ГОСТ IEC 60034-1-2014

М Е Ж ГО С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С О В Е Т П О С Т А Н Д А Р Т И З А Ц И И , М Е Т Р О Л О ГИ И И С Е Р Т И Ф И К А Ц И И
                                                                                             (М ГС)

                                           IN TER STA TE C O U N C IL FO R S T A N D A R D IZ A T IO N , M E T R O L O G Y A N D C E R TIF IC A TIO N
                                                                                          (ISC)




                                                                                                                                      ГОСТ IEC
                                                         МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                                          СТАНДАРТ                                                   60034 1        -    —


                                                                                                                                     2014




                                    МАШИНЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВРАЩАЮЩИЕСЯ
                                                                                        Часть 1

                                                     Номинальные значения параметров
                                                     и эксплуатационные характеристики

                                                                                (IEC 60034-1:2010, ЮТ)




                                                                                 И зд ан ие о ф и ц и ал ь н о е




                                                                                                  Москва
                                                                                              Стандартинформ
                                                                                                   2015




испытания трубопроводной арматуры

Г О С Т IЕС 6 0 0 34 -1 — 2014


                                                                   Предисловие
     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0— 92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные по­
ложения» и ГОСТ 1.2— 2 0 0 9 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар­
ственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки,
принятия, применения, обновления и отмены»

          С в е д е н и я о стан д арте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением
высшего профессионального образования «Национальный исследовательский университет «М ЭИ»
(ФГБОУ ВПО «Н И У «М Э И ») и Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВН ИИ Н М А Ш )
на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 5

          2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 333 «Вращающиеся электрические машины»

     3 П Р И Н Я Т Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 14 ноября 20 1 4 г. Np 72-П )

          За принятие проголосовали:

      К р а тко е и а и и е и о е а н и с с тр а н ы по М К    К о д с тр а н ы по М К         С о кр а щ е н н е е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ьн о го
                  (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7                (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7                  ор га н а по с та н д а р ти за ц и и

     Армения                                                             AM                  Минэкономразвития Республики Армения
     Беларусь                                                            BY                  Госстандарт Республики Беларусь
     Киргизия                                                            KG                  Кыргызстандарт
     Россия                                                              RU                  Росстандарт

       4       Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 2 5 мая
20 1 5 г. № 402-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IE C 60034-1— 20 1 4 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2 0 1 6 г.

     5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IE C 60 0 34 -1 :2 0 1 0 Rotating electrical
machines — Part 1: Rating and performance (Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номиналь­
ные значения параметров и эксплуатационные характеристики).
     Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации Т С 2 «Вращ аю ­
щиеся машины» Международной электротехнической комиссии (IEC).
     Перевод с английского языка (еп).
     Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоя­
щий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в
Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.
     Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
     Степень соответствия — идентичная (Ю Т)

          6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫ Е

     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информаци­
онном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном ин­
формационном указателе «Национальные стандарты». В случав пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление
и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном
сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

                                                                                                                        © Стандартинформ, 2015

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­
веден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии
II

ГО СТ IEC 6 0 0 34 -1 — 2014


                                                                                Содержание

1 Область прим енения............................................................................................................................................................. 1
2 Нормативные ссы л ки............................................................................................................................................................1
3 Термины и опр ед ел ен ия ......................................................................................................................................................2
4 Режимы р а б о т ы .......................................................................................................................................................................5
   4.1 Определение режимов р а б о т ы ................................................................................................................................ 5
   4 .2 Типовые режимы ............................................................................................................................................................. 5
5 Номинальные д а н н ы е ...........................................................................................................................................................16
   5.1 Обозначение номинальных д а н н ы х .....................                                                                                                                            16
   5 .2 Классы номинальных д а н н ы х ...................................................................................................................................16
   5 .3 Выбор класса номинальных данны х...................................................................................................................... 17
   5.4 Определение полезной мощности в зависимости от класса номинальных д анны х..........................17
   5 .5 Номинальная полезная м о щ н о с т ь .........................................................................................................................17
   5 .6 Номинальное н ап р яж ен и е..........................................................................................................................................18
   5 .7 Соответствие напряжений и выходных м ощ ностей......................................................................................... 18
   5 .8 Машины с несколькими номинальными д анн ы м и........................................................................................... 18
6 Условия эксплуатации...........................................................................................................................................................18
   6.1 О бщ ие п о л о ж е н и я ........................................................................................................................................................ 18
   6 .2 Высота над уровнем м о р я ..........................................................................................................................................18
   6 .3 М аксимальная температура окружающего воздуха......................................................................................... 18
   6.4 Минимальная температура окружающего в о зд у х а ....................................................................                                                                19
   6 .5 Температура охлаждающей воды ........................................................................................................................... 19
   6 .6 Хранение и транспортирование.................................................................                                                                                       19
   6.7 Требования при водородном охлаждении м а ш и н ........................................................................................... 19
7 Условия эксплуатации, обусловленные электрической сетью............................................................................19
   7.1 Э л ектроснаб ж ение........................................................................................................................................................ 19
   7 .2 Форма и симметричность напряжений и токов...................................................................................................19
   7 .3 Отклонения напряжения и частоты при р а б о т е ................................................................................................ 22
   7.4 Трехфазные машины в сетях с изолированной н е й т р а л ь ю ....................................................................... 24
   7 .5 Устойчивость к импульсным напряжениям..........................................................................................................24
8 Тепловые характеристики и испы тания.........................................................................................................................25
   8.1 Классы нагревостойкости м а ш и н ...........................................................................................................................25
   8 .2 Нормативная охлаждаю щая с р е д а ........................................................................................................................ 25
   8 .3 Условия проведения испытаний на нагревание................................................................................................ 26
   8.4 Превышение температуры части м аш и н ы ..........................................................................................................26
   8 .5 Методы измерения т е м п е р а ту р ы ...........................................................................................................................26
   8 .6 Определение температуры обм отки...................................................................................................................... 27
   8.7 Продолжительность испытаний на н агр е в а н и е ................................................................................................ 29
   8.8 Определение эквивалентной тепловой постоянной времени для машин в типовом режиме S 9 ___ 30
   8 .9 Определение температуры п о д ш и п н и ка ............................................................................................................ 30
 8.10 Предельные значения температуры и превышения температуры ...........................................................30
9 Другие характеристики и и с п ы тан и я ............................................................................................................................. 37
   9.1 И спы тания......................................................................................................................................................................... 37
   9 .2 Испытание изоляции обмоток повышенным напряжением.......................................................................... 38
   9 .3 Кратковременные перегрузки по т о ку ....................................................................................................................41
   9.4 Кратковременная перегрузка двигателей по вращ аю щему м ом енту...................................................... 42
   9 .5 Минимальный момент при пуске............................................................................................................................. 42
   9 .6 Безопасная рабочая частота вращения короткозамкнутых асинхронных д вигател ей....................42
   9 .7 Повышенная частота в р а щ е н и я ............................................................................................................................. 43
   9 .8 Ток внезапного короткого замыкания синхронных м аш ин............................................................................ 44
   9 .9 Испытание синхронных маш ин на устойчивость к коротким замы каниям.............................................44
 9 .1 0 Коммутационные испытания коллекторных м аш ин.........................................................................................45
 9.11 Искажение синусоидальности кривой напряжения синхронных м а ш и н ............................................... 45
10 Таблички паспортных д анн ы х......................................................................................................................................... 45
   10.1 О бщ ие п о л о ж е н и я ......................................................................................................................................................45
   10.2 М ар ки р ов ка............ ....................................................................................................................................................... 46

Г О С Т IЕС 6 0 0 34 -1 — 2014


11 Другие требования............................................................................................................................................................... 47
   11.1 Защ итное заземление м а ш и н ................................................................................................................................47
   11.2 Шпонки на конце вала.................................................................................................................................................48
12 Допустимые о ткл о нен и я ................................................................................................................................................... 48
   12.1 О бщ ие свед ения.......................................................................................................................................................... 48
   12.2 Допустимые отклонения параметров м а ш и н .................................................................................................. 49
13 Электромагнитная совместимость.....................................................                                                                                                       50
   13.1 О бщ ие свед ения...........................................................................................................................................................50
   13.2 Устойчивость машин к электромагнитным п о м е х а м .................................................................................... 51
   13.3 Помехоэмиссия............................................................................................................................................................. 51
   13.4 Испытания машин на устойчивость к электромагнитным п о м е х а м .......................................................51
   13.5 Испытания на помехоэмиссию ..............................................................................................................................51
14 Требования безопасности.................................................................................................................................................51
Приложение А (справочное) Руководство по применению типового режима S10 и определению
                относительного термического срока службы изоляционной системы................................... 52
Приложение В (справочное) Предельные значения показателей электромагнитной
                совместимости.............................................................................................................................................. 53
Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
                 ссылочным международным с т а н д а р т а м ...................................................................................... 54
Б иблиограф ия.............................................................................................................................................................................. 57




IV