зации в сети Интернет




                                                                          © Стандартинформ, 2006

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения национального органа Российской Феде­
рации по стандартизации

ГОСТ Р 52504—2005

                                                                       Содержание

  Введение............................................................................................................................................................ IV
1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения...................................................................................................................................2
4 Соответствие требованиям стандарта..........................................................................................................3
5 Общие требования к испытаниям................................................................................................................... 3
  5.1 Испытательные о б р а зц ы ......................................................................................................................... 3
  5.2 Ограничения при испытаниях на помехоустойчивость....................................................................... 4
6 Методы испытаний и измерений. Контрольные предельныеуровни помех и помехоустойчивости . 4
  6.1 Широкополосные электромагнитные помехи, создаваемые машинами........................................... 4
       6.1.1 Метод измерения............................................................................................................................ 4
       6.1.2 Контрольные предельные уровни широкополосных по м е х................................................... 4
  6.2 Узкополосные электромагнитные помехи, создаваемыемашинами...................................................4
       6.2.1 Метод измерения............................................................................................................................ 4
       6.2.2 Контрольные предельные уровни узкополосных помех......................................................... 4
  6.3 Устойчивость машин к электромагнитному излучению....................................................................... 5
       6.3.1 Метод испытаний............................................................................................................................ 5
       6.3.2 Контрольный предельный уровень помехоустойчивости м аш ин........................................... 5
  6.4 Широкополосные электромагнитные помехи, создаваемые электрическими / электронными
      сборочными узл а м и ...................................................................................................................................5
       6.4.1 Метод измерения............................................................................................................................ 5
       6.4.2 Контрольные предельные уровни широкополосных по м е х.....................................................5
  6.5 Узкополосные электромагнитные помехи, создаваемые электрическими / электронными
      сборочными узл а м и .........................                                                                                                                    5
       6.5.1 Метод измерения............................................................................................................................ 5
       6.5.2 Контрольные предельные уровни узкополосных помех ........................................................5
  6.6 Устойчивость электрических / электронных сборочных узлов к электромагнитному излучению 5
       6.6.1 Методы испытаний......................................................................................................................... 5
       6.6.2 Контрольные предельные уровни помехоустойчивости электрических / электронных
             сборочных у з л о в .............................................................................................................................6
  6.7 Электростатические разряды................................................................................................................... 6
       6.7.1 Методы испытаний......................................................................................................................... 6
       6.7.2 Контрольные предельные уровни устойчивости к электростатическим разрядам . . . . 6
  6.8 Переходные процессы в проводниках................................................................................................... 6
       6.8.1 Методы испытаний......................................................................................................................... 6
       6.8.2 Контрольные предельные уровни устойчивости кпереходным процессам ......................... 6
7 Исключения..............................................................................................................................                              7
8 Отчет об испытаниях......................................................................................................................................... 7
Приложение А (обязательное) Контрольные предельные уровни электромагнитных п о м е х ................8
Приложение Б (обязательное) Метод измерения широкополосных электромагнитных помех, созда­
               ваемых маш инам и...............................................                                                                                       14
Приложение В (обязательное) Метод измерения узкополосных электромагнитных помех, создавае­
               мых м аш инам и..........................................................................................................................18
Приложение Г (обязательное) Метод измерения широкополосных электромагнитных помех, созда­
               ваемых электрическими / электронными сборочными у зл а м и ........................................ 20
Приложение Д (обязательное) Метод измерения узкополосных электромагнитных помех, создавае­
               мых электрическими / электронными сборочными у зл а м и .............................................. 25
Приложение Е (справочное) Возможные обоснования отказа от проведения испытаний..................... 27
Приложение Ж (справочное) Форма отчета об испытаниях образцов по требованиям электромагнит­
               ной совместимости................................................................................................................... 29
Библиография.................................................................................................................................................... 30
                                                                                                                                                                      ill

ГОСТ Р 52504— 2005

                                           Введение

     В последние годы в сельскохозяйственных машинах и тракторах все в большей степени использу­
ются электронные приборы, предназначенные для управления, контроля и измерения различных функ­
ций этого оборудования. В связи с этим необходимо принимать во внимание электрические и
электромагнитные характеристики окружающей среды, в условиях которой работают эти приборы.
     Во время обычной работы многих частей машин возникают электромагнитные помехи. Эти помехи
возникают в широкой полосе частот с различными электрическими характеристиками и могут воздей­
ствовать на другие электронные приборы и системы машины через проводники или посредством элект­
ромагнитного излучения.
     Узкополосные электромагнитные помехи, генерируемые источниками помех внутри и вне сельско­
хозяйственных машин и тракторов, также могут взаимодействовать с электрическими и электронными
системами и способны оказывать влияние на нормальное функционирование электрических устройств.
Источниками узкополосных помех являются, например, машины со встроенными микропроцессорами.
     Стандарт ИСО 14982 разработан Техническим комитетом ИСО/ТК 23 «Тракторы и машины для
сельского и лесного хозяйства». Подкомитетом ПК 2 «Общие испытания». Приложения от А до Д образу­
ют неотъемлемую часть настоящего международного стандарта. Приложения от Е до И предназначены
только для информации.
     Основанием для разработки настоящего международного стандарта И С 0 14982 послужил а Дирек­
тива Европейской Комиссии 95/54/ЕС [1].
     Методы, установленные в настоящем стандарте, основаны на максимальном соответствии усло­
виям воздействия электромагнитных помех на изделия аналогичного характера во многих областях тех­
ники (включая автомобили, тракторы, самоходные машины) и учете условий окружающей среды и
возможностей использования одних и тех же средств измерений и испытательного оборудования. Нас-
колькоэто возможно, методы измерений, введенные в Директиве Европейской Комиссии 95/54/ЕС. были
заменены эквивалентными методами измерений, установленными в международных стандартах. Одна­
ко применение международных стандартов в области излучения широкополосных и узкополосных элек­
тромагнитных помех машинами и электрическими / электронными сборочными узлами оказалось
невозможным. Необходимые в этой области методы измерений установлены в приложениях Б. В. Г и Д.
Международная стандартизация методов измерений для всех типов машин желательна в будущем.
     Электростатические разряды и переходные процессы в проводниках считаются характерными для
сельскохозяйственных машин и тракторов и поэтому требования устойчивости к этим электромагнит­
ным помехам включены в настоящий международный стандарт (в отличие от Директивы Европейской
Комиссии 95/54/ЕС). Электростатические разряды проявляются также в связи с тем, что контрольные
элементы могут быть расположены вне кабины, и на контактах возможно возникновение разности потен­
циалов. Переходные процессы в проводниках необходимо принимать во внимание, поскольку сельско­
хозяйственные машины часто представляют собой открытые системы и несколько машин могут быть
взаимосвязаны друг с другом. Однако до настоящего времени требования устойчивости к переходным
процессам в проводниках устанавливались только в отношении внутренней электропроводки машин
при напряжении 12 и 24 В. Следовательно, изготовитель несет ответственность за устойчивость обору­
дования при воздействии переходных процессов в проводниках электропитания, возникающих при
переключениях под нагрузкой и при взаимодействиях между системами. При этом внутренняя силовая
электропроводка и кабельные соединения должны соответствовать современному техническому уров­
ню.
      Переходные процессы в проводниках сигнальных линий в настоящее время не рассматриваются.
      Содержание международного стандарта ИСО 14982— 1998 набрано прямым шрифтом, допол­
нительные положения и требования — курсивом.




IV