ГОСТ IEC 62841-1-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                      (МГС)

                         INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                        (ISC)




                                                                                  ГОСТ IEC
                                         М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й      62841-1 —
                                                    С Т А Н Д А Р Т
                                                                                  2014




                                   Машины ручные, переносные
                                и садово-огородные электрические

                        БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
                                                      Част ь 1

                                            Общие требования

                                               (IEC 62841-1:2014, ЮТ)




                                                 Издание о ф и ци ал ьн о е




                                                              Москва
                                                          Стандарте нформ
                                                               2015




сертификат на песок

ГОСТ IEC 62841-1-2014


                                                               Предисловие
     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные по­
ложения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар­
ственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, при­
нятия. применения, обновления и отмены»

       Сведения о стандарте
      1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «ИНТЕРСКОЛ» (ЗАО «ИНТЕРСКОЛ») на осно­
ве собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5
     2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации 262                                                                      «Инструмент
механизированный и ручной» (МТК 262)
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 30 сентября 2014 г. N° 70-П)
       За принятие проголосовали:
 К р а тко е на и м е нова ни е стра ны по М К    Код страны по М К                С о к р а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о го о р га н а
            <И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 -9 7          (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4   -9 7                               по стандартизации

Армения                                                     AM                   Минэкономики Республики Армения
Беларусь                                                    BY                   Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия                                                    KG                   Кыргызстандарт
Молдова                                                     MD                   Молдова-Стандарт
Россия                                                      RU                   Росстандарт

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 октября
2014 г. No 1359-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 62841-1-2014 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2015 г.

      5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 62841-1:2014 Electric motor-
operated hand-held, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements
(Электроинструменты ручные с приводом от двигателя, передвижные инструменты и садово-огородное
оборудование. Безопасность. Часть 1. Общие требования).
      Международный стандарт разработан техническим комитетом 116 «Безопасность ручного элек­
трического механизированного инструмента» Межгосударственной электротехнической комиссии
(IEC/TC 116 Safety o f motor-operated electric tools).
      Перевод с английского языка (еп).
      Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоя­
щий межгосударственный стандарт, имеются в ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ».
      Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
      Степень соответствия — идентичная (Ю Т)
       6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


       Информация об изменениях к настоящ ему ста н д а р ту публикуется в ежегодном информацион­
ном указателе «Национальные стандарты », а т е к с т изменений и п о п р а в о к-в ежемесячном инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты ». В случае пересмотра (замены) или отм ены на­
стоящ его ста н д а р та соотве тствую щ е е уведомление будет опубликовано в ежемесячном инфор­
мационном указателе «Националы<ые стандарты ». С оответствую щ ая информация, уведомление
и т е к с т ы размещ аются та кж е в информационной систем е общего пользования - на официальном
са йте Федерального а ге н тс тв а по техническому регулированию и метрологии в с е ти И н те р н е т
                                                                                                                         © Стандартинформ, 2015

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­
веден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ IEC 62841-1-2014


                                                                              Содержание
1 Область применения..................................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки........................................................................................................                                                           2
3 Термины и определения............................................................................................................................................... 5
4 Общие требования........................................................................................................................................................ 8
5 Общие условия испы таний............................                                                                                   9
6 Опасность излучения, токсичность и прочие опасности...................................................................................10
7 Классиф икация............................................................................................................................................................. 11
8 Маркировка и инструкции ......................................................................................................................................... 11
9 Защита от контакта с токоведущими частям и..................................................................................................... 20
10 П уск...............................................................................................................................................................................22
11 Потребляемая мощность и т о к .............................................................................................................................. 22


13 Теплостойкость и огнестойкость........................................................................................................................... 26
14 Влагостойкость.......................................................................................................................................................... 27
15 Коррозиониостойкость............................................................................................................................................. 29
16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей.................................................... 30
17 Н адежность......................................................................................................... 30
18 Ненормальный режим работы .....................................................................................                                                                   31
19 Механическая безопасность...........................................................                                                                                              38
20 Механическая прочность ........................................................................................................................................39
21 Конструкция................................................................................................................................................................. 41
22 Внутренняя пр ов од ка............................................................................................................................................... 49
23 Комплектующие изделия..........................................................................................................................................50
24 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие ш н ур ы ...................................................................54
25 Зажимы для внешних проводников.......................................................................................................................58
26 Зазем ление..............................................................                                                                            59
27 Винты и соединения..................................................................................................................................................61
28 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции ............................................................... 63
Приложение А (обязательное) Измерение путей утечки токов и воздушных зазор ов ................................68
Приложение В (обязательное) Электродвигатели, не изолированные от сети питания и имеющие
           основную изоляцию, не рассчитанную на номинальное напряжение м а ш и н ы .................. 71
Приложение С (обязательное) Ток утечки .............................................................................................................. 72
Приложение D (обязательное) Электрическая прочность..................................................................................75
Приложение Е (справочное) Методы применения ISO 13849-1 к маш инам..................................................76
Приложение F (справочное) Правила проведения контрольных испытаний.................................................78
Приложение G Не заполнено........................................                                                            79
Приложение Н (обязательное) Определение маломощной цепи......................................................................80
Приложение I (справочное) Измерение шума и вибрации................................................................................. 81
Приложение J (справочное) Выбор и последовательность испытаний.
           Теплостойкость и огнестойкость........................................................................................................91
Приложение К (справочное) Аккумуляторные машины и аккумуляторные б а та р е и ..................................92
Приложение L (обязательное) Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи.
           имеющие соединение с сетью или неизолированными источниками питания.................. 104
Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
            ссылочным международным стандартам...................................................................................... 116
Библиограф ия........................................................................................

П оправка к ГОСТ IEC 62841-1—2014 М аш ины р учн ы е , пе ре но сн ы е и с а д о в о -о го р о д н ы е эл е ктр и ­
ческие. Б е зо п а сн о сть и м е тод ы и сп ы та н и й . Ч асть 1. О бщ ие тре бован и я


           В каком месте                   Напечатано                            Должно быть

   Предисловие. Таблица согла­                  —               Казахстан        KZ           Госстандарт
сования                                                                                   Республики Казахстан


                                               (ИУС Nt> 7 2019 г.)