ГОСТ Р МЭК 61174-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
                                ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                         НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                         ГОСТ Р м э к
                                            СТАНДАРТ
                                                                         61174
                     <Ш >
                                          РОССИЙСКОЙ                               —


                                           ФЕДЕРАЦИИ                     2009


                          Морское навигационное оборудование
                                 и средства радиосвязи
                           ЭЛЕКТРОННАЯ КАРТОГРАФИЧЕСКАЯ
                          НАВИГАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ
                                  СИСТЕМА (ЭКНИС)
                      Эксплуатационные и технические требования,
                       методы и требуемые результаты испытаний
                                                    IEC 61174:2001
                      Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems —
                             Electronic chart display and information system (ECDIS) —
                                Operational and performance requirements, methods
                                         of testing and required test results
                                                         (IDT)



                                              Издание официальное




                                                          2011




сертификат росс ru

ГОСТ Р МЭК 61174— 2009


                                            Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные
положения»

     Сведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «Центральный научно-исследовательский и
проектно-конструкторский институт морского флота (ЗАО «ЦНИИМФ») на основе собственного аутентично­
го перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 363 «Радионавигация»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 15 декабря 2009 г. № 939-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 61174:2001 «Морское навигацион­
ное оборудование и средства радиосвязи. Электронная картографическая навигационная информацион­
ная система (ЭКНИС) — Эксплуатационные и технические требования, методы и требуемые результаты
испытаний» (IEC 61174:2001 «Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Electronic
chart display and information system (ECDIS) — Operational and performance requirements, methods of testing
and required test results»).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о ко­
торых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные стандарты», а текст из/леноний и поправок— в ежемесячно
издаваемых указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего
стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информа­
ционном указателе «Националыше стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тек­
сты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте
Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                                 © Стандартинформ. 2011

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

II

ГОСТ Р МЭК 61174— 2009


                                                                     Содержание

1 Область применения.................................................................................................................................            1
2 Нормативные с с ы л к и ................................................................................................................................       1
3 Термины, определения и сокращ ения...................................................................................................                          2
  3.1 Определение т е р м и н о в .......................................                                                                                        2
  3.2 С окращ ения..............................................                                                                                                 3
4 Минимальные эксплуатационные требования к Э К Н И С ...................................................................                                        4
  4.1 В вед ени е............................................................................................................................................    4
  4.2 Определения терминов, относящихся к ЭКНИС ...........................................................................                                      4
  4.3 Отображение информации С Э Н К ..................................................................................................                          5
  4.4 Корректура картографической инф ормации................................................................................                                    5
  4.5 М асш таб .............................................................................................................................................    6
  4.6 Отображение другой навигационной инф ормации.....................................................................                                          6
  4.7 Режимы работы дисплея и воспроизведение соседних областей э к р а н а ..............................                                                       7
  4.8 Цвета изображения и условные з н а к и ........................................................................................                            7
  4.9 Требования к д и с п л е ю .....................................................................................................................           7
  4.10 Предварительная и исполнительная прокладки, регистрация навигационной информации. . .                                                                     7
  4.11 Точность..............................................................................................................................................    9
  4.12 Сопряжение с другими устройствами (интерфейсы).................................................. ...                                                      9
  4.13 Проверка функционирования, сигнализации или индикации отказов систем ы ......................                                                            10
  4.14 Резервные (дублирующие) средства.............................................................................................                            10
  4.15 Источники питания............................................................................................................................            10
5 Требования документов Международной Гидрографической Организациии..................................                                                           10
  5.1 Содержание и структура картографических д а н н ы х ..................................................................                                    10
  52 Приоритетность информации, отображаемой на экране...........................................................                                               11
  5.3 Отображение картографической и н ф о р м а ц и и ...........................................................................                              11
  5.4 Функции дисплея...............................................................................................................................            12
  5.5 Дополнительные функции д и с п л е я ...............................................................................................                      13
  5.6 Применение Библиотеки Представления.....................................................................................                                  14
  5.7 Характеристики д и с п л е я .................................................................................................................            14
  5.8 Требования к эксплуатационным характеристикам....................................................................                                         14
  5.9 Требования эргоном ики...................................................................................................................                 15
  5.10 Корректура картографической инф ормации................................................................................                                  16
6 Методы испытаний и требуемые результаты испы таний..................................................................                                          18
  6.1 Установка испытуемого оборудования и техническая документация......................................                                                       18
  6.2 Интерфейсы (сопряжение с другими устройствами)..................................................................                                          18
  6.3 Внешние у с л о в и я ..............................................................................................................................      18
  6.4 Подготовка к испы таниям ...............................................................................................................                  18
  6.5 Проверка правильности установки исходных д а н н ы х ..............................................................                                       19
  6.6 Точность..............................................................................................................................................    19
  6.7 Требования к качеству изображения.............................................................................................                            20
  6.8 Функциональные требования..........................................................................................................                       23
  6.9 Эксплуатационные требования.......................................................................................................                        27
Приложение А (обязательное) Информация СЭНК. отображаемая на экране при выполнении предва­
              рительной и исполнительной прокладок.........................................................................                                     31
Приложение В (обязательное) Навигационные (некартографические) объекты, отображаемые на
              экране.............................                                                                                                               32
Приложение С (обязательное) Районы с особыми условиями плавания.............................................                                                    33
Приложение D (обязательное) Аварийная и предупредительная сигнализац ия................................                                                         34
Приложение Е (обязательное) Условные знаки для навигации..............................................................                                          35
Приложение F (обязательное) Тестовая (эталонная) Электронная Навигационная К а р та ................                                                            40

                                                                                                                                                                Ш

ГОСТ Р МЭК 61174— 2009


Приложение G (обязатеьное) Резервное оборудование {функциональные требования)...................                                                                 42
Приложение Н (обязательное) Режим работы с растровыми электронными картами.........................                                                              49
Приложение! (обязательное) Тревожная и предупредительная сигнализация в режиме РКНС . . . .                                                                      61
Приложение J (обязательное) Сценарии выполнения прокладки пути судна.......................................                                                      62
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссы­
             лочным национальным стандартам Российской Ф едерации.......................................                                                         66
Библиография..................................................................................................................................................   67




IV