ГОСТ 25205-82

1




                                  Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й   С Т А Н Д А Р Т
                                                 С О Ю З А    ССР




                                  ФОТОАППАРАТЫ И СЪЕМОЧНЫЕ
                                  ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТИВЫ
                                              ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                                                ГОСТ 25205-82

                                                 И з д о и * оф ициальное




       I
                                       ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
                                                         Москва




рыночная стоимость недвижимости

УДК MM:771J:0M.»4                                            Группа УОО
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ                    СТАНДАРТ         С О ЮЗ А       ССР


         ФОТОАППАРАТЫ И СЫМОЧНЫЕ
         ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТИВЫ
                                                       ГОСТ
            Термины и определения
   Still picture cameras and photographic lenses   2 5 2 0 5 — 82
                 Terms timl (Miitllions



По<1емояпемием Государе•••иного комитете СССР по стандартам от 7 апреля
1*82 г. W 1456 срои ваедеиия устаноепеи
                                                          с 01.07. 198J г.

   Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех*
микс и производстве термины и определения основных понятий в
области любительских фотоаппаратов и съемочных фотографичес­
ких обТА'КТННОЦ, ОТНОСЯЩИХСЯ К НИМ.
   Термины, установленные стандартом, обязательны для приме­
нения d документации всех видов, научно-технической, учебной
и справочной литературе.
   Стандарт унифицирован со стандартами ГДР ТГЛ 37649          и
TI7I 37650.
   Д ля каждого понятия установлен один стандартизованный тер­
мин. Применение терминов—синонимов стандартизованного тер­
мина запрещается.
   Дли отдельных стандартизованных терминов о стандарте при­
ведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешает­
ся приметить и случаях, исключающих возможность их различного
толкования.
   Установленные определения можно, при необходимости изме­
нить по форме изложения, не допуская нарушении границ поня­
тий.
   Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ
7427—76.
   В случаях, когда необходимые и достаточны- признаки поня­
тий содержатся н буквальном значении термина, определение не
припедеио, и. соответственно, в графе «Опрсделеши -, поставлен
прочерк. И стандарте н качестве справочных приведены и ноет ран­
ные эквивалппы стандартизованных терминов на немецком <I>>,
английском (11) и французском (Г) языках.
И)Д4НИ( официальное                                         воелрмцрив
            Переиздание. Апрель 1982 г.
                   Издательство стандартов, 1982

Стр. 2 ГОСТ 2S20S—42


    В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
 в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
    Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом,
 их краткая форма — светлым.

               Термчи                                  Оеред«*«<ш*


                                ФОТОАППАРАТЫ
  I Фотоаппарат                          Прибор для получения на фотографиче­
  D Stehbildkamcra                     ском материале действительного изображе­
  E. Still picture camera              ния предмета при фотографировании,
  F. Appareil pholographique               П р и м е ч а н и е . При проекции пре-
                                         м ета я пос.тсдовагсльносгь отдельных
                                         изображений не вызывает впечатления ес>
                                         тсстьсиког» д чжемия
   2. Формат кадра                       Номинальные размеры фотографического
   1>. Bildformnt                      изображения, получаемого иа фотографиче­
   E. Picture format                   ском материале при помощи фотоаппарата
   F. Format d'lmage
   3. Кадровое окно                      Полсиач диафрагма, расположенная ис-
   D. Bildfenater                      поередегоенко перед фотографическим ма-
   Б. Gate aperture                    7еризлом и определяющая формат кадра
   F. Fcnitrc-image
   4 35-ми фотоаппарат                   Фотоаппарат для съемки на 35-мм фото,
   D. Kteinblldkamcra                  пленку
   E. 35 mm camera
   F. Appareil de petit format
   5. Кассетный фотоаппарат              Фотоаппарат для съемки на фотопленку,
   D. Kas*eftenkamera                  транспортируемую внутри кассеты
   E. Cartridge camera
   P. Apparei! a tfiargeur
  6. Фотоаппарат под роликовую           Фотоаппарат для съемки на роликовую
фотопленку                             фотопленку
   D. Rollfilmkamcra
   E. Roll-film camera
   F. Apparei! pour le film й bobinc
  7. Пластиночный фотоаппарат            Фотоаппарат для съемки на фотопластин­
  D. Plaltenkamera                     ку или плоскую фотопленку
  E. Plate camera
  F. Appareil a plaque*
  4 Миниатюрный ||к>тоаш1эрат            Фотоаппарат с форматом кадра менее
  D. Klelnstbildkamcra                 13X24 мм
  E. Subminlaturc camera
  F. Appareil ultra-miniature
  9. Полуформатный фотоаппарат          Фото-.шараг с форматом кадра 18x2» ми
  I). Halbformatkamera
  E Half-formal camera
  F, Appareil dc demi-format
  10. Малоформатный фотоаппа­            Фотоаппарат  с форматом кадря        от
рат                                    24x24 до 24X36 мм включительно
  L) Kleinbildkamera
  I:. Miniature format camera
  I Appareil de petit format

ГОСТ 2S205-S2 Стр. 3



             Тепина                                 О пределение



  11. Срсдиеформатиый фотоаппа­         Фотоаппарат с форматом кадр»     более
рат                                   24x36 н менее 90x120 мм
  D. Miffelformalkainera
  E. Medium format camera
  F. Appareil de format moyen
  12. Крупноформатный фотоап­           Фотоаппарат   с      форматом    кадра
парат                                 90X120 мм и более
  D. Grosslormatkemem
  R. Large format camera
  F. Appareil dc grand format
  13. Фотоаппарат с       матовым       Фотоаппарат с навс-дкой на резкость по
стеклом                               матовому сгеклу, расположенному а плос­
  D Mattscheibcnkiimcra               кости последующего размещения фотогра­
  E. Grout. I glass camera            фического материала
  F. Appareil 3 verre dcpoll
   14. Шкальный фотоаппарат            ‘ Фотоаппарат с наводкой на резкость по
  D. Sucherkamora                     шкале расстояний или по символам, и ко­
   E. Viewfinder camera               тором изображение, наблюдаемое в -водо-
   F. Appareil a viseur               искателе, не используется для наводки на
                                      резкость
  15. Дальмомериый фотоаппарат           Фотоаппарат, и котором нянодка на рез­
  L). Ateflsuclierkamera              кость осуществляется с помощью встроен­
  F. Kangefinder cjimer*              ного дальномера
  F. Appareil Л telAmiitro
  to IldvpK.i.iuiuH фогоаипарат         Шкальный, дальномернын фотоаппарат
  D Nichlrcfk'Akauiera                или фопмшнириг с матовым стеклом
  li. Non-гсПсх camera
  F, Ap|»nrcll non-reflex
  17. Зернильимй фотоаппарат            Фотоаппарат, а котором изображение а
  [). Spiegelreflexkiimefa            видоискателе образуется зеркалом ил ма­
  R. Keflex camera                    товом стекле или фокусирующем элементе
  F. Appareil reflex                  и служит дли наводки на резкость
  18. ОднообыктивныЙ зеркаль­           Зеркальный фотоаппарат, п котором
ный фотоаппарат                       съемочный фотографический объектив по­
  D. fclniugige Spicgclrellexkamcra   средством зеркального отражения или све-
  E. Single-lens reflex camera        тоделеиия служит также для получения
  F. Appareil reflex a un objectif    изображения а видоискателе
  19. Двухобьеыивиый зерядль            Зеркальный фотоаппарат, а котором, кро­
иый фотоаппарат                       ме съемочного фс /ографнчсского объекти­
  D. Zwciauglge Spiegelreilexka-      ва. имеется об'о.миа для получения изоб­
      mcra                            ражения в индояскателе
  E. Twin-lens reflex camera
  F. Appareil reflex a deux objec-
  20 Неавтоматический фотоап­            Фотоаппарат без зкспономстрв или с экс­
парат                                  понометром, не сопряженным с ннм
  D. NfchtaulwniaUiche Kamera
  П. Non-aulomalic camera
  F. Appareil non-autofflatique