ГОСТ Р 41.50-99

ГОСТ Р 4 1 .50-99
                                                                            (Правила ЕЭК ООН № 50)


                              Г О СУ ДА РСТВЕН НЫЙ СТАНДАРТ Р О С С И Й С К О Й Ф ЕДЕ РАЦИИ




                                       ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
                                        КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
                                           УТВЕРЖДЕНИЯ ПЕРЕДНИХ
                                        И ЗАДНИХ ГАБАРИТНЫХ ОГНЕЙ,
                                     СИГНАЛОВ ТОРМОЖЕНИЯ, УКАЗАТЕЛЕЙ
                                     ПОВОРОТА И УСТРОЙСТВ ОСВЕЩЕНИЯ
                                          ЗАДНЕГО НОМЕРНОГО ЗНАКА
                                         ДЛЯ МОПЕДОВ, МОТОЦИКЛОВ
                                          И ПРИРАВНИВАЕМЫХ К НИМ
                                            ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ


                                                      Издание официальное




                              8
                               |
                              БЗ 8




                                                     ГОССТАНДАРТ РОССИИ
                                                          Москва




качество сварных соединений

ГОСТ Р 41.50-99

                                          Предисловие

     1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и
сертификации в машиностроении (ВН И ИН М А Ш ) на основе Правил № 50 ЕЭК ООН. принятых
Рабочей группой по конструкции транспортных средств КВТ ЕЭК ООН

     ВНЕСЕН Госстандартом России

    2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 26 мая 1999 г.
№ 184

     3 Настоящий стандарт представляет собой идентичный текст Правил ЕЭК ООН № 50 (доку­
мент E/ECE/324-E/ECE/TR A N S/505/R ev.l/A dd.49, дата вступления в силу 01.06.82) «Единообраз­
ные предписания, касающиеся официального утверждения подфарников, задних габаритных огней,
стоп-сигналов, указателей поворота и устройств освещения заднего номерного знака для мопедов,
мотоциклов и приравниваемых к ним транспортных средств* и включает в себя:
     - Исправление 1 (документ E /ECE/324-E/ECE/TR A N S/505/R ev.l/A dd.49/C orr.I. дата вступле­
ния в силу 22.07.85);
     - Поправка 1 (документ Е /Е С E/324-E/ECE/TRA N S/505/Rev. 1/Add.49/Amend. 1, дата вступле­
ния в силу 24.09.92)

     4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




                                                           © ИПК Издательство стандартов. 2000

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России
II

ГОСТ Р 41.50-99
                                                                                (Правила ЕЭК ООН № 50)
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ                           СТАНДАРТ               РОССИЙСКОЙ                    ФЕДЕРАЦИИ


 ЕДИНООБРАЗНЫ Е ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФ ИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
 ПЕРЕДНИХ И ЗАДНИХ ГАБАРИТНЫХ ОГНЕЙ, СИГНАЛОВ ТО РМ О Ж ЕН И Я, УКАЗАТЕЛЕЙ
       ПОВОРОТА И УСТРОЙСТВ ОСВЕЩ ЕНИЯ ЗАДНЕГО НО М ЕРН О ГО ЗНАКА
   ДЛЯ МОПЕДОВ, М ОТОЦИКЛОВ И ПРИРАВНИВАЕМЫХ К Н ИМ ТРАНСПОРТНЫХ
                               СРЕДСТВ

    Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, slop lamps, direction
   indicators and rear-registration-plate illuminating devices for mopeds. motor cycles and vehicles treated as such

                                                                                         Дата введения 2000—07—01

     Настоящий стандарт вводит в действие Правила ЕЭК ООН № 50 (далее — Правила).

     1 Область применения
     Настоящие Правила применяют к официальному утверждению передних и задних габаритных
огней, сигналов торможения, указателей поворота и устройств освещения заднего номерного знака,
предназначенных для установки на мопеды, мотоциклы и приравниваемые к ним транспортные
средства.

     2 Определения

     В настоящем стандарте применяют следующие термины:
     2.1 огонь: Устройство, предназначенное для освещения дороги или подачи светового сигнала;
устройство освещения заднего номерного знака и светоотражающие приспособления также считают
огнями.
     2.1.1 независимые огни: Огни, имеющие отдельные рассеиватели, источники света и корпуса.
     2.1.2 сгруппированные огни: Устройства, имеющие отдельные рассеиватели и источники света,
но единый корпус.
     2.1.3 комбинированные огни: Устройства, имеющие отдельные отражатели, но единые источ­
ник света и корпус.
     2.1.4 совмещенные огни: Устройства, имеющие отдельные источники света (или единый ис­
точник света, действующий в разных режимах), полностью или частично единые отражатели и
единый корпус.
     2.2 передний габаритный огонь: Огонь, предназначенный для сигнализации наличия транс­
портного средства при виде спереди.
     2.3 задний габаритный огонь: Огонь, предназначенный для сигнализации наличия транспорт­
ного средства при виде сзади.
     2.4 сигнал торможения: Огонь, предназначенный аля сигнализации другим участникам дорож­
ного движения, находящимся позади транспортного средстпа. что водю ель привел в действие
рабочий тормоз.
     2.5 указатель поворота: Огонь, предназначенный для сигнализации другим участникам дорож­
ного движения, что водитель намерен повернуть направо или налево (см. также приложение 1).
     2.5.1 указатель поворота категории 11: Указатель поворота, предназначенный для установки в
передней части транспортного средства.
     2.5.2 указатель поворота категории 12: Указатель попорота, предназначенный аля установки в
задней части транспортного средства;
     2.5.3 указатель поворота категории 31: Указатель поворота, предназначенный для установки
сбоку транспортного средства0.


     11 Эта категория будет признаваться до 31 декабря 1984 г.
Издание официальное
                                                                                                                       I

ГОСТ Р 4 1 .5 0 -9 9

      2.6 устройство освещения заднего номерного знака: Устройство, используемое для освещения
пространства, предназначенного для заднего номерного знака; такое устройство может состоять из
различных оптических элементов (см. также приложение 6).
      2.7 освещающая поверхность: См. приложение 7.
      2.7.1 свегоиспускаюшая поверхность: Вся поверхность или часть поверхности из прозрачного
материала, которая заключает в себе устройство освещения и с помощью которой достигается
соответствие фотометрическим и колориметрическим стандартам.
      2.7.2 освещающая поверхность устройства световой сигнализации: Ортогональная проекция на
плоскость, перпендикулярную его исходной оси и соприкасающуюся с наружной прозрачной
поверхностью огня, причем эта проекция ограничивается окантовкой краев экранов, расположенных
в этой плоскости, каждый из которых оставляет внутри этой поверхности только 9S % обшей силы
света в направлении исходной оси. Для определения нижнего, верхнего и боковых краев огня
учитывают лиш ь экраны с горизонтальным и вертикальным краями.
      2.8 видимая поверхность: В определенном направлении ортогональная проекция выходной
поверхности огня на плоскость, перпендикулярную направлению наблюдения.
      2.9 исходная ось: Характерная ось светового сигнала, определяемая предприятием-изготовн-
теле.м огня для того, чтобы служить ориентиром (//=()", ГИГ) для углов поля при фотометрических
измерениях и при установке на транспортном средстве.
      2.10 исходный центр: Точка пересечения исходной оси с выходной поверхностью света,
указываемая предприятием-изготовителем.
      2.11 углы геометрической видимости: Углы, определяющие зону минимального телесного угла,
в которой должна быть видна видимая поверхность огня. Указанная зона телесного утла определяется
сегментами сферы, центр которой совпадает с исходным центром огня, а экватор параллелен дороге.
Эти сегменты определяются от исходной оси. Горизонтальные углы (1 соответствуют долготе, а
вертикальные углы а — широте. Внутри углов геометрической видимости не должно быть препят­
ствий для распространения света из какой-либо части видимой поверхности огня. Препятствия,
существующие во время официального утверждения огня, если оно требуется, не учитывают.


     3 Заявка на официальное утверждение

     3.1 Заявка на официальное утверждение представляется владельцем фабричной или торговой
марки или его должным образом уполномоченным представителем. В ней указывают:
     3.1.1 цель(и), для которой(ых) предназначается представляемое на официальное утверждение
устройство;
     3.1.2 в отношении подфарников — для испускания какого света они предназначены: белого
или селективного желтого;
     3.1.3 для указателя поворота — категория.
     3.2 Для каждого типа устройства к заявке должны быть приложены:
     3.2.1 чертежи в трех экземплярах, достаточно подробные для определения типа устройств и
показывающие, в каком геометрическом положении данное устройство должно устанавливаться на
транспортное средство; направление наблюдения, принимаемое в качестве исходной оси при
испытаниях (горизонтальный угол //=(), вертикальный угол И=0), и точка, принимаемая в качестве
исходного центра при проведении данных испытаний; на чертежах должно быть указано место,
предназначенное для знака официального утверждения и в случае необходимости — для дополни­
тельных символов, наносимых рядом с крутом знака официального утверждения;
     3.2.2 краткое техническое описание, в котором, за исключением случая ламп с несменными
источниками спета, указываются, в частности, категорззя или категории предписываемых ламп
накаливания; эта категория ламп накаливания должна входить в число категорий, предусмотренных
в Правилах № 37. (Поправка серин 01);
     3.2.3 два устройства.


     4 Маркировка

     4.1 На устройства, представляемые для официального утверждения, должна наноситься удо­
бочитаемая и нестираемая маркировка, включающая:
     4.1.1 фабричную или торговую марку подателя заявки:
•>