Межгосударственный стандарт
ГОСТ Р МЭК 60601-2-43-2008
Изделия медицинские электрические. Часть 2-43. Частные требования безопасности к рентгеновским аппаратам для интервенционных процедур
Medical electrical equipment. Part 2-43. Particular requirements for the safety of X-ray equipment for interventional procedures
Редакционная карточка ГОСТНОРМ. Полный текст публикуется только при подтверждённом праве использования. Метаданные сверяются по нескольким источникам.
Область применения
Область применения пока не подтверждена.
1
Страница 1
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
ГОСТ Р м э к
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ 60601 2 43
- - -
ФЕДЕРАЦИИ 2008
ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
Ч а с т ь 2-43
Частные требования безопасности к рентгеновским
аппаратам для интервенционны х процедур
IEC 60601-2-43:2000
Medical electrical equipment — Part 2-43: Particular requirements for the safety
of X-ray equipment for interventional procedures
(IDT)
Издание официальное
СО
§
<*>
ш
Отеидерптфее*
м »
сертификация в области пожарной безопасности
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
ГОСТ Р м э к
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ 60601 2 43
- - -
ФЕДЕРАЦИИ 2008
ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
Ч а с т ь 2-43
Частные требования безопасности к рентгеновским
аппаратам для интервенционны х процедур
IEC 60601-2-43:2000
Medical electrical equipment — Part 2-43: Particular requirements for the safety
of X-ray equipment for interventional procedures
(IDT)
Издание официальное
СО
§
<*>
ш
Отеидерптфее*
м »
сертификация в области пожарной безопасности
2
Страница 2
ГОСТ Р МЭК 60601-2-43—2008
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным Государственным Учреждением «Всероссийский научно-иссле
довательский и испытательный институт медицинской техники» (ФГУ ВНИИИМТ) на основе собственно
го аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК411 «Аппараты и оборудование для
лучевой терапии, диагностики и дозиметрии»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 18 декабря 2008 г. № 572-ст
4 Настоящий стандарт в своей основе идентичен международному стандарту
МЭК 60601-2-43:2000 «Изделия медицинские электрические. Часть 2-43. Частные требования безопас
ности к рентгеновским аппаратам для интервенционных процедур» (IEC 60601-2-43:2000 «Medical
electrical equipment — Part 2-43: Particular requirements for the safety of X-ray equipment for interventional
procedures»). Исключение составляют приложения FF. GG, HH. в которых отражена спецификация нор
мативных документов Российской Федерации в области радиационной безопасности.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении НН
5 ВЗАМЕН ГОСТ Р 50267.43-2002 (МЭК 60601 -2-43—2000)
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст этих изменений и поправок — в
ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пере
смотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опуб
ликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет
© Стандартинформ. 2009
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо
му регулированию и метрологии
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным Государственным Учреждением «Всероссийский научно-иссле
довательский и испытательный институт медицинской техники» (ФГУ ВНИИИМТ) на основе собственно
го аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК411 «Аппараты и оборудование для
лучевой терапии, диагностики и дозиметрии»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 18 декабря 2008 г. № 572-ст
4 Настоящий стандарт в своей основе идентичен международному стандарту
МЭК 60601-2-43:2000 «Изделия медицинские электрические. Часть 2-43. Частные требования безопас
ности к рентгеновским аппаратам для интервенционных процедур» (IEC 60601-2-43:2000 «Medical
electrical equipment — Part 2-43: Particular requirements for the safety of X-ray equipment for interventional
procedures»). Исключение составляют приложения FF. GG, HH. в которых отражена спецификация нор
мативных документов Российской Федерации в области радиационной безопасности.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении НН
5 ВЗАМЕН ГОСТ Р 50267.43-2002 (МЭК 60601 -2-43—2000)
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст этих изменений и поправок — в
ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пере
смотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опуб
ликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет
© Стандартинформ. 2009
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо
му регулированию и метрологии
3
Страница 3
ГОСТ Р МЭК 60601-2-43—2008
Содержание
Раздел! Общие положения..................................................................................................................................1
1 Область распространения и цель.................................................................................................................... 1
2 Термины и определения.................................................................................................................................. 2
6 Идентификация, маркировка и документация............................................................................................ 3
Раздели УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ С Р Е Д Ы ................ 6
10 Условия окружающей с р е д ы ........................................... 6
Раздел III ЗАЩИТА ОТ ОПАСНОСТЕЙ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ Т О К О М .................................6
Раздел IV ЗАЩИТА ОТ МЕХАНИЧЕСКИХ ОПАСНОСТЕЙ.............................................................................. 6
21 Механическая прочность............................................................................................................................... 6
22 Движущиеся ч а с т и .......................................................................................................................................... 7
Раздел V ЗАЩИТА ОТ ОПАСНОСТЕЙ НЕЖЕЛАТЕЛЬНОГО ИЛИ ЧРЕЗМЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ____ 7
29 Рентгеновское излучение............................................................................................................................... 7
РазделУ! ЗАЩИТА ОТ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ГОРЮЧИХ СМЕСЕЙ АНЕСТЕТИКОВ . . . . 9
Раздел VII ЗАЩИТА ОТ ЧРЕЗМЕРНЫХ ТЕМПЕРАТУР И ДРУГИХ ОПАСНОСТЕЙ...................................9
42 Чрезмерные температуры 4 2 . 1 .................................................................................................................... 9
44 Перелив, расплескивание, утечка, влажность, проникание жидкостей, очистка, стерилизация
и дезинф екция................................................................................................................................................10
Раздел VIII ТОЧНОСТЬ РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК И ЗАЩИТА ОТ ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ
ОПАСНОСТЬ ВЫХОДНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК............................................................................................... 11
51 Защита от представляющих опасность выходных характеристик.........................................................11
Раздел IX НЕНОРМАЛЬНАЯ РАБОТА И УСЛОВИЯ НАРУШЕНИЯ; ИСПЫТАНИЯ НА ВОЗДЕЙСТВИЕ
ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ.................................................................................................................... 13
Раздел X ТРЕБОВАНИЯ К КОНСТРУКЦИИ.................................................................................................... 13
59 Конструкция и м о н т а ж .................................................................................................................................. 13
Приложение АА (обязательное) Указатель терминов....................................................................................14
Приложение ВВ (справочное) Рекомендации о необходимости использования АППАРАТОВ, соот
ветствующих настоящему стандарту ................................................................................. 17
Приложение СС (справочное) ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ ОПОРНАЯ ТОЧКА.................................................19
Приложение DD (справочное) Очистка и дезинф екция.............................................................................. 20
Приложение ЕЕ (обязательное) Метод измерения ОПОРНОЙ ВОЗДУШНОЙ КЕРМЫ (МОЩНОСТИ) 21
Приложение FF (обязательное) Карты распределения НЕИСПОЛЬЗУЕМОГО И ЗЛ УЧ Е Н И Я ............. 23
Приложение GG (обязательное) Требования к проведению радиационного контроля облучения
персонала и пациентов при проведении рентгеновских исследований в процессе
интервенционных процедур................................................................................................. 26
Приложение НН (обязательное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской
Федерации ссылочным международным стандартам......................................................27
Библиография........................................................................................................................................................27
in
Содержание
Раздел! Общие положения..................................................................................................................................1
1 Область распространения и цель.................................................................................................................... 1
2 Термины и определения.................................................................................................................................. 2
6 Идентификация, маркировка и документация............................................................................................ 3
Раздели УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ С Р Е Д Ы ................ 6
10 Условия окружающей с р е д ы ........................................... 6
Раздел III ЗАЩИТА ОТ ОПАСНОСТЕЙ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ Т О К О М .................................6
Раздел IV ЗАЩИТА ОТ МЕХАНИЧЕСКИХ ОПАСНОСТЕЙ.............................................................................. 6
21 Механическая прочность............................................................................................................................... 6
22 Движущиеся ч а с т и .......................................................................................................................................... 7
Раздел V ЗАЩИТА ОТ ОПАСНОСТЕЙ НЕЖЕЛАТЕЛЬНОГО ИЛИ ЧРЕЗМЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ____ 7
29 Рентгеновское излучение............................................................................................................................... 7
РазделУ! ЗАЩИТА ОТ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ГОРЮЧИХ СМЕСЕЙ АНЕСТЕТИКОВ . . . . 9
Раздел VII ЗАЩИТА ОТ ЧРЕЗМЕРНЫХ ТЕМПЕРАТУР И ДРУГИХ ОПАСНОСТЕЙ...................................9
42 Чрезмерные температуры 4 2 . 1 .................................................................................................................... 9
44 Перелив, расплескивание, утечка, влажность, проникание жидкостей, очистка, стерилизация
и дезинф екция................................................................................................................................................10
Раздел VIII ТОЧНОСТЬ РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК И ЗАЩИТА ОТ ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ
ОПАСНОСТЬ ВЫХОДНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК............................................................................................... 11
51 Защита от представляющих опасность выходных характеристик.........................................................11
Раздел IX НЕНОРМАЛЬНАЯ РАБОТА И УСЛОВИЯ НАРУШЕНИЯ; ИСПЫТАНИЯ НА ВОЗДЕЙСТВИЕ
ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ.................................................................................................................... 13
Раздел X ТРЕБОВАНИЯ К КОНСТРУКЦИИ.................................................................................................... 13
59 Конструкция и м о н т а ж .................................................................................................................................. 13
Приложение АА (обязательное) Указатель терминов....................................................................................14
Приложение ВВ (справочное) Рекомендации о необходимости использования АППАРАТОВ, соот
ветствующих настоящему стандарту ................................................................................. 17
Приложение СС (справочное) ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ ОПОРНАЯ ТОЧКА.................................................19
Приложение DD (справочное) Очистка и дезинф екция.............................................................................. 20
Приложение ЕЕ (обязательное) Метод измерения ОПОРНОЙ ВОЗДУШНОЙ КЕРМЫ (МОЩНОСТИ) 21
Приложение FF (обязательное) Карты распределения НЕИСПОЛЬЗУЕМОГО И ЗЛ УЧ Е Н И Я ............. 23
Приложение GG (обязательное) Требования к проведению радиационного контроля облучения
персонала и пациентов при проведении рентгеновских исследований в процессе
интервенционных процедур................................................................................................. 26
Приложение НН (обязательное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской
Федерации ссылочным международным стандартам......................................................27
Библиография........................................................................................................................................................27
in
4
Страница 4
ГОСТ Р МЭК 60601-2-43—2008
Введение
Настоящий стандарт является прямым применением международного стандарта
МЭК 60601-2-43— 2000 «Изделия медицинские электрические. Часть 2-43. Частные требования безо
пасности к рентгеновским аппаратам для интервенционных процедур» за исключением дополнительно
го приложения GG. подготовленного Техническим комитетом ТК-411 «Аппараты и оборудование для
лучевой терапии, диагностики и дозиметрии».
В последние годы большое развитие получило использование РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТОВ
в интервенционной радиологии. При проведении таких процедур время ОБЛУЧЕНИЯ может быть про
должительным. что по сравнению с обычной практикой создает опасность повышения риска для
ПАЦИЕНТОВ и ОПЕРАТОРОВ. Последствием может стать нанесение ущерба ПАЦИЕНТУ, когда при
проведении процедуры требуется подача значительного количества ИЗЛУЧЕНИЯ на локализованные
участки. Нежелательным последствием этого для ПАЦИЕНТА может быть увеличение случайного риска
в отношении раковых и т.п. опухолей, вызванного ИЗЛУЧЕНИЕМ.
Такие дополнительные риски рассмотрены в настоящем частном стандарте, который дополняет
общий стандарт специальными требованиями к этому виду РАДИОЛОГИИ. В клинической практике рас
пространены следующие виды интервенционной радиологии:
- инвазивная кардиология;
- интервенционные процедуры при РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ;
- интервенционные процедуры при проведении нейрорентгенологии.
К рентгеновским аппаратам для интервенционных процедур по мере внедрения будут отнесены и
другие виды аппаратов для интервенционной радиологии, активно разрабатываемые и развивающиеся
в последнее время.
В настоящем стандарте методы испытаний выделены курсивом.
П р и м е ч а н и е — В некоторых странах действуют законодательные нормы по РАДИАЦИОННОЙ
ЗАЩИТЕ, которые могут не соответствовать положениям настоящего стандарта.
IV
Введение
Настоящий стандарт является прямым применением международного стандарта
МЭК 60601-2-43— 2000 «Изделия медицинские электрические. Часть 2-43. Частные требования безо
пасности к рентгеновским аппаратам для интервенционных процедур» за исключением дополнительно
го приложения GG. подготовленного Техническим комитетом ТК-411 «Аппараты и оборудование для
лучевой терапии, диагностики и дозиметрии».
В последние годы большое развитие получило использование РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТОВ
в интервенционной радиологии. При проведении таких процедур время ОБЛУЧЕНИЯ может быть про
должительным. что по сравнению с обычной практикой создает опасность повышения риска для
ПАЦИЕНТОВ и ОПЕРАТОРОВ. Последствием может стать нанесение ущерба ПАЦИЕНТУ, когда при
проведении процедуры требуется подача значительного количества ИЗЛУЧЕНИЯ на локализованные
участки. Нежелательным последствием этого для ПАЦИЕНТА может быть увеличение случайного риска
в отношении раковых и т.п. опухолей, вызванного ИЗЛУЧЕНИЕМ.
Такие дополнительные риски рассмотрены в настоящем частном стандарте, который дополняет
общий стандарт специальными требованиями к этому виду РАДИОЛОГИИ. В клинической практике рас
пространены следующие виды интервенционной радиологии:
- инвазивная кардиология;
- интервенционные процедуры при РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ;
- интервенционные процедуры при проведении нейрорентгенологии.
К рентгеновским аппаратам для интервенционных процедур по мере внедрения будут отнесены и
другие виды аппаратов для интервенционной радиологии, активно разрабатываемые и развивающиеся
в последнее время.
В настоящем стандарте методы испытаний выделены курсивом.
П р и м е ч а н и е — В некоторых странах действуют законодательные нормы по РАДИАЦИОННОЙ
ЗАЩИТЕ, которые могут не соответствовать положениям настоящего стандарта.
IV
Показаны первые 4 из 32
История статуса
Подтверждённых событий пока нет.