ГОСТ EN 618-2015

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)




ГОСТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
EN 618—
2015




Оборудование и системы
для непрерывной погрузки

О БО РУДО ВАНИЕ, ПРЕДН А ЗН А Ч ЕН Н О Е
ДЛЯ М ЕХА Н И Ч ЕС КО Й ПОГРУЗКИ
Требования безопасности
и электромагнитной совместимости
(EN 618:2002+А1:2010, ЮТ)



Издание официальное




Москва
Российский институт стандартизации
2024




независимая строительная экспертиза

ГОСТ EN 618—2015


Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­
русский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собственно­
го перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 27 февраля 2015 г. № 75-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны Код страны Сокращенное наименование национального органа
по МК (ИСО 3166) 004— 97 по МК (ИСО 3166) 004— 97 по стандартизации

Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан

Киргизия KG Кыргызстандарт

Россия RU Росстандарт
Молдова MD Молдова-Стандарт

Таджикистан TJ Таджикстандарт

Узбекистан UZ Узстандарт
Украина UA Госпотребстандарт Украины

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 апреля
2024 г. № 554-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 618— 2015 введен в действие в качестве на­
ционального стандарта Российской Федерации с 1 января 2025 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 618:2002+А1:2010 «Оборудование
и системы для непрерывной погрузки. Требования безопасности и электромагнитной совместимости
к оборудованию для механической погрузки сыпучих материалов, за исключением стационарных лен­
точных конвейеров» («Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for
equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors», IDT).
Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 148 «Обо­
рудование и системы для непрерывной погрузки. Требования безопасности» Европейского комитета по
стандартизации (CEN).
Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует суще­
ственные требования безопасности Директивы 2006/42/ЕС и Директивы 2004/108/ЕС, приведенные в
приложениях ZA и ZB.
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования примененного меж­
дународного стандарта для приведения в соответствие с требованиями ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам
приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ EN 618—2015

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»




© Оформление. ФГБУ «Институт стандартизации», 2024

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии
III

ГОСТ EN 618—2015


Содержание
1 Область прим енения..................................................................................................................................................1
2 Нормативные ссылки................................................................................................................................................. 2
3 Термины и о п ред ел ения...........................................................................................................................................4
4 Перечень существенных опасностей...................................................................................................................11
5 Требования безопасности и ЭМС и/или меры защ иты ....................................................................................11
5.1 Механические о п а сно сти ................................................................................................................................12
5.2 Опасность поражения электрическим т о к о м ............................................................................................ 15
5.3 Безопасность, связанная с явлением Э М С ............................................................................................. 16
5.4 Опасности, связанные с ударом м о л н и и ..................................................................................................17
5.5 Термические о п а сн о сти .................................................................................................................................. 17
5.6 Меры защиты от пожара и взрыва в зависимости от транспортируемых материалов................... 17
5.7 Забивание и блокировка транспортируемых материалов...................................................................... 18
5.8 Местное осве щ е ни е .........................................................................................................................................18
5.9 Умственная перегрузка или недогрузка и т. д ............................................................................................ 18
5.10 О б зо р но сть ...................................................................................................................................................... 18
5.11 Опасности, возникающие в результате неисправности системы управления или отказа
источника питания, разрушения деталей оборудования и других функциональных отказов . . 18
5.12 Опасности, возникающие при проведении осмотра, технического обслуживания и очистки . .20
5.13 Специальные требования безопасности и опасные м еста................................................................. 20
6 Контроль требований и/или мер безопасности.................................................................................................34
6.2 Специальный к о н т р о л ь ................................................................................................................................ 37
7 Информация для потребителя............................................................................................................................. 37
7.1 Руководство по экспл уа та ц ии .......................................................................................................................37
7.2 М аркир овка........................................................................................................................................................ 40
8 Электромагнитная совместимость (Э М С )......................................................................................................... 41
Приложение А (обязательное) Перечень существенных о п а с н о с т е й ..........................................................42
Приложение В (справочное) Опасность возникновения пожара или в з р ы в а ............................................ 46
Приложение ZA (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и существенными
требованиями Директивы 2006/42/ЕС..................................................................................... 47
Приложение ZB (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и существенными
требованиями Директивы 2004/108/ЕС................................................................................... 47
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
межгосударственным стандартам ............................................................................................ 48
Б ибл иограф ия..............................................................................................................................................................50




IV