ГОСТ Р 41.96-99

ГОСТР 41.96—99
(Правила ЕЭК ООН № 96)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ
С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ
ДЛЯ УСТАНОВКИ НА
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ И ЛЕСНЫХ
ТРАКТОРАХ В ОТНОШЕНИИ ВЫБРОСА
ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ
ЭТИМИ ДВИГАТЕЛЯМИ

Издание официальное

538—99

ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Москва

TOCT P 41.96—99

Предисловие

| РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сер-
тификации в машиностроении (ВНИИНМАШ) на основе Правил ЕЭК ООН № 96, принятых
Рабочей группой по конструкции транспортных средств КВТ ЕЭК ООН

ВНЕСЕН Госстанлартом России

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 26 мая 1999 г.
№ 184

3 Настоящий стандарт представляет собой идентичный текст Правил ЕЭК ООН № 96 (доку-
мент E/ECE/324-E/ECE/TRANS/S505/Rev.1/Add.95, дата вступления в силу 15.12.95) «Единообраз-
ные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия
для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах в отношении выброса загрязняющих
веществ этими двигателями» и включает в себя:

- Поправку | (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Amend. 1, дата вступле-
ния в силу 05.03.97)

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© ИПК Издательство стандартов, 2001

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

и

ГОСТ Р 41.96—99

1 Область применения I
2 Определения обозначения и сокращения ......... eee ener eee 1
3 Заявка на официальное утверждение. ......... ee eee eee tees 5
4 Официальное утверждение ...............-.. Е а ча 44 5
Спецификации и ИСПЫТАНИЯ 5 5 0.52629 5 hm 4.5/8 ESE NEDO RE SSDS OES See ce виа 6
6 Установка на транспортном Средства: ирак Иа Ха 6
7 GOOTEETCTBRD ПроИЗВОЯСТВА, пососать ден овраге eS cone а 7
$ Санкции за несоответствие производства ..--...... еее ааа еее дана 8
9 Модификация официально утвержденного типа и распространение официального утвержде-
HOP co sass ааа ее а ааа аа seagate 8
10 Окончательное прекращение производства ........ cee eee eee eens 8
1] Наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для
официального утверждения, и административных органов. ........ тень 8
Приложение 1A Основные характеристики двигателя и сведения, относящиеся к проведению
ИСПЫТЕНИЙ, os ih 5s acels be wie ere se ease а ия 9
Приложение 1B Основные характеристики серии двигателей. ..... ee eee 13
Приложение 1B Дополнение Основные характеристики типов серийных двигате
Mi ig БРА ae chk АА еее иде aa sss 15
Приложение 2 Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения офи-
циального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официаль-
ного утверждения, окончательного прекращения производства типа двигателя
с воспламенением от сжатия или серии типов двигателей как отдельных агрега-
тов в отношении выделяемых ими загрязняющих веществ на основе
Приют К ОО: 9. лир о о ре даним 7
Приложение 3 Схема знаков официального утверждения. .......-- eee eee 18
Приложение 4 Процедура испытания, .........--.- еее оао ааа ааана 19
Приложение 4 Дополнение | Процедуры проведения измерений и отбора проб............- 22
Приложение 4 Дополнение 2 Калибровка аналитических приборов ...............2--255 27
Приложение 4 Дополнение 3 Оценка данных и расчеты. . елены. 33
Приложение 4 Дополнение 4 Системы анализа и отбора проб. ...........-еечннныя 39

Приложение 5 Технические характеристики эталонного топлива. прелназначенного лля испы-
таний на официальное утверждение и для проверки соответствия производства .. 57

Ш

ГОСТР 41.96—99
(Правила ЕЭК OOH № 96)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЕЙ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ
НА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ И ЛЕСНЫХ ТРАКТОРАХ В ОТНОШЕНИИ ВЫБРОСА
ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ ЭТИМИ ДВИГАТЕЛЯМИ

Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (С.1.) engines to be installed in agricultural
and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by the engine

Дата введения
Для вновь проектируемых и молернизируемых двигателей — 2000—07—01
Для всех выпускаемых двигателей — 2001—01—01

1 Область применения

Настоящий стандарт вводит в действие Правила ЕЭК ООН № 96 (далее — Правила).

Настоящие Правила устанавливают уровни выброса газообразных загрязняющих веществ и загряз-
няющих дисперсных частиц лвигателями с воспламенением OT сжатия, используемыми на транспортных
средствах категории Т®, полезной мошностью более 37 кВт при условии, что эти двигатели не были
официально утверждены на основании Правил ЕЭК ООН № 49 с внесенными в них поправками.

2 Определения обозначения и сокращения

В настоящих Правилах применяют следующие термины с соответствующими определениями:

2.1 официальное утверждение двигателя: Официальное утверждение типа двигателя или серии
двигателей в отношении уровня выброса газообразных загрязняющих веществ и загрязняющих
дисперсных частиц этими двигателями.

2.2 двигатель с воспламенением от сжатня: Двигатель, работающий по принципу «воспламене-
ние от сжатия» (например. дизель).

2.3 тип двигателя: Категория двигателей, различающихся по существенным характеристикам
двигателя, указанным в разделах 1—4 приложения 1A к настоящим Правилам.

2.4 серия двигателей: Объединенные предприятием-изготовителем в о группу двигатели,
которые предположительно вследствие своей конструкции имеют аналогичные характеристики
выбросов вредных веществ с отработавшими газами или соответствуют требованиям раздела 7
настоящих Правил.

2.5 исходный двигатель: Двигатель, отобранный из серии двигателей таким образом, чтобы он
соответствовал требованиям, указанным в приложении 1B к настоящим Правилам.

2.6 загрязняющие газообразные вещества: Оксил углерода, углеводоролы (выраженные в экви-
валенте C,H, ,5) и оксиды азота (выраженные в пересчете на диоксид азота NO,).

2.7 загрязняющие дисперсные частицы: Частицы любых веществ, собранные хонкретной фильт-
рующей средой после разрежения отработавших газов двигателя чистым отфильтрованным воздухом
таким образом, чтобы температура смеси не превышала 325 К (52 °С).

2.8 полезная мощность: Мощность, полученная на испытательном стенде на хвостовике колен-
чатого вала или его эквиваленте и измеряемая в соответствии с методом измерения мощности
двигателей внутреннего сгорания, устанавливаемых на автотранспортных средствах?, исключая
мощность вентилятора системы охлаждения двигателя, с учетом условий испытания и эталонного
топлива, указанных в настоящих Правилах.

1 Категория Т — сельскохозяйственные и лесные тракторы: механические транспортные средства на
колесном или гусеничном ходу, имеющие не менсе двух осей. функции которых (буксировка. толкание,
перевозка, приведение в действие различных устройств) в основном зависят от развиваемого тягового усилия.

2) Описание см. в Правилах ЕЭК ООН № 85.

Издание официальное