ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010

ФЕДЕРАЛЬНО Е АГЕНТСТВО

                                     ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                              НАЦИОНАЛЬНЫЙ                        ГОСТ Р м э к
                                                 СТАНДАРТ
                                               РОССИЙСКОЙ
                                                                                  61987 1-    -



                                                ФЕДЕРАЦИИ                         2010




                            Измерения и управление в производственных
                                            процессах
                              СТРУКТУРЫ И ЭЛЕМЕНТЫ ДАННЫХ
                             В КАТАЛОГАХ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО
                                      ОБОРУДОВАНИЯ
                                                       Часть 1

                            Измерительное оборудование с аналоговыми
                                     и цифровыми выходами
                                                      IEC 61987-1:2006
                                       Industrial-process measurement and control —
                             Data structures and elements in process equipment catalogues —
                               Part 1: Measuring equipment with analogue and digital output
                                                            (IDT)



                                                  И здание о ф и ц иа л ьн о е




                                                            С Ш 1Д Ц ЯИ 1ф О {М
                                                                   2011




капитальное строительство

ГОСТ Р МЭК 61987-1— 2010


                                          Предисловие
      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     С ведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-техническим центром «ИНТЕК» на основе собственного аутентичного
перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 100 «Стратегический и инновационный
менеджмент»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 21 декабря 2010 г. Ne 896-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 61987-1:2006 «Измерения и
управление в производственных процессах. Структуры и элементы данных в каталогах производствен­
ного оборудования. Часть 1. Измерительное оборудование с аналоговыми и цифровыми выходами»
(IEC 61987-1:2006 «Industrial-process measurement and control — Data structures and elements in process
equipment catalogues — Part 1: Measuring equipment with analogue and digital output»).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в
ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пе­
ресмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                             ©   Стандартинформ. 2013

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р МЭК 61987-1—2010


                                                                               С одержание

1 Область прим енения.................................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки.................................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения...................................................................................                                                                               2
4 М ета-документы.............................................................................................................................................................7
    4.1 Общие п о л о ж е н и я ............................................................................................................................................... 7
    4.2 Разделы и характеристики, приводимые в мета-докум енте.....................................................................8
    4.3 Т ерм инология.....................................................................................                                                                              9
5 Мета-документ для производственного измерительного оборудования..................................................... 10
    5.1 Идентиф икация.................................................................................................................................................... 10
    5.2 Применение...........................................................................................................................................................10
    5.3 Функции и конструкция с и с те м ы .....................................................................................................................10
    5.4 В х о д .........................................................................................................................................................................11
    5.5 Вы ход...................................................................................................................................................................... 11
    5.6 Рабочие хар а кте р и сти ки .................................................................................................................................. 12
    5.7 Условия э ксп л уа та ц и и .......................................................................................................................................13
    5.8 Механическая к о н с тр у кц и я ..............................................................................................................................14
    5.9 Возможности управления.................................................................................................................................. 15
    5.10 Источник п и та н и я ............................................................................                                                                            15
    5.11 Свидетельства и документы об утверждении..........................................................................................16
    5.12 Информация для заказа........................ ........................................................................................................16
    5.13 Д окум ентация.................................................................................................................................................... 16
Приложение А (обязательное) Классификация характеристик по назначению измерительного
             о б о р уд о ва н и я .................................................................................................................................... 17
Приложение В (справочное) Классификация характеристик по принципу изм е р е н и й ..............................20
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных
                              стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Ф е д е р а ц и и .............. 46
Б иблиограф ия................................................................................................................................................................ 47

ГОСТ Р МЭК 61987-1— 2010


                                           Введение

     В последние годы в промышленности возникла тревожная проблема, связанная с тем, что значи­
тельная часть времени и усилий затрачивается на преобразование характеристик измерительного обо­
рудования из одной формы в другую. Например, технические характеристики прибора его изготовитель
представляет как в напечатанном, так и в электронном виде в связи с тем, что конечному пользователю
на практике для инженерных и коммерческих баз данных могут потребоваться оба эти представления.
Однако в большинстве случаев эти данные невозможно автоматически использовать, так как для каж­
дого приложения применяется свой конкретный формат.
     Вторая проблема, затрудняющая повторное использование технических характеристик, обуслов­
лена содержанием описаний изделий. Между изготовителями недостаточно взаимопонимания того, ка­
кая информация должна входить в лист технических данных, как она должна быть организована и как
должны быть представлены результаты конкретных испытаний рабочих характеристик. При внесении
такой информации в базу данных конечный пользователь сталкивается с нехваткой данных или с их
особой интерпретацией, что усложняет его работу.
     Целью настоящего стандарта является решение этих проблем путем определения общей струк­
туры и ее компонентов для промышленного оборудования, предназначенного для измерений и управ­
ления. Решение основано на предположении, что для данного класса измерительного оборудования,
предназначенного, например, для измерений давления, температуры либо электромагнитных измере­
ний расхода, можно определить набор структур и характеристик продукции, общих для всех изготови­
телей. При этом возможна не только передача создаваемых документов в электронном виде, но и их
представление в форме, легко понятной пользователю.
     Настоящий стандарт применим к электронным каталогам производственного измерительного обо­
рудования с аналоговыми и цифровыми выходами. В дальнейшем будут разработаны дополнительные
части к настоящему стандарту, содержащие аналогичные классификационные структуры для измери­
тельного оборудования с двоичными выходами, а также для интерфейсного оборудования (в структуре,
заложенной в настоящем стандарте, уже содержится много характеристик продукции, свойственных
измерительному оборудованию с двоичными выходами). В частности, приложение В настоящего стан­
дарта составлено с расчетом на стандартизацию измерительного оборудования в будущем.
     Настоящий стандарт не заменяет существующие стандарты, а является руководящим докумен­
том по разработке новых стандартов, связанных со спецификациями производственного измеритель­
ного оборудования. В последующих редакциях стандарта будут учтены структуры и характеристики
продукции, приведенные в разделе 5. а также полученные в ходе работ по гармонизации.
     В приложении А представлена сводная таблица классификации и структуры каталогов производ­
ственного измерительного оборудования, а в приложении В приведены таблицы с более детальной
классификацией конкретных измеряемых параметров.
     Для обозначения характеристик продукции по возможности использовались термины, установлен­
ные в международных стандартах. Согласно ИСО 10241 в разделе 3 настоящего стандарта приведены
термины с соответствующими определениями с указанием стандарта, в котором они были определены.
     Документы, соответствующие настоящему стандарту, являются структурированными. Возможным
способом обмена структурированной информацией без передачи сведений о ее конкретной компонов­
ке является использование стандартного языка обобщенной разметки (SGML), описанного в ИСО 8879,
либо расширяемого языка разметки (XML). который разработан на его основе.
     Настоящий стандарт, кроме того, может служить основой для систематизации свойств (типов
элементов данных), соответствующих МЭК 61360 или ИСО 13584. Для этого потребуется разбиение
характеристик, которые в настоящем стандарте представлены в виде текста, рисунков, таблиц и т. д.,
на свойства (типы элементов данных), соответствующие требованиям вышеуказанных стандартов. На­
пример. диапазон может быть представлен его нижней границей (LRL) и верхней границей (URL) с
указанием единиц измерения, размеры (L * В * Н) — тремя отдельными элементами (длиной, шириной
и высотой) с указанием единиц измерения, а кривая ухудшения параметров — соответствующим на­
бором пар элементов данных.
IV