ГОСТ 31610.35-1-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                   (МГС)
                                    INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                    (ISC)



                                                                                                      ГОСТ
                                       М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й
                                                                                                      31610.35-1 —
                                                 С Т А Н Д А Р Т                                      2014
                                                                                                      (IEC 60079-35-1:
                                                                                                      2011)



                                                    Взрывоопасные среды
                                                                 Ч а с т ь 35-1

                                 ГОЛОВНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ
                                 В ШАХТАХ, ОПАСНЫХ ПО РУДНИЧНОМУ ГАЗУ
                                       Общие требования и методы испытаний,
                                            относящиеся к риску взрыва

                                                         (IE C 6 0 0 7 9 -3 5 -1 :2 0 1 1 , M O D )




                                                               Издание официальное




                                                                              Москва
                                                                          Стандартинформ
                                                                                 2015




разработка технических условий

ГОСТ 31610.35-1—2014


                                                   Предисловие

     Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные,
правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия,
применения, обновления и отмены»

        Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта,
указанного в пункте 5

        2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Госстан­
дарт)

     3        ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 14 ноября 2014 г. No 72-П)

        За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны          Код страны                Сокращенное наименование национального органа
  по МК <ИСО 316в| 0 0 4 -9 7 по МК (ИСО 3166) 0 0 4 -9 7                    по стандартизации

   Азербайджан                            А2                А зстандарт
   Армения                                AM                М инэкономики Республики Армения
   Беларусь                               BY                Госстандарт Республики Беларусь
   Киргизия                               KG                Кыргызстандарт
   Молдова                                MD                М олдова-С тандарт
   Россия                                 RU                Росстандарт
   Таджикистан                            TJ                Таджикстандарт
   Украина                                UA                М инэконом развития Украины


     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 июня
2015 г. No 739-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.35-1—2014 (IEC 60079-35-1:2011) введен в
действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 декабря 2016 г.

      5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту
IEC 60079-35-1:2011 Explosive atmospheres — Part 35-1: Caplights for use in mines susceptible to
firedamp — General requirements — Construction and testing in relation to the risk of explosion (Взрывоопас­
ные среды. Часть 35-1. Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу.
Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва) путем внесения дополнительных
положений, что обусловлено потребностями экономики стран СНГ.
      Дополнительные положения внесены в текст стандарта и выделены курсивом.
      Разъяснение причин их внесения приведено во Введении.
      Ссылки на международные стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стандар­
тов. заменены в разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылками на соответствующие
идентичные и модифицированные межгосударственные стандарты.
      Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации ТС31 «Обору­
дование для взрывоопасных сред» Международной электротехнической комиссии (IEC).
      Перевод с английского языка (еп).
      Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоя­
щий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в
Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.
      Степень соответствия — модифицированная (MOD)

        6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ 31610.35-1—2014

     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информацион­
ном указателе «Национальные стандарты» (по состоянию на 1 января текущего года), а текст
изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В
случав пврвш от ра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление
будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                       © Стандартинформ. 2015

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии
                                                                                              in

ГОСТ 31610.35-1—2014

                                                                        Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ....................................................................................................................................... 4
3 Термины и определения..................................................................................................................................4
4 Уровень взрывозащиты.................................................................................................................................... 5
     4.1 Общие требования.....................................................................................................................................5
     4.2 Дополнительные требования к уровню взрывозащиты «М а»..............................................................5
     4.3 Отсутствие теплового воспламенения.................................................................................................... 5
     4.4 Отсутствие искрового воспламенения.................................................................................................... 6
5 Конструкция оборудования............................................................................................................................... 6
     5.1 Оболочки ..................................................................................................................................................... 6
     5.2 Кабель........................                                                                                                                                 6
     5.3 Внешние контакты для заряда б а т а р е й ................................................................................................. 7
     5.4 Внутренние электрические соединения................................................................................................. 7
     5.5 Твердые электроизоляционные м а те р и а л ы ......................................................................................... 7
     5.6 Внутренняя проводка..................................................................................................................................7
     5.7 Подача электроэнергии к устройству другого функционального назначения.................................7
     5.8 Пути утечки и электрические за з о р ы ........................................................                                                                8
     5.9 Смонтированное электрическое соединение......................................................................................... 8
     5.10 Тепловая защита....................................................................................................................................... 8
6 Защита от сверхтоков....................................................................................................................................... 8
     6.1 Общие требования.....................................................................................................................................8
     6.2 Плавкие предохранители или тепловые выключатели.........................................................................8
     6.3 Резистивная безопасность....................................................................................................................... 9
7 Первичные элементы и аккумуляторные батареи......................................................................................... 9
8 Проведение проверок и испытаний............................................................................................................... 10
     8.1 Испытание на ударостойкость............................................................................................................... 10
     8.2 Испытание сбрасыванием....................................................................................................................... 10
     8.3 Проверка степени защиты, обеспечиваемой оболочками................................................................. 10
     8.4 Испытание на отсутствие воспламенения испытательной взрывоопасной активированной
     смеси при плавлении предохранителя или разрыве цепи тока тепловым выключателем...................10
     8.5 Испытание на отсутствие воспламенения испытательной метано-воздушной смеси,
     нагретой током короткого замыкания отдельной проволочкой жилы кабеля, соединяющего
     фару и б атарею ................................................................................................................................................10
     8.6 Испытание на стойкость оболочки кабеля к воздействию жирных к и с л о т ....................................10
     8.7 Испытание оболочки кабеля на нераспространение горения............................................................10
     8.8 Испытание на прочность кабеля, кабельных вводов и закреплений ка б е л я................................... 11
     8.9 Испытание батарей на утечку электролита..........................................................................................11
     8.10 Испытания токоограничивающего резистора.................................................................................... 11
9 Маркировка........................................................................................................................................................ 12
     9.1 Общие требования ...................................................................................................................................12
     9.2 Примеры маркировки................................................................................................................................12
10 Руководство по эксплуатации..................................................................................................................... 12
Библиография................ .. .................................................................................................................................. 13
IV