ГОСТ Р 52423-2005

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                        ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                 НАЦИОНАЛЬНЫЙ                   ГОСТР
                                                    СТАНДАРТ
                                                  РОССИЙСКОЙ
                                                                                52423       —



                                                   ФЕДЕРАЦИИ                    2005
                                                                                (ИСО 4135:2001)



                                  АППАРАТЫ ИНГАЛЯЦИОННОЙ АНЕСТЕЗИИ
                                  И ИСКУССТВЕННОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ЛЕГКИХ

                                             Термины и определения

                                                        (ISO 4135:2001,
                                      Anaesthetic and respiratory equipment — Vocabulary,
                                                              MOD)




                                                      Издание официальное




                                                                 у ,.,,,
                                                                 МОСИН
                                                             С тщ цл1»ф о1м
                                                                   202*




судебно строительная экспертиза

ГОСТ Р 52423—2005


                                        Предисловие
     1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «ВНИИМП-ВИТА» на основе собственного
перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 11 «Медицинские приборы и аппараты»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 28 декабря 2005 г. No 349-ст

     4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стан­
дарту ИСО 4135:2001 «Оборудование для анестезии и искусственной вентиляции легких. Словарь»
(ISO 4135:2001 «Anaesthetic and respiratory equipment — Vocabulary». MOD) путем внесения техниче­
ских отклонений, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2012 (пункт 3.5)

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Август 2020 г.



     Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федвралыюго закона
от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об из­
менениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информациотюм указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в ин­
формационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)




                                                            © ISO, 2001 — Все права сохраняются
                                                      © Стандартинформ. оформление. 2006. 2020

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р 52423—2005


                                                                     Содержание
1 Область применения........................................................................................................................................ 1
2 Термины и определения..................................................................................................................................1
  2.1 Общие понятия......................................................................................                                                1
   2.2 Системы подачи медицинских газов...................................................................................................... 1
   2.3 Аппараты и системы для ингаляционной анестезии...........................................................................5
   2.4 Аппараты искусственной вентиляции легких...........................                                                         5
   2.5 Компоненты аппаратов ингаляционной анестезии и аппаратов искусственной вентиляции
       легких...................................                                                                                  11
   2.6 Увлажнители, распылители и влагообмениики................................................................................. 14
   2.7 Воздуховоды, трахеальные трубки, трахеостом и ческие трубки и оборудование
       для интубации.......................................................................................................................................... 17
   2.8 Системы выведения анестетических газов..........................................................................................18
  2.9 Аспираторы.............................................................................................................................................. 19
  2.10 Мониторинг аппаратов ингаляционной анестезии и аппаратов искусственной




                                                                                                                                                             £ SК К 8
       вентиляции л е гки х ......................................................................................................................
Алфавитный указатель терминов на русском я з ы к е ..........................................................................
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на немецком язы ке..............................................
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке............................................
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на французском язы ке ........................................
Приложение А (справочное) Расположение отверстий в аппаратах ингаляционной анестезии
              и искусственной вентиляции л егких.................................................................................. 38

ГОСТ Р 52423—2005


                                          Введение
     Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке,
отражающем систему понятий в области медицинской техники, предназначенной для проведения инга­
ляционной анестезии и искусственной вентиляции легких.
     Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
      В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
      Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные при­
знаки. раскрывая значения используемых терминов, указывая объекты, входящие в объем определяе­
мого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоя­
щем стандарте.
      В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (de),
английском (еп) и французском (fr) языках. Исключение составляют несколько дополнительных терми­
нов. относящихся к режимам и дыхательным контурам, для которых известен точный перевод только
на английский язык.
     Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представлен­
ные аббревиатурой. — светлым, а синонимы — курсивом.
      Содержание и структура стандарта в основном соответствуют международному стандарту
ИСО 4135:2001. Чтобы не повторять в нескольких разделах одни и те же термины, имеющие общее зна­
чение. они сосредоточены в подразделе 2.5 настоящего стандарта, получившем поэтому более общее
название — «Компоненты аппаратов ингаляционной анестезии и аппаратов искусственной вентиляции
легких».
      Метрологические термины, не имеющие специфики для настоящего стандарта, приведены в
РМГ 29—99 «Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные тер­
мины и определения».
     Допускается применять краткие формы и аббревиатуры в случаях, исключающих их различное
толкование.
      В тексте настоящего стандарта дополнительные термины, учитывающие потребности националь­
ной экономики, выделены путем заключения их в рамки из тонких линий.
      Пункты 2.4.4 «Режимы вентиляции» и 2.5.2 «Дыхательные контуры аппаратов ингаляционной ане­
стезии и аппаратов искусственной вентиляции легких» дополнены несколькими терминами, широко
применяющимися в отечественной документации, научной литературе и медицинской практике.
      Приложение А содержит рисунок, поясняющий расположение отверстий и некоторых других ком­
понентов в аппаратах ингаляционной анестезии и искусственной вентиляции легких.
      В буквенных обозначениях величин допускается замена курсива на прямой шрифт.




IV