ГОСТ Р 41.60-2001

ГОСТР 41.60—2001
(Правила ЕЭК ООН № 60)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ДВУХКОЛЕСНЫХ

МОТОЦИКЛОВ И МОПЕДОВ
В ОТНОШЕНИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ,
ПРИВОДИМЫХ В ДЕЙСТВИЕ ВОДИТЕЛЕМ,
ВКЛЮЧАЯ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ
УПРАВЛЕНИЯ, КОНТРОЛЬНЫХ ПРИБОРОВ
И ИНДИКАТОРОВ

Издание официальное

Б3 5—2001

ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Москва

ГОСТ Р 41.60—2001

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и
сертификации в машиностроении (ВНИИНМАШ) на основе Правил ЕЭК ООН № 60, принятых
Рабочей группой по конструкции транспортных средств КВТ ЕЭК ООН

ВНЕСЕН Госстандартом России

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 29 марта
2001 г. № 145-ст

3 Настоящий стандарт представляет собой идентичный текст Правил ЕЭК ООН № 60
«Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двухколесных мотопиклов
и мопедов в отношении органов управления, приводимых в действие водителем, включая обозна-
чение органов управления, контрольных приборов и индикаторов» и включает в себя:

- Первоначальный вариант текста Правил (документ Е/ЕСЕ/324—Е/ЕСЕ/ТВАМ$ /505/
Rev.1/Add.59)

- Поправку 1 (документ E/ECE/324—E/ECE/TRANS/505/Rev. 1/Add.59/Amend. 1}

4 ВЗАМЕН ГОСТР 50113—92

ИПК Издательство стандартов, 2002

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

I

ГОСТР 41.60—2001

Содержание

Область ПОИМанОНИЯ" ль: нео ИЗ о ИА 1
т О О ИЕ 1
Заявка на официальное утверждение .
Официальное утверждение ......... < Pan . = ы $
Общие требования ро еее
Специальные требования ..........- avait
Изменение типа транспортного средства ...
Соответствие производства ......-..-....
Санкции, налагаемые за несоответствие производства
10 Окончательное прекращение производства ..........---..-. еее нинтьння
11 Наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания на
официальное утверждение, и административных органов ......... eee 7
LZ: Торез бУны ев HANOMAMIN oc, 5 555-6538 ор ааа Pp Sew ete dares eed 7
Приложение | — Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения офи-
циального утверждения, отказа в официальном утверждении. отмены офи-
циального утверждения, окончательного прекращения производства типа
транспортного средства в отношении органов управления, приводимых в

сочи bone

действие водителем. на основании Правил ЕЭК ООН № 60 ............ 8
Приложение 2 — Схемы знаков официального утверждения ......... неее. 9
Приложение 3 — Специальные требования, касающиеся рычагов ...... еее + 19

Приложение 4 — Органы управления, контрольные приборы и индикаторы, при наличии
которых обозначение является обязательным, и символы, которые лед
использовать с этой целью. ae Sere :

Ш

ГОСТР 41.60—2001
(Правила ЕЭК ООН № 60)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ
ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ДВУХКОЛЕСНЫХ МОТОЦИКЛОВ И МОПЕДОВ
В ОТНОШЕНИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИВОДИМЫХ В ДЕЙСТВИЕ ВОДИТЕЛЕМ,
ВКЛЮЧАЯ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ, КОНТРОЛЬНЫХ ПРИБОРОВ
И ИНДИКАТОРОВ

Uniform provisions concerning the type approval of two-wheeled motor cycles and mopeds with regard
to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators

Дата введения 2002—01—01

Настоящий стандарт вволит в действие Правила ЕЭК ООН № 60 (лалее — Правила).

1 Область применения

Настоящие Правила применяют к двухколесным мотоциклам и мопедам в отношении органов
управления, приводимых в действие водителем, включая обозначение органов управления, кон-
трольных приборов и индикаторов.

2 Определения

В настоящих Правилах применяют следующие термины с соответствующими определениями:

2.1 официальное утверждение транспортного средства: Официальное утверждение того или
иного типа транспортного средства в отношении органов управления. приводимых в действие
водителем, если такие органы управления имеются, и их обозначения.

2.2 тип транспортного срелетва: Категория механических транспортных средств, которые не
отличаются друг от друга в отношении оборудования, способного повлиять на функционирование
и расположение органов управления, приводимых в действие водителем.

2.3 транспортное средство: Двухколесный мотоцикл, определенный в статье /(и), или двухко-
лесный мопед, определенный в статье /(m) Конвенции Организации Объединенных Наций о
дорожном движении, Вена, 1968 г.

2.4 орган управления: Любая часть транспортного средства или устройство, непосредственно
приводимое в действие водителем и вызывающее изменение состояния или функционирования
транспортного средства или одной из его частей.

2.5 рулевое управление: Любые части руля, связанные с рулевой колонкой (рулем), при помощи
которых регулируется направление транспортного средства;

2.5.1 рулевое устройство, правая сторона: Любая часть рулевого устройства, которое, если
рассматривать транспортное средство в направлении движения, расположено с правой стороны от
продольной средней плоскости транспортного средства;

2.5.2 рулевое управление, левая стор. Любая часть рулевого управления, которое, если
рассматривать транспортное средство в направлении движения, расположено с левой стороны от
продольной средней плоскости транспортного средства;

2.5.3 рулевое управление, передняя часть: Любые части рулевого управления, наиболее удален-
ные от водителя в сидячем положении во время вождения.

2.6 рукоятка: Наиболее удаленная от центра часть рулевого управления, за которую водитель
транспортного средства держит руль;

2.6.1 вращающая рукоятка: Рукоятка, приволящая в действие какой-либо функциональный
механизм транспортного средства, которая свободно врашается на руле, когла ее поворачивает
водитель транспортного средства;

Издание официальное