ГОСТ 27744-88

1

Страница 1

Группа tOO



              М    Е   Ж    Г    О   С    У   Д   А     Р    С   Т    В   Е     Н   Н   Ы     Й                   С Т А Н Д А Р Т


                                                ИЗОЛЯТОРЫ
                                                                                                                      ГОСТ
                                          Термины и определения                                                     27744-88
                                                   Insulators.
                                              Terms and definitions
              МКС 01.040.29
                  29.0S0.I0
              ОКСТУ 3493
                                                                                                                      Дата введения 01.07,89

                   Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий изоляторов, предназна
              ченных для электротехнических и электроэнергетических устройств и установок.
                   Термины, относящиеся к элементам арматуры линейных изоляторов по ГОСТ 17613—80.
                   Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах
              документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих резуль
              таты этой деятельности.
                   1. Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.

                                                                                                                            Т а б л и ц а   1

                                Терм ин                                                     О п р ед ел е н и е

                                                                О БЩ И Е ТЕРМ ИНЫ
              1. Изолятор                                     Электротехническое устройство, предназначенное для элект
                 D. Isolator                                рической изоляции и механическою крепления электроустановок шиз
                 E. Insulator                               их отдельных частей, находящихся иол разными электрическими
                 F. Isolatcur                               потенциалами
              2. Изоляционная часть                           Часть изолятора, состоящая из электроизоляционного материала
                 D. Isolicrlorpcr
              3. Арматура изолятора                           Часть изолятора, предназначенная для механического крепления к
                 D. Armierugstcil                           электроустановкам или объектам
                  E. Fixing device
                 F. Dispositif dc fixation
              4. Аппаратный изолятор                          Изолятор, предназначенный для работы в электротехнических
                 D. Apparatcisolator                        устройствах
              5. Линейный изолятор                            Изолятор, предназначенный для работы на линиях электропередач и
                 D. Freilcilungsisolator                    на электрических станциях
              6. И золятор типа A                             Изолятор, у которою длина кратчайшего пробивного промежутка н
                 D. Isolator Typ A nichtdurchschlag-        твердом электроизоляционном материале равна или больше половины
                 barer Isolator                             кратчайшего расстояния но наружной поверхности изолятора
              7. Изолятор типа В                              Изолятор, у которого дтина кратчайшего пробивного промежутка в
                 D. Isolator Тур В d urc hschlagbarer       твердом электроизоляционном       материале   меньше половины
                 Isolator                                   кратчайшего расстояния по наружной поверхности изолятора
              8. Грязестойкий изолятор                        Изолятор, предназначенный для использования в районах,
                 D. Isolator fur Verschmutzungsgc-          содержащих различного рола загрязнения в атмосфере
                 bictc
                 E. Antipollution-typc insulator
                 F. Isolatcur dc type antipollution
              9. Изолятор с полупроволяшей глазу             Изолятор, поверхность изоляционных частей которого частично
                 рью                                        покрыта полумроводящей глазурью
                 D. Isolator teilwcisc halblcitcnd            П р и м е ч а н и е . Папу про водящая глазурь — эго глазурь с
                 glasiert                                   удельным поверхностным сопротивлением 1СИ—10' Ом


              И здание официальное                                                                                   Перепечатка воспрещена
                                                                          120



энергоаудит

2

Страница 2

ГОСТ 2 7 7 4 4 -8 8 С. 2

Протяжение табл. I

Терм ин О п р ед ел е н и е

10. Ст абклизм рова ниый изолятор Изолятор, у которою вея поверхность изоляционных частей имеет
D. Isolator vollstandig halblcitcnd полупроводящсс покрытие с различным удельным поверхностным
glasiert сопротивлением
E. Stabilized insulator
F. Isolatcur stabilise
11. Длина пути утечки изолятора Кратчайшее расстояние или сумма кратчайших расстояний по
D. Kricchiibcrsch lagstreeкс контуру наружной изоляционной поверхности между частями,
E. Сгееpage distance находящимися под разными электрическими потенциалами.
F. Lignc dc fuitc П р и м е ч а н и е . Кратчайшее расстояние, измеренное по
поверхности цементного шва или токопроводящего соеди
нительного материала, нс является составной частью длины пути
утечки.
Если на часть изоляционной поверхности наносят иолупроводящую
глазурь, то эту часть следует рассматривать как эффективную
изоляционную поверхность, а кратчайшее расстояние по ней включать
в длину нуги утечки
12. Изогнутость изолятора Максимальное отклонение между теоретической осью изолятора и
D. Krommung dcs Isolators реальной осью, проходящей через центры поперечных сечений
E. Camber ofaninsulators изолятора без нагрузки
F. Flcchc propre d'un isolatcur
13. Изогнутость изолятора под на Смешение точки на изоляторе, измеренное перпендикулярно его
грузкой оси. под воздействием нагрузки, прилагаемой перпендикулярно оси
D. Auslenkung untcr Last
E. Deflection under bending load
F. Flcchc sous charge dc flexion
14. Механическая рафушаюшая сила Наименьшее значение силы, приложенной к изолятору в
D. Mcchanischc Bruchkrafl определенных условиях, при которой он разрушается
15. Электромеханическая ратрушаю- Наименьшее значение силы, приложенной к изолятору в
шая сила определенных условиях и находящемуся под действием разности
D. Elcktromcchamschc Bruchkafl электрических потенциалов, при которой он разрушается
16. Тело изолятора Основа изоляционной части изолятора, обеспечивающая его
D. Isolatorstrunk, Wandung des Iso электрическую и механическую прочность
lators
E. Core of an insulator
F. Fut d ’un isolatcur
17. Ребро изолятора Кольцевой или винтовой выступ на теле изолятора,
D. Rippe des Isolators. Schirm des предназначенный для увеличения длины пути утечки тока с целью
Isolators повышения электрических характеристик.
E. Shed of an insulator П р и м е ч а н и е . Ребро изолятора в нижней его части может
F. Ailctte d'un isolatcur ихгсть развитую поверхность
18. Изолятор со сплошным телом Изолятор, тело которого состоит из однородного
D. Vollkernisolator электроизоляционного материала без полости
19. Полость изолятора Пространство, ограниченное телом изолятора
D. Hohlraum des Isolators
20. Перегородка изолятора Часть тела изолятора, разделяющая его полости
D. Trennwand des Isolators
21. Вылет ребра изолятора Кратчайшее расстояние между наружной поверхностью тела
D. Rippenausladung. изолятора и соосно расположенной поверхностью, проведенной через
Schirmausladung наиболее удаленные точки ребра
22. капельница ребра изолятора Часть ребра изолятора, предназначенная для зашиты о г затекания
D. Tropflcantc воды на нижнюю поверхность ребра
23. Головка изолятора Верхняя часть тела изолятора, на которой крепится электрический
D. Kopfdes Isolators провод или арматура
24. Паз изолятора Углубление на теле изолятора
D. Nut des Isolators
25. Шейка изолятора Кольцевое углубление с закругленным профилем, находящееся пол
D. Hals dcs Isolators головкой изолятора и предназначенное для укладки и креплении
электрического провода

3

Страница 3

С. 3 ГОСТ 2 7 7 4 4 -8 8

Приниж ение табл. I

Терм ин О п р ед ел е н и е

ПРОХОДНЫЕ ИЗОЛЯТОРЫ
26. Проходной и юля тор Изолятор, предназначенный для провода токонсдуших элементов
D. Durchfiihrung через стенку, имеющую другой электрический потенциал
E. Bushing
F. Traversce
27. Проходной июлятор без токопро-
■ода*
D. Durchfiihrung ohnc Stromlciter
E. Draw lead bushing
28. Проходной июлятор с гокопрово- Проходной изолятор, имеющий токоведущий элемент, механически
дом* соединенный с изоляционной частью
D. Durchfiihrung mil Stromlciter
29. Ввод* Проходной изолятор, имеющий внутреннюю изоляцию из жидкого,
твердого, газообразного диэлектрического материала или их
комбинации
30. Ввод. наполненный изоляционной Виол, в котором пространство между внутренней поверхностью
жидкое гью покрышки и основной твердой изоляцией заполнено изоляционной
D. Durchfiihrung getullt mil ciner жидкостью
Isolicrfliissigkcit
E. Liquid-tilled bushing
F. Traversce a rcmplissagc d'un
liquidc
31. Ввод с жидкой июляцией Ввод, основной изоляцией которого является изоляционная
E. Liquid-insulated bushing жидкость
F. Traversce a isolation liquidc
32. Ввод. работающий в инфляцион
ной жидкости
33. Ввод, наполненный толяннон- Ввод, в котором пространство между внутренней поверхностью
ным гадом покрышки и основной твердой изоляцией заполнено газом
E. Gas-filled bushing (отличающимся от окружающего воздуха) под давлением, большим
F. Traversce a rcmplissagc dc gaz атмосферного или равным ему
34. Ввод с газовой июляцией Ввод, в котором основной изоляцией является газ (отличающийся от
E. Cias-insulated bushing окружающего воздуха) под давлением, большим атмосферного или
F. Traversce a isolation gazeusc равным ему
35. Ввод, работающий в изоляцион
ном газе
36. Ввод с бумажно-масляной изоля Ввод, в котором основная изоляции состоит из бумаги, пропитанной
цией изоляционной жидкостью.
D. Durchfiihrung mil Olpapicrisolation П р и м е ч а й и е. Бумага, в основном, пропитывается
E. Oil impregnated paper bushing трансформаторным маслом
F. Traversce cn papier impregne
d'huilc
37. Ввод с бумажной изоляцией, Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной
склеенной смолой смолой
D. Durchfiihrung mil Papie(isola
tion verkiebt mil Harz
E. Resin bonded paper bushing
F. Traversce cn papier enduit dc
rcsinc
38. Ввод с бумажной изоляцией, про Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной
питанной смолой смолой
D. Durchfiihrung mil Papicrisola-
tion get ran kt mil Harz
E. Resin impregnated paper bushing
F. Traversce cn papier impregne dc
rcsinc

* См. приложение.

132

4

Страница 4

ГО С Т 2 7 7 4 4 -8 8 С. 4

Продолж ение т аб.1. I

Т ер м и н О п р ед ел е н и е

39. Ввод с .иной изоляцией Ввод, в котором основная изоляция состоит из литье ГЮГО
D. Durchfiihrung mit Gicsshar/isola- органического материала.
tion П р и м е ч а н и е . Ввод может быть с неорганическим
E. Cast insulation bushing наполнителем или без него
F. Travcrsce en maticre coulee
40. Ввод с комбинированной и ш я - Ввод, в котором основная изоляция состоит из нескольких
цией коаксиатьно расположенных слоев, выполненных из различных
D. Durchfiihrung mit kombinierter изоляционных материалов
Isolation
E. Composite bushing
F. Travcrsce a isolation composite
41. Конденсаторный ввод Ввод, в котором основная изоляция состоит из последовательно
D. Kondensatordurchfuhrung расположенных цилиндрических конденсаторов для обеспечения
E. Capacitance graded bushing соответствующего распределения электрического поля.
F. Travcrsce condcnsatcur, П р и м е ч а н и е . Конденсаторы могут быть с проводящими
Travcrsce a repartition capacitive
или полунроноляшими обкладками
42. Проходной изолятор для работы Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в
в помещении* помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями
D. Durchfiihrung fiir Inncnanlagcn
E. Indoor bashing
F. Travcrsce d'intcrieur
43. Проходной изолятор для работы
на открытом воздухе*
D. Durchfiihrung fiir Au«cnanlagcn
E. Outdoor bushing
F. Travcrsce d'cxtcricur
44. Проходной изолятор для работы Изолятор, один конец которого предназначен для работы в
в помещении и на открытом воз помещении или под навесом, а другой — на открытом воздухе
духе
D. Durchfiihrung fur Innenund
Ausscnanlagen
E. Outdoor-indoor bashing
F. Travcrsce d'cxtcricur-intcricur
45. Погружной проходной изолятор Изолятор, один коней которого предназначен для работы в
для работы в помещении помещении или под навесом, а другой — в изоляционной жидкой или
D. Eingetauchtc Durchfiihrung fiir газообразной среде
Inncnanlagcn, Transformator-
Durchfiihrung
E. Indoor-immersed bushing
F. Travcrsce immergee d ’intcrieur
46. Погружной проходной июлятор Изолятор, один конец которого предназначен для работы на
.для работы на открытом воздухе* открытом воздухе, а другой — в изоляционной жидкой или
D. Eingetauchtc Durchfiihrung fur газообразной среде
Ausscnanlagen. Transformator-
Durchtiihnmg
E. Outdoor-immersed bushing
F. Travcrsce immergee d'cxtcricur
47. Проходной изолятор полностью Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в
погружной изоляционной жилкой или газообразной среде
D. Vollstandig eingetauchtc
Durchfiihrung
E. Completely immersed bushing
F. Travcrsce immergee totalcmcnt
ОПОРНЫ Е ИЗОЛЯТОРЫ
4S. Опорный изолятор Изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для
F. Stirtzcnisolator электротехнического устройства или отдельных его частей

* См. приложение.

133