ГОСТ Р МЭК 60598-2-18-98

ГОСТ Р МЭК 60598-2-18-98


Г О СУ ДА РСТВЕН НЫЙ СТАНДАРТ Р О С С И Й С К О Й Ф ЕДЕ Р АЦ ИИ




СВЕТИЛЬНИКИ

Ч а с т ь 2

ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Р а з д е л 18

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ
БАССЕЙНОВ И АНАЛОГИЧНОГО
ПРИМЕНЕНИЯ


Издание официальное
ВЗ 2—98/188




ГОССТАНДАРТ РОССИИ
М о сква




строительство сооружений

ГОСТ Р МЭК 60598-2-18-98

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Всероссийским научно-исследовательским, проектно-конструк­
торским светотехническим институтом им. С.И. Вавилова (ООО «ВНИСИ»)

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 19 марта
1998 г. № 60

3 Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст международного стан­
дарта МЭК 60598-2-18 (1993) «Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 18. Светильники
для плавательных бассейнов и аналогичного применения*

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




© ИПК Издательство стандартов, 1998

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России
II

ГОСТ Р МЭК 60598-2-18-98

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


Светильники

Ч асть 2
Частные требования

Р а з д е л 18
СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ И АНАЛОГИЧНОГО ПРИМЕНЕНИЯ

Luminaires. Part 2. Particular requirements. Section 18. Luminaires for swimming pools and similar applications


Дата введения 1 9 9 9 -0 1 -0 1



18.1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящий стандарт устанавливает специальные требования к стационарным светильникам с
лампами накаливания, предназначенным для использования в воде и/или непосредственной бли­
зости от нее, например в плавательных бассейнах, фонтанах, гребных и садовых водоемах.
П р и м е ч а н и е — Правила устройства электроустановок для плавательных бассейнов установлены в
МЭК 364-7-702.
Стандарт не распространяется на светильники, не находящиеся в контакте с водой (например
устаноатенные за стеклянным иллюминатором, который отделен от светильника), ручные и пере­
носные светильники.
Стандарт следует применять совместно с соответствующими разделами МЭК 598-1, на которые
имеются ссылки.
18.1.1 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
МЭК 245-1 (1985)* Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В
включительно. Общие требования
МЭК 364-7-702 (1983) Электрические установки зданий. Часть 7. Требования к монтажу и
размещению. Раздел 702. Плавательные бассейны
МЭК 598-1 (1992)4 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний
МЭК 742 (1983)4 Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансфор­
маторы. Технические требования

18.2 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ИСПЫТАНИЯМ
Применяют положения раздела 0 МЭК 598-1. Испытания, приведенные п соответствующем
разделе МЭК 598-1, проводят в последовательности, указанной в настоящем стандарте.

18.3 ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В настоящем стандарте применяют определения, приведенные в разделе 1 МЭК 598-1.




* См. приложение А.


Издание официальное
I

18.4 КЛАССИФИКАЦИЯ

Светильники должны классифицироваться в соответствии с положениями раздела 2 МЭК 598-1
совместное требованиями 18.4.1—18.4.3 настоящего стандарта.
18.4.1 По способу зашиты от поражения электрическим током светильники должны быть
класса 111 и иметь внешние и внутренние цепи, которые работают при напряжении не более 12 В.
18.4.2 По степени зашиты от попадания пыли и влаги светильники следует классифицировать
следующим образом.
18.4.2.1 Части светильника, которые находятся в контакте с водой водоемов, фонтанов и т. д.,
должны быть классифицированы как водонепроницаемые под давлением (11*Х8).
18.4.2.2 Части светильника, не соприкасающиеся с водой, должны быть классифицированы
как пыле- и брызгозащищенные (IP54).
18.4.3 Светильники в зависимости от способа установки лампы, замены лампы и способа
присоединения к источникам питания следует классифицировать следующим образом.
18.4.3.1 Категория Л. Светильники, присоединение к источнику питания, замена ламп которых
про исход«гг со стороны, не соприкасающейся с водой.
18.4.3.2 Категория В. Светильники, замена ламп которых происходит со стороны, соприкаса­
ющейся с водой, но тогда, когда вода частично или полностью удалена.
18.4.3.3 Категория С. Светильники, которые полностью вынимают из воды для замены ламп.

18.5 МАРКИРОВКА

Применяют положения раздела 3 МЭК 598-1 совместное требованиями 18.5.1—18.5.4 настоя­
щего стандарта.
18.5.1 Светильники, предназначенные для использования только в воде, следует маркировать:
«Использовать, только погрузив в воду».
18.5.2 Светильники, предназначенные для использования с безопасным разделительным

трансформатором, следует маркировать в соответствии с МЭК 742 символом НЭД «Для работы
только с безопасным разделительным трансформатором». w
Выходную мощность трансформатора (в вольт-амперах) указывают па светильнике или в
инструкции по эксплуатации, прилагаемой к светильнику.
18.5.3 Светильники должны быть снабжены инструкцией по эксплуатации. Эти инструкции
должны содержать всю необходимую информацию по монтажу, подключению к источнику питания,
работе и обслуживанию светильника.
18.5.4 В инструкции к светильнику изготовитель должен дать указания по его монтажу, уделяя
особое внимание защите от коррозии, например исключая контакт алюминия и его сплавов с
бетоном или аналогичными материалами, или не допускать электрохимического воздействия
разнородных металлов.
В прилагаемой информации по правильной установке светильников изготовитель должен
учитывать требования МЭК 364-7-702.

18.6 КОНСТРУКЦИЯ

Применяют положения раздела 4 МЭК 598-1 совместно с требованиями 18.6.1 и 18.6.2
настоящего стандарта.
18.6.1 Светильники испытывают на механическую прочность следующим образом.
Детали светильника, включая защитные стекла, которые находятся в контакте с водой при
нормальном использовании, должны быть подвергнуты испытанию ударом с энергией 0,7 Н м по
направлению давления воды. Испытание проводят на открытом воздухе. После этого испытания
образен не должен иметь видимых значительных повреждений (см. 4.13 МЭК 598-1).
18.6.2 Светильники испытывают на коррозионную устойчивость следующим образом.
Детали светильника, которые находятся в контакте с водой при нормальном использовании.
должны быть погружены в искусственную морскую воду температурой (25±2) "С в течение 14 суг.
После этой обработки на поверхности деталей не должно быть видимых следов коррозии или
шероховатостей. Следы коррозии, устраняемые протиркой, не принимают во внимание.
2