ГОСТ Р МЭК 61996-1-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                               ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                         НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                            СТАНДАРТ
                                                                         ГОСТ Р м э к
                                          РОССИЙСКОЙ                     61996 1  -   -


                                           ФЕДЕРАЦИИ                     2009




                          Морское навигационное оборудование
                                 и средства радиосвязи

                   СУДОВОЙ РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ РЕЙСА
                                                   (РДР)
                                                 Ч а с т ь   1


                            Регистратор д а нны х рейса (РДР).
                        Т ехнико-эксплуатационны е требования,
                      методы и требуемы е результаты испы таний

                                                IEC 61996-1:2007
                     Maritime navigation and radiocom m unication equipm ent and system s —
                  Shipborne voyage data recorder (VDR) — Part 1: Voyage data recorder (VDR) —
                     Performance requirem ents, methods o f testing and required test results
                                                      (IDT)


                                              Издание оф ициальное




                                                         Москва
                                                     Стамдартинформ
                                                          2011




идеи для одежды

ГОСТ Р МЭК 61996-1—2009

                                            Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «Центральный научно-исследовательский
и проектно-конструкторский институт морского флота» (ЗАО «ЦНИИМФ») на основе собственного аутен­
тичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 363 «Радионавигация»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 15 декабря 2009 г. No 940-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 61996-1:2007 «Морское нави­
гационное оборудование и средства радиосвязи. Судовой регистратор данных рейса (РДР). Часть 1.
Регистратор данных рейса (РДР). Эксплуатационные требования, методы испытаний и требуемые
результаты испытаний» (IEC 61996-1:2007 «Maritime navigation and radiocommunication equipment and
systems — Shipbome voyage data recorder (V D R )— Part 1: Voyage data recorder (VDR) — Performance
requirements, methods of testing and required test results»).
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2004.
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящ ем у ста н д а р ту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные ста н д а р ты ». а т е к с т изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты ». В случае пересмотра
(замены) или отм ены настоящ его с та н д а р та со о тв е тств ую щ е е уведомление б уд е т опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты ». С о о тв е тс тв у ­
ющая информация, уведомление и т е к с т ы разм ещ аю тся та кж е в информационной систем е общего
пользования — на официальном са й те Федерального а ге н т с т в а по техническом у регулированию и
м етрологии и в с е ти И н те р н е т




                                                                               © Стандартинформ. 2011

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 61996-1—2009

                                                                      Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины, определения и сокращения............................................................................................................ 2
   3.1 Определения............................................................................................................................................... 2
   3.2 С окращ ения..............................................................                                                                                      3
4 Требования к рабочим характеристикам........................                                                                                                     4
   4.1 Общие сведения..........................................................................................................................................4
   4.2 Назначение.................................................................................................................................................. 4
   4.3 Эксплуатационные требования............................................................................................................... 4
   4.4 Выбор данных и обеспечение их сохранности...................................................................................... 5
   4.5 Эксплуатация............................................................................................................................................... 6
   4.6 Записываемые элементы данны х............................................................................................................ 7
5 Технические характеристики............................................................................................................................ 9
   5.1 Привязка к дате и в р е м е н и ....................................................................................................................... 9
   5.2 Конкретные конструктивные требования к защитной капсуле............................................................9
   5.3 Гидроакустический маяк (маяки) для защитной капсулы.................................................................... 9
   5.4 Сохранность записанных д а н н ы х............................................................................................................ 9
   5.5 Информация, которая должна быть включена в документацию производителя...........................10
   5.6 Технические требования по звукозаписи на ходовом м о с т и к е .......................................................10
   5.7 Звукозапись системы с в я зи .................................................................................................................... 11
   5.8 Радиолокационные данные, выбранные для воспроизведения...................................................... 12
6 Методы и требуемые результаты испытаний...............................................................................................12
   6.1     Общие сведения......................................................................................................................................12
Приложение А (обязательное) Форматы предложений МЭК 6 1 1 6 2 ......................................................... 29
Приложение В (справочное) Обязательные аварийные с и гн а л ы ............................................................ 30
Приложение С (обязательное) Оборудование для извлечения и воспроизведения данных для
              органов следствия.................................................................................................................... 32
Приложение D (справочное) Требования и методики испытаний — перекрестные с с ы л к и .................35
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
             ссылочным национальным стандартам Российской Федерации ...................................... 37
Библиография......................................................................................................................................................38




                                                                                                                                                                   in

ГОСТ Р МЭК 61996-1— 2009


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й                   С Т А Н Д А Р Т         Р О С С И Й С К О Й              Ф Е Д Е Р А Ц И И


                           Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи

                                    СУДОВОЙ РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ РЕЙСА (РДР)

                                                       Часть 1

                  Регистратор данны х рейса (РДР). Технико-эксплуатационные требования,
                                методы и требуемые результаты испытаний

  Maritim e navigation and radiocom m unication equipm ent and system s. Ship borne voyage data recorde r (V D R ). Part 1.
  Voyage data recorde r (V D R ). T echnical and perform ance requirem ents, m ethods o f testing and required test results



                                                                                         Д ата в в е д е н и я — 2011 — 01 — 01



        1 Область применения

      Настоящий стандарт устанавливает минимальные требования к эксплуатационным характеристи­
кам. техническим параметрам и методам испытания, а также требуемым результатам испытаний для
судовых регистраторов данных рейса в соответствии с Главой V Международной Конвенции об охране
человеческой жизни на море (SOLAS) с дополнениями.
      Настоящий стандарт разработан с учетом Резолюции ИМО А.694(17) и МЭК 60945.
      Настоящий стандарт включает в себя соответствующие части эксплуатационных требований к
регистраторам данных рейса, включенных в Резолюции ИМО А.861 (20) и MSC.214(81) (приложение 1).
      П р и м е ч а н и е — Ф рагм енты текста настоящ его стандарта, ф орм улировки которых аналогичны ф орм у­
лировкам Р езолю ции ИМО А .861. отпечатаны курсивом , а н ом ера подразделов и пунктов этой Р езолю ции и с о о т­
ветствую щ их стандартов по рабочим характеристикам взяты в скобки.


        2 Нормативные ссы лки

      В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты.
      Перечисленные ниже документы обязательно должны применяться с данным стандартом. Для
ссылок, содержащих дату, применима только указанная редакция. Для недатированных ссылок приме­
няется последняя редакция упомянутого документа (включая все поправки).
      МЭК 60068-2-27:1987 Испытания на внешние воздействия — Часть 2: Испытания — Испытания
Еа и руководство. Ударные нагрузки (IEC 60068-2-27:1987. Environmental testing. Part 2: Tests — Test Ea
and guidance: Shock)
      МЭК 60268-16:2003 Оборудование аудиосистемы — Часть 16. Объективная оценка разборчи­
вости речи посредством коэффициента звукопередачи (IEC 60268-16:2003, Sound system
equipment — Part 16: Objective rating of speech intelligibility by speech transmission index)
      МЭК 60945:2007 Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи — Общие требо­
вания — Методы и требуемые результаты испытаний (IEC 60945:2007, Maritime navigation and
radiocommunication equipment and systems — Methods of testing and required test results)
      МЭК 61097-2 Глобальная система подачи сигналов бедствия и обеспечения безопасности на
море (GMDSS) — Часть 2: Аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения (EPIRB) системы
КОСПАС САРСАТ — Спутниковый радиомаяк для обозначения места бедствия, работающий на часто­
те 406 МГц — Эксплуатационные требования и требования по рабочим характеристикам, методики и

И зд а ни е о ф и ц и а л ь н о е

                                                                                                                              1