ГОСТ Р МЭК 61620-2013

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
                                          ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ



                                                                                         ГОСТР
                                                      НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                         СТАНДАРТ                        мэк
                                                       РОССИЙСКОЙ
                                                        ФЕДЕРАЦИИ                        61620—
                                                                                         2013



                                       ЖИДКОСТИ ИЗОЛЯЦИОННЫЕ

                       Определение тангенса угла диэлектрических потерь
                       измерением электрической проводимости и емкости
                                                          IEC 61620:1998
                       Insulating liquids - Determination of dielectric dissipation factor by measurement of
                                          the conductance and capacitance-Test method
                                                                (IDT)




                                                       Издание официальное




                                                            Москва
                                                        Стандартинформ
                                                             2014




кружевные воротнички

ГОСТ Р МЭК 61620—2013

                                           П ре д исловие

       Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным зако­
ном от 27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения нацио­
нальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0 - 2004 «Стандартизация в Российской Фе­
дерации. Основные положения»

                                         С ведения о стандарте

         1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и
веществ» (ФГУП «ВНИЦСМВ») на основе аутентичного перевода на русский язык указанного в пункте
4 стандарта, который выполнен ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»
         2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
         3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 18 июля 2013 г. No 387-ст
         4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 61620:1998 «Изоляцион­
ные жидкости. Определение тангенса угла диэлектрических потерь измерением электрической про­
водимости и емкости. Метод испытания» (IEC 61620:1998 «Insulating liquids - Determination of dielectric
dissipation factor by measurement of the conductance and capacitance - Test method»).
         Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного стан­
дарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 - 2004 (подраздел 3.5).
         При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных меж­
дународных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, све­
дения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
         5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
         Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок - в еже­
месячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пере-
смотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования - на официалыюм сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                     © Стандартинформ. 2013
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии

ГОСТ РМЭК 61620—2013

                                         Введение
     Удельная электропроводность о является характеристикой жидкости только при измерении в
условиях термодинамического равновесия.
     Для выполнения этого требования следует избегать высокого электрического напряжения и/или
длительного применения электрического напряжения, в отличие от МЭК 60247, в котором для
измерения удельного сопротивления при постоянном токе используют электрическое напряжение до
250 В/мм и установленное время электризации 1 мин.
     Существует простая взаимосвязь между тангенсом угла диэлектрических потерь tg б. удельной
электропроводностью а и диэлектрической проницаемостью е жидкости без (или с незначительными)
дипольных потерь, как в случае большинства жидкостей, применяемых в электротехнике.

                                            tg б = olcto.

     где ш — угловая частота. и> = 2л/. где / - частота напряжения.
     Поэтому измерение tg б или а дает одинаковую информацию о свойствах проводимости
жидкости. Фактически на практике очень часто существует большая разница между удельным
сопротивлением, рассчитанным по измерению tg б на обычной аппаратуре, и удельным
сопротивлением при постоянном токе, определенным по МЭК 60247.
     В настоящее время имеются новые устройства для измерения удельной электропроводности а
в условиях термодинамического равновесия. С их помощью можно легко с хорошей прецизионностью
измерить даже очень низкие значения а. Возможности новых приборов позволяют осуществлять
измерения а неиспользованных изоляционных жидкостей даже при комнатной температуре.

ГОСТ Р МЭК 61620 “ 2013
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й                С Т А Н Д А Р Т          Р О С С И Й С К О Й             Ф Е Д Е Р А Ц И И

                                          ЖИДКОСТИ ИЗОЛЯЦИОННЫЕ

                           Определение тангенса угла диэлектрических потерь
                           измерением электрической проводимости и емкости

                 Insulating liquids. Determination of dielectric dissipation factor by measurement
                                        of the conductance and capacitance


                                                                                        Дата введения — 2014—07—01

      1 Область применения
     Настоящий стандарт устанавливает метод одновременного измерения проводимости G и
емкости С для вычисления тангенса угла диэлектрических потерь tg <5 изоляционных жидкостей,
используемых в трансформаторах и другом электротехническом оборудовании. Метод применяют к
неиспользованным изоляционным жидкостям и изоляционным жидкостям в эксплуатируемых
трансформаторах и других электрических устройствах.
     Настоящий стандарт не заменяет МЭК 60247. а дополняет его, поскольку может применяться
для жидкостей с высокими изоляционными показателями и устанавливает метод измерения для этих
жидкостей. Метод настоящего стандарта позволяет достоверно определить такие низкие значения
тангенса угла диэлектрических потерь как 10'J при промышленной частоте сети. Более того, диапазон
измерений лежит между 10 б и 1, который в определенных условиях можно расширить до 200.

      2 Нормативные ссылки
       В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные
стандарты:
       МЭК 60247:1978 Измерение относительной диэлектрической проницаемости, тангенса угла
диэлектрических потерь (tg б) и удельного сопротивления изоляционных жидкостей при постоянном
токе (IEC 60247:1978, Measurement of relative permittivity, dielectric dissipation factor and d. c. resistivity of
insulating liquids)*1
       МЭК 60475:1974 Метод отбора проб жидких диэлектриков (IEC 60475:1974, Method of sampling
liquid dielectrics)**
       ИСО 5725-1:1994 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений.
Часть 1. Общие принципы и определения (ISO 5725-1:1994, Accuracy (trueness and precision) of meas­
urement methods and results — Part 1: General principles and definitions)
       ИСО 5725-2:1994 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений.
Часть 2. Основной метод определения повторяемости и воспроизводимости стандартного метода
измерения (ISO 5725-2:1994. Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results —
Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement
method)
       ИСО 5725-3:1994 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений.
Часть 3. Промежуточные показатели прецизионности стандартного метода измерения (ISO 5725-
3:1994. Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 3: Intermediate
measures of the precision of a standard measurement method)
       ИСО 5725-4:1994 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений.
Часть 4. Основные методы определения правильности стандартного метода измерения (ISO 5725-
4:1994. Accuracy (tmeness and precision) of measurement methods and results — Part 4: Basic methods for
the determination of the trueness of a standard measurement method).
      П р и м е ч а н и е - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылоч­
ных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агент-


 * Действует IEC 60247:2004. Insulating liquids - Measurement of relative permittivity, dielectric dissipation factor (tan
6) and d. c. resistivity.
 “ Действует IEC 60475:2011. Method of sampling insulating liquids.
Издание официальное
                                                                                                                             1