ГОСТ Р МЭК 61217-99

ГОСТ Р МЭК 61217-99


                        ГО С У ДА РС ТВ ЕН Н Ы Й СТАНДАРТ Р О С С И Й С К О Й Ф ЕД Е Р А Ц И И




                                    А П П А РА ТЫ Д И С Т А Н Ц И О Н Н Ы Е
                                        ДЛЯ ЛУЧЕВО Й ТЕРАПИИ

                                        Координаты, движения и шкалы


                                                   Издание официальное
                     БЗ 12-99/680




                                                  ГОССТАНДАРТ РОССИИ
                                                       Мо с к в а




сертификация услуг

ГОСТ Р М Э К 6 1 2 1 7 -9 9

                                        Предисловие

      1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским и испытательным институтом меди­
 цинской техники (ВНИИИМ Т)

     ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 411 «Аппараты и оборудование для
лучевой диагностики, терапии и дозиметрии*.

      2 П РИ Н Я Т И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением     Госстандарта   России от 29 декабря
 1999 г. № 831-ст

     3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта МЭК
61217—96 «Аппараты дистанционные для лучевой терапии. Координаты, движения и шкалы*

      4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




                                                       © И П К Издательство стандартов, 2000

     Настоящий стандарт нс может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

II

ГОСТ Р М Э К 6 1 2 1 7 -9 9

                                                                               Содержание

1 Область п р и м е н е н и я .......................................................................................................................                          I
2 Системы к о о р д и н а т .................................................................................................................................................. 1
2.1 Общие п о л о ж е н и я ..................................................................................................................................................2
2.2 Неподвижная система координат — «С» (рисунок 1 а ) ............................................................................3
2.3 Система координат ШТАТИ BA — «g» (рисунок 4 ) .................................................................................3
2.4 Система координат КОЛЛИМАТОРА ПУЧКА или ОГРАНИЧИТЕЛЯ ПУЧКА ИЗЛУЧЕНИЯ
— «Ь* (рисунок 5 ) ................................................................................................................................................... 3
2.5 Система координат КЛИНОВИДНОГО ФИЛЬТРА — «w* (рисунок 7 ) ........................................... 4
2.6 Система         координат                П РИ ЕМ Н И КА                     РЕНТГЕНОВСКОГО                                 ИЗОБРАЖ ЕНИЯ - «г»
(рисунки 6 и 8 ) ............................................................................................................................................................. 4
2.7 Система координат опоры СТОЛА для ПАЦИЕНТА — «$* (рисунок 9 ) .......................................5
2.8 Система координат деки СТОЛА для ПАЦИЕНТА — «е* (рисунки 10 и I la—11с) . . . .                                                                                                 5
2.9 Система координат деки СТОЛА для ПАЦИЕНТА — «t* (рисунки 10 и 1la — 11с) . . . .                                                                                                5
3 Шкалы и цифровые ДИСПЛЕИ .......................................................                                                                                                  6
4 Движения частей А П П А Р А Т А ............................................................................................................................... 7
5 Нулевые позиции А П П А Р А Т А .............................................................................................................................. 8
6 Шкалы, градуировки, направления и Д И С П Л Е И ............................................................................................8
6.1 Ротация ШТАТИВА (рисунки 14а и 1 4 Ь ) .................................................................................................. 8
6.2 Поворот КОЛЛИМАТОРА ПУЧКА или ОГРАНИЧИТЕЛЯ ПУЧКА ИЗЛУЧЕНИЯ (рисунки
15а и 1 5 Ь ) ......................................................................................................................................................................8
6.3 Поворот КЛИНОВИДНОГО ФИЛЬТРА (рисунки 7 и 1 4 а ) ............................................................... 8
6.4 ПОЛЕ ОБЛУЧЕНИЯ или ОГРАНИЧЕННОЕ РАДИАЦИОННОЕ П О Л Е ..................................... 9
6.5 Изоцентрический поворот опоры СТОЛА для П А Ц И Е Н Т А ..............................................................10
6.6 Эксцентрический поворот деки СТОЛА для П А Ц И Е Н Т А ................................................................... 11
6.7 Линейные перемещения деки СТОЛА для П А Ц И Е Н Т А ..........................................................................1)
6.8 Движения ПРИЕМНИКА РЕНТГЕНОВСКОГО И ЗО Б Р А Ж Е Н И Я ..................................................... 11
6.9 Другие ш к а л ы ........................................................................................................................................................12
Приложение А Примеры преобразования координат различных систем к о о р д и н ат..............................33
Приложение В Б и блиограф ия................................................................................................................................. 38
Приложение С Обоснование изменений в ш к а л а х .............................................................................................39
Приложение D Перечень дополнений и изменений к информации по шкалам, данной в ГОСТ Р
             50267.1, ГОСТ Р 50267.11, ГОСТ Р МЭК 60976, ГОСТ Р МЭК 60977 . . .                                                                               41
Приложение Е Указатель т е р м и н о в .......................................................................................................................42




                                                                                                                                                                                III

ГОСТ Р М Э К 6 1 2 1 7 -9 9

                                            Введение

      Настоящий стандарт является прямым применением международного стандарта М ЭК 61217
«Аппараты дистанционные для лучевой терапии. Координаты, движения и шкалы» подготовленного
 подкомитетом 62С «Аппараты для лучевой терапии, дозиметрии и ядерной медицины* Технического
 комитета М ЭК 62 «Изделия медицинские электрические*.
      ЛУЧЕВУЮ ТЕРАПИЮ осуществляют в медишшскаях центрах, имеющих много терапевтичес­
 ких аппаратов различных ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ. Обычно это оборудование сосредоточено в Отделе луче­
 вой терапии. При планировании и моделировании облучения, укладке ПАЦИЕНТА и управлении
 ПУЧКОМ ИЗЛУЧЕНИЯ такие АППАРАТЫ можно настраивать в любые положения, подбирая необ­
ходимые угловые и линейные позиции. В АППАРАТАХ для подвижного облучения можно осушесгв-
лять ротационное и поступательное движения во время ОБЛУЧЕНИЯ ПАЦИЕНТА. Существенно,
 чтобы предусмотренные планом облучения положение ПАЦИЕНТА, размеры, направление и качество
 пучка излучения устанавливались или менялись в радиационном терапевтическом АППАРАТЕ по
заданным программам с соблюдением правильного и точного их воспроизведения. АППАРАТЫ, ис­
пользуемые в ЛУЧЕВОЙ ТЕРА П И И, в том числе СИМУЛЯТОРЫ для ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ,
должны иметь стандартные средства опознавания и численного определения координат, так как рас­
хождения в разметке и уставках для одинаковых движений на АППАРАТАХ разных типов, использу­
емых в одном и том же отделе ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ, могут приводить к увеличению вероятности
ошибок. Кроме того, данные, получаемые на АППАРАТАХ для локализации опухоли (на ультразвуко­
вых, рентгеновских АППАРАТАХ, компьютерных и магнитно-резонансных томографах) и использу­
емые в системах дозиметрического планирования ОБЛУЧЕНИЯ, должны быть представлены в виде,
соответствующем координатным системам ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ. Для ряда особых геометрических
параметров необходимы специальные координатные системы, чтобы облегчить математические преоб­
разования точек и векторов одной координатной системы в другую.
      Задача настоящего стандарта заключается в том, чтобы исключить неопределенность, беспорядок
и ош ибки, которые могут возникать при использовании АППАРАТОВ разных типов. Следовательно,
эта задача охватывает все виды терапевтических дистанционных АППАРАТОВ, СИМУЛЯТОРЫ для
ЛУЧЕВОЙ Т Е РА П И И , информацию от диагностических АППАРАТОВ, используемых для ЛУЧЕ­
ВОЙ ТЕРА П И И , регистрирующую и контрольную АППАРАТУРУ и входные данные для планирова­
ния облучения ПАЦИЕНТОВ.
      Множество движений классифицируют, руководствуясь М ЭК 788; приложением АА ГОСТ Р
50267.1 и ГОСТ Р 50267.29 (см. приложение Е). Настоящий стандарт издан самостоятельно, отдельно
от серии ГОСТ 30324.0/ГОСТ Р 50267.0. Настоящий стандарт не является руководством по безопасно­
сти и не должен содержать производственных требований. Поэтому эти требования не будут включать­
ся в будущие издания серий ГОСТ 30324.0/ГОСТ Р 50267.0. посвященные исключительно технике
безопасности.
      В ГОСТ Р 50267.1, ГОСТ Р 50267.11, ГОСТ Р 50267.29, ГОСТ Р М ЭК 60976. ГОСТ Р М ЭК
60977, ГОСТ Р М ЭК 61168 и ГОСТ Р МЭК 61170 речь идет о движениях в аппаратах, о шкалах, в
которых используются условные выражения и обозначения. В эти стандарты необходимо ввести изме­
нения и дополнения в соответствии с перечнем, приведенным в приложении D.
      Наиболее ценным достоинством стандартной системы координат является ее вклад в планирова­
ние ОБЛУЧЕНИЯ, в проблему гарантии качества ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ. Шкалы, рассматриваемые в
настоящем стандарте, связаны с описанными в нем системами координат. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ могут
применять и другие соглашения по шкалам. Предполагается, что ИЗГОТОВИТЕЛИ при изготовлении
нового оборудования будут пользоваться рекомендациями по шкалам, приведенными в настоящем
стандарте.


IV